Jak vznikl anglický jazyk? Historie vzniku anglického jazyka Vnější dějiny anglického jazyka

Historie anglického jazyka je neoddělitelně spjata s historií Anglie. Začalo to v 5. století, kdy tři germánské kmeny napadly Británii, kterou tehdy obývali Keltové a částečně Římané. Německý vliv byl tak silný, že brzy na území téměř celé země nezbylo z keltských a latinských jazyků téměř nic. Pouze v odlehlých a těžko dostupných oblastech Británie, které zůstaly nedobyté Němci (Cornwall, Wells, Irsko, Highland Scotland), přežily místní velština a galština. Tyto jazyky přežily dodnes: na rozdíl od Germánů se jim říká keltské.

koho anglicky.

Pak přišli do Británie ze Skandinávie Vikingové se svým staroseverským jazykem. Poté v roce 1066 Francouzi převzali Anglii. Kvůli tomu byla francouzština po dvě století jazykem anglické aristokracie a starou angličtinu používali obyčejní lidé. Tato historická skutečnost měla velmi významný dopad na anglický jazyk: objevilo se v něm mnoho nových slov, slovní zásoba se téměř zdvojnásobila. Proto je právě v lexikonu dnes zcela zřetelně cítit rozštěpení angličtiny na dvě varianty - vysokou a nízkou, francouzského a německého původu.

Zdvojením slovní zásoby anglický jazyk a dnes má mnoho slov stejného významu - synonym, která vznikla v důsledku současného používání dvou různých jazyků, pocházejících od saských rolníků a od normanských mistrů. Nápadným příkladem takového sociálního rozdělení je rozdíl ve jménu hospodářských zvířat, který pochází z germánských kořenů:

• kráva - kráva
• tele - tele
• ovce - ovce
• prase - prase

Přes všechny vnější vlivy zůstalo jádro jazyka anglosaské. Již ve XIV století se angličtina stává spisovný jazyk, jakož i jazyk práva a školy. A když začala masová emigrace z Británie do Ameriky, jazyk, který tam osadníci přinesli, se nadále měnil novým směrem, často si zachoval své kořeny v britské angličtině a někdy se měnil docela výrazně.
Počátek globalizace angličtiny

Do počátku 20. stol

Angličtina se stále více stává jazykem mezinárodní komunikace. Angličtina, spolu s dalšími jazyky mezinárodní komunikace, byla používána na mezinárodních konferencích, ve Společnosti národů, pro jednání. Již tehdy byla zřejmá potřeba zlepšit její výuku a vyvinout objektivní kritéria pro efektivnější učení se jazyku. Tato potřeba podnítila hledání a výzkum lingvistů rozdílné země které dodnes nevyschly.

Je jasné, že jednou z nejdůležitějších součástí učení jakéhokoli cizího jazyka je akumulace slovní zásoba. Teprve osvojením si určité slovní zásoby lze začít studovat vztahy slov – gramatiku, styl atd. Ale která slova by se měl naučit jako první? A kolik slov potřebujete znát? V anglickém jazyce je mnoho slov. Podle lingvistů obsahuje kompletní slovní zásoba anglického jazyka nejméně jeden milion slov.

Rané gramatiky anglického jazyka (první z nich byla napsána v roce 1586) byly napsány buď proto, aby pomohly cizincům zvládnout anglický jazyk, nebo aby připravily anglicky mluvící studenty na studium latiny. Obecně platí, že tyto knihy nebyly určeny k výuce rodilých mluvčích angličtiny. Teprve kolem roku 1750 byly učiněny pokusy vyučovat anglický jazyk.
Škoda, že se to nestalo o pár generací později. Lingvisté 18. století založili své studium angličtiny na špatných teoriích. Například věřili, že gramatická pravidla jsou stejná pro všechny jazyky, a argumentujíc, že ​​ideální je latina, se často pokoušeli předělat anglické výrazy na latinský způsob. Navíc věřili, že odumírání koncovek ve slovech je známkou degradace, nikoli pokroku. Nemohli vrátit konce, které již zmizely, ale úspěšně zachovali všechny ostatní. Nebýt jejich vlivu, nepravidelná slovesa v moderní angličtině by to bylo mnohem méně. Jejich teorie byly konsolidovány a sděleny běžným lidem prostřednictvím vlny rozšířeného vzdělání v Anglii. Velké množství nepravidelná slovesa a pečlivě zachované koncovky zabránily anglickému jazyku plně se přeměnit ze syntetického jazyka na jazyk analytický.

S rozšířením gramotnosti anglický jazyk zpomalil svou změnu, ale mění se dodnes. Snadné používání pravidel, stejně jako bohatost slovní zásoby, která se neustále rozšiřuje, umožnily anglickému jazyku, aby se za poslední půlstoletí stal mezinárodním komunikačním jazykem.

Angličtina (AY) patří do germánské skupiny jazyků a souvisí s jazyky jako švédština, dánština a němčina.

Historie AI je obvykle rozdělena do tří období:

1) anglosaská nebo stará angličtina (stará angličtina) - do roku 1150;

2) střední angličtina (střední angličtina) - od 1150 do 1500;

3) moderní angličtina (Modern English) – jazyk posledních 500 let.

Stará angličtina byla germánský dialekt a jeho složitý systém gramatických tvarů připomínal moderní německý nebo ruský jazyk (tzv syntetický jazyky).

Stará angličtina měla 3 rody podstatná jména - mužský, ženský a střední rod, málo související s významem slova. Ano, podstatné jméno ruka - ruka - byl ženský, fot - noha - mužský, wifi – ženský - neutrum.

Jména podstatná jména měl 4 případy. přídavná jména souhlasit s podstatnými jmény v rodu, čísle a pádu a sloveso změnil v číslech a tvářích.

Slovesa čas a další tvary se tvořily hlavně změnou samotného slovesa, jako v ruštině, a nikoli pomocí pomocných sloves, jako v moderní EL. Po celou dobu se progresivní skupina začala formovat v období střední angličtiny (tj. od roku 1150 do roku 1500) a v jazyce se stala silnější až v 17. století a některé formy, jako je Present Progressive Passive ( Dům se staví) – i později.

Pomocný dělat poprvé použito pouze jako hlavní sloveso (udělat), se používá od 16. století jako zvýrazňovač významu hlavního slovesa ( jádělat znát tohoto muže – já opravdu znát tuto osobu) a nesloužil k utváření tázacích a záporových tvarů sloves v přítomném a minulém prostém okamžiku, jak je tomu nyní. Tato funkce mu byla přidělena až od 17. století.

Postupem času, pod vlivem řady jazyků, které pronikly do Anglie spolu s dobyvateli, Římany, Dány a zejména normansko-francouzskými, se struktura AL velmi změnila. Zmizelo skloňování podstatných jmen podle pádů a rodu, přídavné jméno se stalo neměnným slovním druhem. Celá změna slovesa byla zredukována na čtyři tvary: jít(1), šel- (2), pryč- (3),jde-(4). Současně se systém slovesných časů stal složitějším a rozvinutějším. Díky širokému použití pomocných sloves bylo možné vyjádřit jemné odstíny vztahů k času, stupni a povaze děje (progresivní a dokonavé časy).

V důsledku těchto transformací se moderní AL proměnila v jazyk, který více připomíná čínštinu (kde jsou odstíny významu přenášeny samostatnými stavebními kameny) s velmi malými změnami v samotném slově. Ty vztahy mezi slovy, které se v jiných jazycích, například v ruštině nebo němčině, vyjadřují tvary jednotlivých slov (pád, tvar osoby, tvar rodu atd.), v moderním AP se vyjadřují buď slovosled ve větě resp oficiální slova(předložky, pomocná slovesa, členy atd.); takže většina časových tvarů sloves, tvarů hlasu a nálady se tvoří pomocí pomocných sloves (být, mít, bude/bude,); předložky často vyjadřují pádové vztahy, například: na Petr - Petr v(dativ), syn z Vítěz – syn Viktor A(genitiv), podle mě – pl Ach(instrumentální), do já - mn E(dativ),s nůž – nůž ohm(instrumentální).

Ve většině případů je vztah mezi členy věty v moderní EL vyjádřen jejich místo v nabídce;často stejné slovo může sloužit jako různé slovní druhy, a proto jeho pravý význam lze pochopit pouze podle místa, které zaujímá ve větě, například:

1) světlo byla zelená. Světlo byla zelená.

V této větě slovo světlo stojí na 1. místě, jde tedy o předmět, tzn. podstatné jméno.

2) já světlo svíčka.I svítím svíčka.

V tomto příkladu slovo světlo stojí na 2. místě bezprostředně za podmětem, jedná se tedy o predikát, tedy sloveso v osobním tvaru.

Srovnej: Moucha moucha s.– létat létat t. létat s létat. – mouchy a létat.

změna ve formách slov v moderním AP jsou vyjádřeny:

1. Množný podstatná jména ( a m A n–m E n, kočka - kočka s );

2. Tvar 3. osoby jednotného čísla. čísla přítomného času ( mluví s );

3. Přivlastňovací pád podstatných jmen označujících živé bytosti, zájmena jeden a zájmena někdo, kdokoli, všichni(moje matka' s kniha, někdo' s pero);

4. Čtyři hlavní tvary sloves:

1) jít- infinitiv, přítomný čas, rozkazovací způsob;

2) šel- minulý čas;

3) pryč- Communion II, dokonalé časy a pasivní hlas;

4) jít- příčestí I, gerundium a postupové.

5. Nominativní a nepřímé pády osobních zájmen -

Nominativní případ, Objektivní případ: I -mě, on - on, ona -její;

6. Množná zájmena ( tento -tytože -ty, jiný - ostatní);

7. Nepřímá a přivlastňovací zájmena kdo (koho, čí).

V jiných případech jsou vztahy mezi slovy v moderních AP vyjádřeny t. zv analytický tvary, které obsahují různá funkční slova - předložky, spojky, pomocná slovesa, členy atd. Srovnejte například s ruským jazykem:

Dám knihu Olegovi (4 slova) - Dám knihu Olegovi(7 slov).

Totéž platí pro vnitřní struktura slova:

vstoupit (1 slovo) – vejít do (3 slova);

starý muž(1 slovo) - malý starý muž(4 slova).

Abstrakt přednášek o průběhu dějin anglického jazyka

Přednáška 1-2. Úvod. Obecná charakteristika germánských jazyků

/. Účel studia předmětu. Jakýkoli jazyk je neustále se měnící historický fenomén. Změny se týkají všech aspektů jazyka: gramatiky a slovní zásoby, fonetiky a psaní. Hlavním cílem studia historie jazyka je vysvětlit současnou fázi jeho existence, což umožní lépe pochopit jeho moderní rysy.

Srovnávací historická metoda je soubor technik a postupů pro historické genetické studium jazykových rodin a skupin i jednotlivých jazyků, které se v komparativní historické lingvistice používají ke stanovení historických zákonitostí ve vývoji jazyků.

Nejdůležitějším postupem srovnávací historické metody je rekonstrukce výchozích a mezilehlých jazykových stavů,

se provádí navazováním korespondence na všech úrovních jazyka.

2. Vnitřní a vnější dějiny jazyka. Vnější historie jakéhokoli jazyka -

to jsou události v životě lidí, kteří jím mluví, ovlivňující jazyk samotný, toto je odrazem historie lidí v jazyce, kterým mluví.

Vnitřní historie jazyka popisuje změny probíhající v jazyce samotném, jeho gramatice, slovní zásobě, fonetické struktuře a písmu.

3. Hlavní charakteristiky germánských jazyků. Germánské jazyky patří do indoevropské jazykové rodiny. Na začátku prvního tisíciletí žily germánské kmeny v rozsáhlých oblastech západní, střední a východní Evropy.

3.1. fonetické rysy. Mezi hlavní charakteristiky fonetické struktury germánských jazyků patří: dynamický stres,

fixováno na první kořenovou slabiku; ablaut - pozičně nezávislé střídání samohlásek v kořeni, příponě nebo na konci slova,

napomáhající formování a tvoření slov; přehláska - fonetická asimilace kořenové samohlásky s koncovou samohláskou, projevující se jako druh vnitřního skloňování; souhláskové pohyby - pravidelné fonetické shody souhlásek v germánských a jiných indoevropských jazycích.

3.2. gramatické rysy. Germánské jazyky byly jazyky syntetického systému. Jmenné slovní druhy měly kategorie pád, rod a číslo, slovesné druhy – čas, nálada, osoba a číslo. Hlavními způsoby tvoření byly koncovky, stejně jako střídání samohlásek u kořene slova (zejména u sloves) a ve vzácných případech supletivismus různé formy slova z různých kořenů.

3.3. Systém psaní. Němci měli vlastní, tzv. runovou abecedu, a systém fonetického psaní, kdy každý zvuk přenášel jeden symbol – runa. Tato abeceda se objevila ve druhém století našeho letopočtu a existovala mezi některými národy po celý středověk.

Přednáška 3. Období staré angličtiny. obecné charakteristiky

/. Vnější historie. Historie angličtiny začíná v 5. století našeho letopočtu, kdy západogermánské kmeny Anglů, Sasů,

Juty a Frísové na Britské ostrovy. zachycující téměř k. úrodné země,

částečně zničili, částečně vytlačili a částečně si podmanili místní obyvatelstvo – Kelty.

/./. Hlavní písemné památky. První písemné památky představují ukázky runového písma.

V 7. století, s příchodem křesťanství, přišli na Britské ostrovy četní mniši, kteří mluvili latinsky a používali latinku, která postupně nahradila runovou abecedu a vypůjčila si z ní samostatné symboly k označení zvuků.

v latině nepřítomné – tak vzniklo tzv. ostrovtipné neboli ostrovtipné písmo.

1.2. Nářeční třídění písemných památek.

1.2.1. Na rozdíl od kmenových dialektů germánských kmenů před jejich migrací na Britské ostrovy, dialekty staroanglického období

To znamená, že dialekty té doby byly Northumbria (Northumbrian), Mercia (Mercijština) a Wessex (Wessex).

1.2.2. Hlavní písemné památky tohoto období jsou psány ostrovním písmem. Většina z nich patří do wessexského dialektu a jsou zastoupeny pojednáními náboženského obsahu a také kronikami,

historická a filozofická díla.

2. Vnitřní historie. Během období staré angličtiny se jazyk vyvíjel extrémně pomalu.

Fonetická struktura staroanglického období se vyznačovala pevným dynamickým přízvukem dopadajícím na první kořenovou slabiku slova.

Kvantitativní a kvalitativní charakteristiky samohlásek byly poziční, tzn. v závislosti na poloze hlásky ve slově. Délka přízvučných samohlásek byla fonematická, což umožňovalo rozlišovat slova pouze délkou přízvučné kořenové samohlásky. Došlo k naprosté paralelnosti dlouhých a krátkých samohlásek, jak monoftongů, tak dvojhlásek.

Souhlásky byly méně početné než v moderní jazyk. Některé frikativy mezi nimi chyběly. Existovala řada pozičních kvalitativních charakteristik souhlásek, včetně znělosti/hluchoty zvuku.

2.2. Systém psaní. Stará angličtina psaná a většinou fonematická - každé písmeno bylo spojeno s jedním zvukem

2.3. gramatické rysy. Stejně jako ostatní germánské jazyky,

Stará angličtina byla syntetický jazyk s dobře vyvinutým systémem skloňování. Hlavními prostředky předávání gramatických významů byly sufixace, střídání samohlásek a supletivismus.

Slovosled ve větě byl relativně volný.

2.4. Skladba slovní zásoby. Slovní zásoba se skládala téměř výhradně z původních slov. Těch pár výpůjček bylo hlavně z latiny. Nová slova vznikala odvozováním

(tvorba odvozených slov) a slovotvorba.

Přednáška 4. Období střední angličtiny. obecné charakteristiky

1. Vnější historie.

1.1. Skandinávská invaze. Skandinávská invaze pokračovala

po více než dvě století, od konce 8. do začátku 11. století, kdy se celá Anglie dostala pod kontrolu dobyvatelů. Skandinávská invaze a následné přesídlení Skandinávců na území Anglie, jejich neustálé kontakty a mísení s místním obyvatelstvem měly hluboký

dopad na všechny aspekty anglického jazyka. Relativní lehkost

Vzájemné pronikání jazyků bylo vysvětleno absencí jakýchkoli politických, sociálních, kulturních nebo jazykových bariér mezi jejich mluvčími.

1.2. Normanské dobytí. Uvažuje se o začátku normanského dobývání

1066 rok. Normané, skandinávský kmen, který se o dvě století dříve usadil na území moderní Francie, přijali jazyk a kulturu své nové země a právě francouzštinu si s sebou přinesli na Britské ostrovy.

V důsledku dobytí Normany se francouzština na více než dvě století stala jazykem vládnoucích tříd, jazykem královského dvora, parlamentu,

soudní řízení, církve a školy, odsunuty do pozadí.

Obnovení ztracené role angličtiny ve 14. století

byla provázena velkým množstvím výpůjček Z francouzštiny a výraznou změnou v gramatické struktuře jazyka.

1.3. Výuka národní angličtiny.

Národní anglický jazyk se vyvinul v 15. století na základě londýnského dialektu, který se vytvořil z raných jižních a jihovýchodních dialektů.

Hlavní město Anglie, od 11. století, Londýn byl největším ekonomickým, politickým a kulturním centrem, kde žila a pracovala řada nejlepších spisovatelů a básníků té doby. Spisovná norma jazyka však vznikla mnohem později, až v období nové angličtiny.

2. Vnitřní historie. Období střední angličtiny bylo dobou nebývale rychlého rozvoje jazyka. To bylo usnadněno skutečností, že během prvních tří století tohoto období byla angličtina výhradně ústním jazykem, neměla žádnou psanou normu a mohla se měnit bez významných omezení. V důsledku toho všechny aspekty jazyka prošly zásadními změnami.

2.1. fonetické rysy. Pevný dynamický přízvuk je zachován v rodných slovech, ve výpůjčkách (zejména ve francouzštině)

důraz padá na poslední slabiku slova.

Objevují se nové souhlásky (frikativy a afriky). Kvalita souhlásek přestává být poziční.

Přízvučné samohlásky podléhají kvantitativním změnám pod vlivem tzv. rytmické tendence, která průměruje trvání slabiky.

2.2. gramatické rysy. Gramatický systém v období střední angličtiny prochází zásadními změnami,

přeměnu syntetického starého anglického jazyka na jazyk analytického systému. Dominantními se stávají nově vznikající analytické prostředky zprostředkování gramatických významů na konci období.

2.3. Skladba slovní zásoby. Slovní zásoba jazyka během

Středoanglické období bylo téměř úplně obnoveno o

extrémně velký počet výpůjček, hlavně skandinávských a francouzských. Spolu s externími zdroji doplňování slovníku sehrály určitou roli i ty interní - včetně tvoření odvozených slov pomocí nativních a přejatých prvků.

Přednáška 5. Nové anglické období. obecné charakteristiky

1. Vnější historie

1.1. Formování národa. 15. století bylo zlomovým bodem v historii anglického lidu. Válka šarlatových a bílých růží, která skončila v roce 1485, znamenala konec feudální fragmentace a přechod ke kapitalismu, skutečné politické a ekonomické sjednocení země, vznik jednoho národa a jednotného národního jazyka.

Období Nové Anglie bylo obdobím velkých geografických objevů,

přistoupení nových zemí k Britskému impériu a rozsáhlé kontakty s mluvčími jiných jazyků na všech kontinentech, což zanechalo stopy v angličtině.

Právě toto období dalo světu tak velká jména jako Shakespeare, Spencer.

Bacon, Marlow a mnoho dalších.

Relativně klidný vývoj země byl narušen v 17. století, kdy rozpor mezi královskou mocí a parlamentem vedl k předání moci královskému parlamentu, popravě krále a poté o pár let později k obnově monarchie. Návrat na trůn syna popraveného krále, který žil více než deset let v exilu ve Francii, znamenal novou vlnu vlivu francouzského jazyka.

1.2. Stanovení literární normy . Spisovná norma anglického jazyka se zformovala na konci 17. století, kdy se objevily první slovníky a gramatiky, založené na vědeckých principech a zaměřené na stabilizaci užívání jazyka. K utváření literární normy významně přispělo i mnoho jejich slavných spisovatelů

čas, a zejména William Shakespeare. Standard mluvené angličtiny byl stanoven o něco později.

1.3. Geografické rozšíření angličtiny v 17.-20. století.

Období nové angličtiny se stalo obdobím jazykového sjednocení země a vytlačení jiných jazyků a dialektů normalizovanou angličtinou -

keltské, velšské, irské atd.

V 16. století, s expanzí britského kolonialismu, začalo pronikání angličtiny do dalších oblastí světa: v 17. století - do Severní Ameriky, v 18. - Indie, 19. - Austrálie a 20. - Jižní Afrika. Angličtina je nyní národním jazykem více než 300 milionů lidí na celém světě a mnohonásobně více lidí ji uznává jako svůj druhý jazyk.

2. Vnitřní historie. Tempo vývoje jazyka v průběhu celého období se postupně zpomaluje, k čemuž přispívá zejména stanovení spisovné normy, která má na jazyk stabilizující účinek.

2.1. fonetické rysy. Stres v rodných slovech je fixní,

ve výpůjčních slovech může připadnout na jakoukoli slabiku. Rytmická tendence vedla ke vzniku sekundárních přízvuků ve víceslabičných slovech.

Změny v souhláskách nebyly tak velké jako v období střední angličtiny. Novým fenoménem byla poziční vokalizace souhlásek.

Nepřízvučné samohlásky na konci slov ve většině případů zmizely: samohlásky pod přízvukem byly ovlivněny tzv. velkým posunem -

kvalitativní změna, v jejímž důsledku se zužovaly a zužovaly v místě jejich artikulace

2.2. gramatické rysy. Gramatický systém v období Nové angličtiny nedoznal zásadních změn. Hlavní změny se týkaly posílení analytických rysů jazyka: rozšíření používání pomocných slov, zvýšení počtu analytických tvarů, posílení ustáleného slovosledu ve větě.

2.3. Skladba slovní zásoby. Slovní zásoba je nejrychleji rostoucím aspektem jazyka období nové angličtiny. Způsoby obohacování slovní zásoby jazyka jsou jak vnitřní (tvorba odvozených slov, konverze), tak vnější (výpůjčky). Zdroje posledně jmenovaných jsou velmi četné nejen díky přímým, ale i nepřímým (prostřednictvím knih a ve 20. století prostřednictvím kina, rozhlasu, televize) kontaktů s celým světem.

Přednáška 6

1. Samohlásky staroanglického období.

1.0. Ve staroanglickém období existoval úplný paralelismus dlouhých a krátkých samohlásek, monoftongů i dvojhlásek, což nám umožňuje mluvit o fonematické kvalitě a kvantitě samohlásek.

1.1. Všechny samohlásky staroanglického období jsou odvozeny od samohlásek běžného germánského jazyka, i když s určitými změnami, v jejichž důsledku by se monoftongy mohly změnit na dvojhlásky a naopak.

1.2. V prehistorickém období vývoje anglického jazyka došlo v samohláskách k řadě kvalitativních změn, které vysvětlovaly rozdíl mezi starou angličtinou a běžnými germánskými samohláskovými fonémy. Tyto změny byly dvojího typu: poziční (neboli asimilační) a nezávislé.

(neasimilativní). Nejdůležitější asimilační

změny byly refrakce a palatální mutace.

1.2.1. Výsledkem lomu byl výskyt dvojhlásek z monoftongů v určitém fonetickém prostředí.

1.2.2. Palatalový obrat vedl k zúžení a posunu vpřed v artikulaci většiny samohlásek pod vlivem následných zvuků a vzniku nových samohláskových fonémů.

1.2.3. Důsledky palatálního zpěvu se objevily jak v gramatice,

stejně jako ve slovní zásobě jazyka. V gramatice to vedlo ke střídání samohlásek u kořene slova u podstatných jmen kořenové deklinace a ve stupních srovnání přídavných jmen i v nepravidelných slabých

slovesa. Střídání samohlásek u kořene jako výsledek palatal

permutace se stala také prostředkem pro tvorbu slov.

2.1 Souhlásky staroanglického období

2,0. Systém staroanglických souhlásek se od moderního lišil v mnoha ohledech. Mezi nimi lze zaznamenat relativně malý počet fonémů, absenci frikativních souhlásek a afrikátů a také závislost kvalitativních charakteristik fonému na jeho bezprostředním prostředí ve slově, což vedlo ke vzniku tzv. -zvané poziční varianty, které se následně vyvinuly v různé fonémy.

Korespondence anglických souhlásek se souhláskami jiných indoevropských jazyků je vysvětlena dvěma fonetickými zákony, pojmenovanými po jejich autorech Grimmův zákon a Wernerův zákon.

Přednáška 7-8. Změny ve fonetickém systému na střední angličtinu a

Nová anglická období

1. Období střední angličtiny.

1.1. Samohlásky v nepřízvučné poloze. Všechny samohlásky v nepřízvučné poloze prošly kvalitativní změnou, přešly do neutrálního zvuku. [-].

Tato fonetická změna měla velmi silný vliv na gramatickou strukturu jazyka, protože v důsledku toho se mnoho gramatických koncovek slov stalo homonymními.

1.2. samohlásky ve stresu

1.2.1. Kvalitativními změnami prošly tři dlouhé a krátké monoftongy a také všechny dvojhlásky, které na konci staroanglického období prošly kontrakcí a proměnily se v monoftongy. Zároveň vznikaly nové dvojhlásky, vzniklé kombinací zvuku samohlásky se souhláskou, která prošla vokalizací.

1.2.2. Došlo také ke kvantitativním změnám v přízvučných samohláskách. Probíhaly v určitých polohách, nazývaných prodlužování nebo zkracování.

Tyto procesy se podepsaly na gramatice a slovní zásobě jazyka,

vedoucí ke vzniku střídání kořenových samohlásek v různých podobách téhož slova, jakož i výskytu různých samohlásek v historicky příbuzných slovech.

1.3. Souhlásky. Nejdůležitější změnou ve středoanglickém souhláskovém systému byl vznik frikativy a

africké a od palatinálních souhlásek nebo kombinací s palatinální souhláskou nacházející se ve staré angličtině. To vedlo k rozdělení alofonů na nezávislé fonémy.

Samostatnými fonémy se staly i alofony souhlásek, které se v období staré angličtiny lišily hluchotou / znělostí (s / z, f / v, ð / θ).

2. Nové anglické období.

2.1. Samohlásky v nepřízvučné polozeneutralizovány ve střední angličtině, jsou v období nové angličtiny vynechány a ve vzácných případech zůstávají pouze pro eufonii.

2.2. samohlásky ve stresu prošel jak kvantitativními, tak kvalitativními změnami.

2.2.1. Všechny dlouhé monoftongy prošly procesem zvaným Great Vowel Shift, čímž se staly užšími a více dopředu ve svém způsobu artikulace. Některé z nich se zároveň změnily na dvojhlásky. Za zvláštní zmínku stojí případy, kdy po dlouhé samohlásce procházející velkým posunem následoval zvuk „g“, který,

když byl vokalizován, změnil předchozí samohlásku, udělal ji otevřenější a změnil monoftong na dvojhlásku a dvojhlásku na trojhlásku.

K určitým pozičním kvalitativním změnám došlo také u některých krátkých monoftongů ([a], [u]).

Latina je považována za zakladatele všech jazyků. Proto není divu, že mnohá moderní slova jsou tak podobná těm latinským. Ano, a mnoho jazyků je si navzájem podobných, protože pocházejí ze stejného základu. Například:

1. Němec došlo v důsledku směsi latiny a jazyka gótských kmenů;

2. Francouzština se objevila jako výsledek směsi latiny a jazyka kmene Galů;

3. Angličtina se objevila jako výsledek směsi latiny a jazyka keltských národů.

Nezapomeňte na italštinu, portugalštinu a španělštinu. Všechny pocházejí z latiny, a proto jsou si navzájem neuvěřitelně podobné. Při komunikaci mohou Italové, Španělé a Portugalci mluvit svými rodnými jazyky a budou si rozumět.

Trocha historie

Vzhled angličtiny se datuje do 8. století před naším letopočtem. Poté byla moderní Velká Británie osídlena Kelty. I samotný název země pochází z jejich jazyka, protože v keltštině bylo „brith“ přeloženo jako „malovaný“. Z keltského jazyka navíc přišlo ještě pár slov, která se používají dodnes. Po 7 stoletích prohlásil Caesar území Británie za součást velké římské říše a začal tyto země osidlovat Římany. Chtě nechtě museli Keltové úzce komunikovat s Římany, a tak se ke keltskému jazyku přidala latina, což jej do budoucna velmi ovlivnilo. Mnoho moderních slov bylo vypůjčeno z latiny. Oba národy spolu komunikovaly až do 5. století našeho letopočtu a vytvářely nová slova pro budoucí anglický jazyk. V 5. století napadly Británii germánské kmeny, takže ve vývoji angličtiny začala zcela nová etapa.

Formování a rozvoj anglického jazyka. Tři období formace.

Vznik anglického jazyka trvá poměrně dlouho. Jeho formace vznikla smícháním několika jazyků a dialektů a prošla třemi fázemi:

1. Období staré angličtiny. Tato fáze trvala od 449 do 1066. V této době invaze germánských kmenů vedla k tomu, že počet Keltů byl útočícími kmeny zveličen. Postupem času začal anglosaský dialekt vytlačovat dialekt Keltů a přetvářel již zavedená slova do jejich vlastního jazyka. Mnoho oblastí Británie, které se nacházejí na těžko dostupných místech, nepodléhalo germánským kmenům, takže se zde keltský jazyk dokonale zachoval. Těmito oblastmi jsou Irsko, Cornwall, Wells a Skotsko. Pokud chcete pocítit atmosféru formování anglického jazyka, pak byste měli navštívit tuto zemi. Díky invazním kmenům zůstalo v jazyce mnoho slov se společnými germánsko-latinskými kořeny.
V roce 597 začal Řím christianizovat všechny země, které mu podléhaly, včetně Británie. To mělo velký vliv na jazyk, protože se objevilo mnoho lexémů (latinská slova asimilovaná germánskými dialekty). V té době byl anglický jazyk doplněn o asi 600 nových slov, která měla germánské i latinské kořeny.
V 9. století se Dánové začali zmocňovat zemí Sasů. V důsledku toho byl anglický jazyk doplněn dialektem skandinávských Vikingů.

2. Období střední angličtiny. To trvalo od roku 1066 do roku 1500 našeho letopočtu. V 11. století byla Anglie napadena Francouzi. To vedlo k tomu, že ve vývoji a formování jazyka začala tzv. éra „tří jazyků“:

1) francouzština, která sloužila ke komunikaci mezi aristokraty a soudním systémem;

2) anglosaština, kterou mluvili obyčejní lidé;

3) Latina, kterou používali lékaři.

Počátek této éry vedl ke konečnému zformování angličtiny přesně tak, jak ji známe a učíme se ji dnes. Vzhledem k tomu, že se na jeho vzniku podílelo několik jazyků, jeho slovní zásoba se téměř zdvojnásobila. V jazyce nepochybně zůstaly stopy minulého dělení. Můžete například vidět, že zvířata se do angličtiny překládají jako „kráva“, „tele“, „ovce“ – to jsou slova z dialektu „obyčejných lidí“. Název masa těchto zvířat k nám již přišel od aristokracie, takže zní jinak - „hovězí“, „telecí“, „skopové“.
Počátkem 14. století získává jazyk spisovné rysy, proto se stává hlavním jazykem vzdělanosti lidí a formování práva. V této době se také objevuje první anglická kniha. V této době anglický jazyk získává první pravidla v gramatice a fonetice, adjektiva nabývají stupně srovnání, koncovky u sloves mizí.
Později, když začala masová migrace Britů do Ameriky, jazyk prošel změnou směrem k britskému a americkému dialektu.

3. Nové anglické období. Pochází z roku 1500 a sahá až do našich dnů. Za jeho zakladatele mnozí považují W. Shakespeara. Angličtina se díky němu „očistila“ od nečistot, získala vlastní podobu a slovní zásobu.

Předpokládá se, že anglický jazyk se objevil smícháním různých jazyků, a dokonce ani v naší době nestojí, neustále se vyvíjí a modernizuje. V mnoha zemích je úředním jazykem angličtina. Patří mezi ně Indie, Pákistán, Nigérie, Jamajka, Austrálie, Nový Zéland, Singapur, Rwanda, Ghana atd. Jak víte, ve všech těchto zemích lidé komunikují „vlastní angličtinou“. Existuje mnoho frází z jiných jazyků, mění se přízvuk a někdy i gramatická pravidla. Anglie a Amerika mají stále obrovský vliv na formování a vývoj jazyka. Vzorem čisté angličtiny je samozřejmě Británie, ale „americká angličtina“ je stále považována za mezinárodní. Spojené státy silně ovlivnily moderní svět, a pokud učíme angličtinu na školách a univerzitách, pak je to americký dialekt. Anglie a Amerika se samozřejmě navzájem silně ovlivňují. Vyměňují si slovní zásobu, v důsledku čehož se jazyk neustále aktualizuje o nové výrazy a názvy. Sečteno a podtrženo: Angličtina se stala hlavním dorozumívacím prostředkem při formování světa, takže se obecně uznává, že jde o mezinárodní jazyk. S jeho pomocí mohou komunikovat lidé z různých zemí a kontinentů. Proto se bez něj v moderní společnosti nelze obejít.

Článek připravila stránka společnosti I-Polyglot -

Angličtina jako taková vznikla z anglo-fríských dialektů, které byly součástí západoněmecký jazykové skupiny. Skupina Germánů, která dobyla Británii v 5. století, se skládala ze tří kmenů: Anglů, Sasů a Jutů. Během této éry byla Británie obývána keltskými kmeny - Brity a Gaely, kteří mluvili různými keltskými jazyky: starou galštinou, starou Británií, starou irštinou, starými Skoty, mansky (Isle of Man).

Dávno před invazí germánských kmenů, v roce 55 př. Kr. Římané, vedení Gaiem Juliem Caesarem, se poprvé vylodili v Británii. V roce 54 př.n.l. Britové byli poraženi a Caesar dosáhl břehů Temže. Poté došlo k hlavnímu dobytí Británie v roce 43 př.nl. E. za císaře Claudia. Po dobytí Britů vytvořili Římané mnoho vojenských táborů, ze kterých se následně vyvinula anglická města. V těchto letech byla Británie jednou z provincií Římské říše. Tato římská kolonizace měla hluboký a komplexní dopad na Británii. Ve městech latinský jazyk vytlačil keltské dialekty. Římané vládli Británii téměř 4 století. V roce 410 byly římské legie staženy, aby bránily Itálii proti německým zálohám, a zbytky Britů byly ponechány jejich vlastním silám proti germánským kmenům, které ohrožovaly Británii.

Vnitřní boj zbytků Britů s anglosaskými dobyvateli skončil kolem roku 600 ve prospěch druhých. Od stěhování germánských národů, Anglů, Sasů a Jutů do Británie, jejich jazyk vypadl z kontinentálních germánských dialektů a šel ve svém vývoji oddělenými cestami. Od 5. století, od doby této migrace, začíná historie anglického jazyka. V této době byla anglosaská Británie téměř odříznuta od Evropy, od Říma. V roce 597 vyslal papež Řehoř II do Británie misionáře, aby šířili křesťanství mezi německými dobyvateli. Důsledkem tohoto nového spojení s římsko-latinskou kulturou bylo pronikání do jazyka nové řady latinských slov, přímo či nepřímo souvisejících s nábožensko-církevní sférou.

nájezdy skandinávskýčety proti anglosaské Británii začaly v 8. stol. Na konci devátého století se na jeho území severně od Temže usadili Skandinávci. V roce 1012 se celá Anglie podřídila skandinávským dobyvatelům. Pro osud angličtiny mělo skandinávské dobytí nezvratné důsledky. Skandinávské dialekty, kterými mluvili dobyvatelé, patřily svým vlastním způsobem do skupiny severogermánských jazyků fonetický systém měli docela blízko ke staré angličtině. Tato těsná spřízněnost anglických dialektů se skandinávskými (mnoho příbuzných, ale různých koncovek) umožnila porozumění bez překladu, což vedlo k tomu, že v té době se používala velká část anglického jazyka se slovy ze skandinávských dialektů.

V roce 1066 začalo dobývání Anglie Normany - Skandinávci, usadil v Normandii(moderní území Francie). V 50 letech před invazí do Anglie byli vystaveni silnému vlivu francouzština kultur a byli rodilí francouzští mluvčí. 14. října 1066 v bitvě u Hastingsu byla vojska anglického krále poražena Normany a několik století po dobytí byla dominantním jazykem francouzština Jazyk. Anglicky mluvili většinou jen rolníci a řemeslníci. Francouzština stála nad angličtinou a byla jazykem vládnoucí třídy. Vládnoucí vrstva anglosaské feudální šlechty, hlavní mluvčí anglického jazyka, téměř zmizel: někteří zemřeli v bitvách, někteří byli popraveni, zbytek se přistěhoval.

Během 12. a 13. století se žádný ze zbývajících anglických dialektů nezvýšil na úroveň národního jazyka: všechny byly nezávislými ekvivalentními dialekty. Během XII, XIII, XIV století. došlo k boji a intenzivnímu vzájemnému vlivu dvou jazyků. V důsledku toho: boj skončil ve prospěch angličtiny. Anglický jazyk vzešel z tohoto boje ve výrazně pozměněné podobě - ​​jeho slovní zásoba byla obohacena o velké množství Francouzská slova a výslovnost. Tento boj byl komplikován tím, že latina stále existovala současně s mezinárodním jazykem církve a církevní vědy. Francouzština byla vytlačena až ke konci 15. století.

Do konce XIV století. Londýnský dialekt začal získávat širší vliv v jiných částech Anglie. To byl vzestup významu Londýna jako ekonomického a politického centra země. Tak byl londýnský dialekt, který tvořil základ národního anglického jazyka komplexní vzdělání, která odrážela různé vlivy spojené se sociálním a politický život té doby. Rozhodující roli v centralizaci procesu rozvoje anglického národního jazyka sehrály události 15. století, konkrétně válka šarlatové a bílé růže, která trvala v letech 1455 až 1485. Tyto války znamenaly úpadek r. Anglický feudalismus a vznik nové sociální vrstvy s politickým a ekonomickým centrem v Londýně.

17. a 18. století byly éry velkých socioekonomických posunů, které měly silný vliv na vývoj jazyka, na kolísání jazykového vkusu a dominanci jazykové normy. Hlavními událostmi této éry byly buržoazní revoluce 17. století, obnova roku 1660, průmyslová revoluce 18. století. Ale ještě před začátkem anglické buržoazní revoluce se odehrála důležitá událost v dějinách jazyka. Angličtina přesáhla hranice Anglie. V roce 1620 přistála u břehů Severní Ameriky v oblasti moderního Massachusetts první loď „Mayflower“ („Májový květ“) s anglickými emigranty. Vnitřní boj v Anglii vyústil v občanská válka, což vedlo k vítězství puritánů a vyhlášení republiky v roce 1649, což vedlo k silnému vlivu puritanismu na veřejný život, včetně jazyka té doby.

Restaurování 1660 - vrátit se do Anglie dynastie Stuartovců v osobě krále Karla II. do jisté míry obnovila vliv na veřejný život a zároveň vliv feudálního aristokratického jazyka kultury svržené revolucí. Král Karel II. a jeho doprovod byli po návratu z Francie nosiči francouzština vliv v různých oblastech veřejného života, včetně jazyka.

Na začátku 17. století angličtina opustila evropské majetky Anglie a vstoupila do Nové Anglie během 17., 18. a 19. století. se spolu s anglickými kolonisty rozšířil po většině Severní Ameriky a dosáhl Tichého oceánu.

Během XVII a XIX století. v souvislosti s územní expanzí Britského impéria a v souvislosti se zabíráním stále více nových zemí v různých částech zeměkoule se rozšířil rozsah šíření angličtiny. Během kolonizace těchto rozsáhlých území angličtina obstála v boji s jazyky ostatních kolonizátorů a s jazyky místního obyvatelstva.

15. století je v Evropě poznamenáno kulturním hnutím známým jako renesance. Začalo to v takových kulturních centrech jako Oxford, Canterbury. Hnutí zachvátilo celou zemi. Roste známost latinských a řeckých autorů studujících jejich jazyk a jejich styl. Současně s koncem XV století. v celém kulturním myšlení epochy probíhá další revoluce. Skvělý geografické objevy radikálně proměnit mapu světa (Columbus, Vasco de Gama). Všechny tyto nové aspekty renesančního života se hluboce odrážely ve slovní zásobě anglického jazyka. Realizace vztahů s vyspělými zeměmi éry, především s Itálií, navázání vztahů s Novým světem, objevení se dříve neznámého zboží způsobilo příliv vypůjčených slov z italštiny, španělštiny a později také z jazyků amerických indiánů do angličtiny. Slova z druhé kategorie vstoupila do angličtiny prostřednictvím portugalštiny a španělštiny.

Rozkvět klasické filologie, masové studium latinských a řeckých autorů a rozšířené používání latiny jako mezinárodního jazyka vědy daly anglickému jazyku mnoho slov převzatých ze starověkých jazyků.

V XIX a XX století - století. příliv přejatých slov do anglického jazyka od nejv různé jazyky mír. Z ruština, přejímala se např. slova související se životem a životem starého Ruska: barzoj, samovar, czar, verst (verst), knout (bič). Vypůjčené sovětismy sovětský, bolševický, bolševický, udarnik, kolchoz a řada dalších, jako sputnik, synchrofosotron atd. V roce 1913 byl dokonce založen spolek s názvem Society of Pure English, který se zasazoval o poangličtování přejatých slov, ale nedosáhlo hmatatelných výsledků v jazykovém životě země.

Nový anglický jazyk má také významnou vrstvu mezinárodních slov, tzn. slova, která existují v přibližně stejné podobě v řadě evropských jazyků, jako je medicína (anglicky) medicína (francouzština) medzin (němčina) V nové angličtině je proces narůstání frází v nerozlučnou jednotu (většinou frázová slovesa), která se zesílila a pokračovala (počínaje středoanglickým obdobím), například:

Jak mohu vyjasnit se ze všech dluhů?
Jak se mohu očistit (očistit) od všech dluhů?

Vývoj angličtiny vedl k charakteristice nového anglického jazyka mezera mezi výslovností a pravopisem, což vedlo ke zvláštním důsledkům. V některých knižních slovech, známých více z vizuální způsobem než sluchovým, byla výslovnost změněna v souladu s pravopisem nebo přizpůsobením se mu. (od 17. století). Vzhledem k mezeře mezi pravopisem a výslovností a významným počet vypůjčených slov v angličtině byla ze starověkých jazyků vytvořena celá kategorie slov, existující, jak to bylo, převážně pro oko (oko - slovo), výslovnost kolísá a počet možností může dosáhnout až 5 - 6. Typickým příkladem je slovo řeckého původu souchotiny[ˈθaɪsɪs] n - tuberkulóza. Může být vyslovováno čtyřmi způsoby, nebo slovo latinského původu urážka[ˈkɒntjuːmli] n - urážka, drzost, kterou lze vyslovit v dva možnosti.

V průběhu staleté historie anglického jazyka došlo k významným změnám ve všech jeho aspektech. V oblasti slovní zásoby prošel anglický jazyk za více než tisíc let své historie velmi výraznými změnami – výraznějšími než například němčina nebo francouzština. Výsledkem je, že slovní zásoba moderního anglického jazyka, při zachování jeho hlavního jádra anglická slova ukazuje se však velmi smíšeného původu. Významné procento těchto slov tvoří skandinávština, francouzština a latina.

Na základě výše uvedeného lze vyvodit následující závěry:

• moderní angličtina pod vlivem historické události, popsaný výše, má velmi složitou foneticko-gramatickou strukturu, která byla výsledkem splynutí, boje nebo jednostranného či vzájemného pronikání do sebe nejméně dvanácti jazyků.
• původ, kořeny ruského a anglického jazyka se v důsledku geografické (územní) nejednoty formovaly v zásadně odlišných podmínkách, proto jazyky spadají do zcela odlišných jazykových skupin.
• ve vývoji anglického a ruského jazyka neexistovalo jediné historické období, během kterého by se jejich mluvčí mohli navzájem ovlivňovat s takovou intenzitou, aby to mohlo vést buď k pohlcení jednoho jazyka druhým, nebo k silné modifikaci jednoho jazyka. pod vlivem jiného, ​​jak se to stalo například v období normanského dobývání Británie.

Z těchto důvodů nerozumíme Angličanům, ale oni nerozumějí nám, jejich jazyk je pro naše vnímání tak obtížný a má takový pohled na dnešní dobu. Máme dvě historické jiný jazykové kultury, které mají ve skutečnosti jen jednu podobnost: ruština a angličtina jsou dva velké a mocné světové jazyky, kterými mluví značný počet lidí obývajících zeměkouli.

Výše uvedené závěry a závěry určily zásadu, kterou bylo třeba dodržet při výběru nového vzdělávací materiál naučit se mluvenou angličtinu. Vzhledem k nemožnosti naučit se dobře mluvenou angličtinu pomocí formálních pravidel a znalostí z učebnic, často z důvodu nedostatku času, měl nový nástroj poskytnout cenově nejdostupnější příležitost pro kvalitní řízení. v nejpřirozenějším anglickém řečovém toku jako takovém, v jeho vlastnostech a složení.