Sto nepravidelných sloves. Nepravidelná slovesa
Pro úspěšné osvojení cizího jazyka je nutné položit určitý základ, sestávající ze základních dovedností. K tomuto základu patří kromě slovní zásoby a rozvinuté výslovnosti také gramatické znalosti. Pro anglickou gramatiku je nepochybně nanejvýš důležitý systém časů a slovesných tvarů, aniž bychom věděli, jakou nelze sestavit ani jednu větu. Dnes, při studiu tématu, spojíme sbírku slovní zásoby s rozvojem gramatiky, protože budeme analyzovat jeden z nejnutnějších základních pojmů - nepravidelná slovesa v angličtině. Podívejme se na podstatu jevu a také uveďte seznam všech potřebných slov s přepisem a překladem do ruštiny.
Abychom odpověděli na otázku položenou v nadpisu, udělejme krátkou odbočku do teorie.
Anglická slovesa mají několik základních forem, které pomáhají tvořit časované aspekty:
- Infinitiv - je to počáteční, slovníková forma. ().
- minulost neurčitou - forma pro vyjádření minulých událostí. Pravidlo se tvoří přidáním koncovky -ed k infinitivu. ().
- Příčestí minulé - forma nezbytná pro tvoření dokonalých časů a trpných rodů. Podle gramatických norem by se měla shodovat s předchozí kategorií, tzn. také připojit -ed. ().
- Přítomné příčestí - ne vždy se rozlišuje jako samostatný tvar, ale je třeba si uvědomit, že jde o slovesa s koncovkou -ing, která se používají v časech souvislé skupiny. ()
Dnes nás zajímá druhá a třetí položka seznamu, protože jsou zodpovědné za správnost nebo nepravidelnost sloves. To jsme již zaznamenali obecné pravidlo pro tvoření minulých tvarů - přidání koncovky -ed. Zavedená jazyková klišé však z historických důvodů ne vždy odpovídají normám a je mnohem snazší přijímat výjimky, než se snažit zaběhnutý způsob změnit. Proto existuje něco jako nepravidelná slovesa anglického jazyka. anglická gramatika nazývá tento jev nepravidelná slovesa.
Nepravidelná slovesa zahrnují ta slovesa, u nichž tvar minulého času není tvořen podle obecného pravidla, to znamená, že se vyznačují atypickou konjugací. Takové slovesné tvary se musíte naučit zpaměti, protože jsou pro každý případ individuální. Je pozoruhodné, že podíl nepravidelných anglických sloves používaných v řeči je asi 70 %. To znamená, že pouze 30 % všech často používaných sloves dodržuje obecné pravidlo.
Tím dokončíme teorii a přejdeme k praktické části, ve které budeme zvažovat příklady nepravidelných anglických sloves s překladem a transkripcí. To vám umožní kombinovat učení slovní zásoby a práci s výslovností.
Naučte se nepravidelná anglická slovesa
Asi se už nemůžete dočkat, až zjistíte, kolik nepravidelných sloves v angličtině si budete muset zapamatovat? Spěcháme, abychom vás překvapili, protože jste pravděpodobně nečekali, že uvidíte takové číslo: rozlišuje se více než 450 zástupců nesprávného typu formování minulých forem. Ale nebojte se, úplný seznam nepravidelných sloves se nenaučíme, protože více než polovina slov v něm již dávno nepoužíváme. moderní jazyk. Zbývá asi dvě stě aktivně používaných slov, které rozdělíme na ještě menší skupinky, abychom látku zvládli postupně.
Prvních 50 slov pro začátečníky
Začátečníkům bude stačit naučit se jazyk, aby se seznámili s velmi malým seznamem nejběžnějších sloves. Toto minimum vám bude stačit na práci s jednoduchými větami v angličtině. Abychom vás během tréninku nerozptylovali jinými pravidly, vedle příkladu uvedeme, jak se slovo čte v angličtině, a také přibližně vysvětlíme, které ruské zvuky odpovídají Anglická písmena. Ruský přepis bude uveden pouze v této části, neboť další studium předpokládá vyšší úroveň znalosti cizího jazyka.
Top 50 nepravidelných sloves | |||
formuláře* | Přepisy | Ruská výslovnost | Překlad |
být Byl byli byl | [bi - woz / yer - bin] | být | |
začít - začalo - začalo | [bigin - bigen - bigan] | začít | |
break-break-breaked | [break-brooke-broken] | přestávka | |
přinést - přinesl - přinesl | [přinést - broot - broot] | přinést | |
postavit-postaveno-postaveno | [build-bilt-bilt] | stavět | |
koupit-koupil-koupil | [by - boot - boot] | Koupit | |
chytit - chycený - chycený | [chytit - koot - koot] | chytit | |
přijít-přišel-přijít | [kam-keim-kam] | přijít | |
střih střih střih | [kat - kat - kat] | střih | |
udělat-udělal-udělal | [duu - udělal - dan] | udělat | |
pít pil pil | [pít - pít - pít] | napít se | |
drive - drive - drive | [pohon-řízený-řízený] | řídit | |
jíst jedl jedl | [iit - et - iitn] | jíst | |
pád-padl-padl | [blázen - fel - blázen] | podzim | |
cítit-cítil-cítil | [fil - plsť - plsť] | cítit | |
najít-nalezen-nalezen | [najít - nalezeno - nalezeno] | najít | |
létat - létat - létat | [moucha - chřipka - proudění] | létat | |
zapomenout zapomněl zapomenutý | [fogEt - fogOt - fogOtn] | zapomenout | |
dostat-dostal se | [get - goth - goth] | dostávat | |
dát - dal - dal | [dát - dal - dal] | dát | |
jít - šel - pryč | [go - van - gon] | jít | |
mít-měl-měl | [hav - hlava - hlava] | mít | |
slyšet - slyšet - slyšet | [heer - hyerd - hyerd] | slyšet | |
držet - držel - držel | [držet-držet-držet] | Držet | |
držet - držel - držel | [kip - capt - capt] | držet | |
vědět - věděl - věděl | [vědět - nové - poledne] | vědět | |
doleva-doleva-doleva | [liiv - vlevo - vlevo] | odejít | |
nech-nech-nech | [nech - nech - nech] | nechat | |
lež-lež-lain | [položit - položit - pruh] | lhát | |
ztratit - prohrát - prohrát | [luuz - ztraceno - ztraceno] | prohrát | |
make - made - made | [udělat - služka - služka] | udělat | |
mínit - míněno - míněno | [miin - mant - mant] | znamenat | |
setkat se-setkat se | [miit - mat - mat] | setkat | |
pay-paid-placed | [zaplatit - zaplatit - zaplatit] | platit | |
dát - dát - dát | [položit - položit - položit] | dát | |
číst-číst-číst | [číst - červená - červená] | číst | |
běh-běh-běh | [run-ren-run] | běh | |
říct - řekl - řekl | [sey - sed - sed] | mluvit | |
vidět viděl viděn | [si - prasnice - siin] | vidět | |
ukázat - ukázat - ukázat | [ʃou–ʃoud–ʃoun] | [ukázat - shoud - shoun] | ukázat |
sedět-sat-sat | [sedni - set - set] | sedět | |
spát - spal - spal | [uklouznout - plácnout - plácnout] | spát | |
mluvit - mluvit - mluvit | [mluvit-mluvit-mluvit] | mluvit | |
stát - stál - stál | [stojan - cvok - cvok] | vydržet | |
vzít - vzal - vzal | [take-tuk-teiken] | vzít | |
říct-řekl-řekl | [tel-tould-tould] | sdělit | |
myslet-myšleno-myšlení | [θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t] | [syn - sout - sout] | myslet si |
rozumět – rozumět – rozumět | [ʌndər ‘stænd – ʌndər ‘stʊd – ʌndər ‘stʊd] | [andestand - andestud - andestud] | rozumět |
vyhrát - vyhrál - vyhrál | [výhra - jedna - jedna] | vyhrát | |
psát psal psal | [vpravo - trasa - ritn] | napsat |
Další anglická témata: Jaký je rozdíl mezi slovesy make a do - použití případů, frází a obratů
*Sloupec obsahuje tři hlavní tvary sloves v následujícím pořadí:
- infinitiv (Infinitiv);
- minulá neurčitá (Past Indefinite/Simple);
- minulé příčestí (II. příčestí).
Nyní jste obeznámeni s nejčastěji používanými nepravidelnými slovesy v angličtině. Tento seznam slov lze snadno vytisknout a uložit do paměti v jakoukoli vhodnou dobu. Rozšiřujte své znalosti postupně, nezatěžujte se hned velkým množstvím informací. Vzhledem k tomu, že tabulka obsahuje mnoho hlavních sloves, nebudou při učení slov žádné potíže, protože se v praxi používají v každém druhém textu nebo dialogu.
Top 100 – středně pokročilá slovní zásoba
Pokud již naučená slovesa používáte s jistotou, pak je čas posunout se na další úroveň znalostí a objevit nová nepravidelná anglická slovesa.
V této části budeme pokračovat ve studiu nejčastějších nepravidelných sloves, s čímž nám pomůže další tabulka. Obsahuje stejný počet slov uspořádaných abecedně jako první, ale již v něm nebudeme uvádět přibližný ruský zvuk: anglický přepis vám pomůže pochopit, jak se slovo vyslovuje. Doufáme, že jste si již prostudovali materiál o tom, jak se používají transkripční značky. Pokračujme tedy v práci: prostudujeme jen 50 dalších slov a získáme 100 nejlepších nepravidelných sloves.
formuláře | Přepisy | Překlad |
povstat povstal povstaný | [ə'raiz - ə'rəuz - ə'riz(ə)n] | povstat, povstat |
awake - probuzený - probuzený | [ə`waɪk – ə`woʊk – ə`woʊkn] | vstávej vstávej |
medvěd - nesl - narozený | snést, vydržet, porodit | |
stát se stal se stát se | stát se | |
vázat-vázat-vázat | svázat | |
kousnout kousnul kousnutý | kousat, kousat | |
foukat - foukal - foukal | foukat | |
spálit-spálil-spálil | hořet, hořet | |
vybrat - vybrat - vybrat | Vybrat | |
náklady - náklady - náklady | náklady | |
plížit se - plížit se - plížit se | plazit se, plazit se | |
deal-dealt-deald | obchod, obchod | |
kopat-dag-dag | kopat, kopat | |
kreslit - kreslit - utopit | kreslit | |
sen - sen - sen | sen, sen | |
bojovat - bojoval - bojoval | bojovat, bojovat, bojovat | |
krmit-krmit-krmit | krmit | |
odpustit-odpustit-odpustit | odpustit, odpustit | |
zmrazit-zmrazit-zmrazit | zmrazit, zmrazit | |
pěstovat-vyrostlo-vyrostlo | růst, růst | |
pověsit-zavěsit-zavěsit * | viset, viset | |
schovat-schovat-schovat | skrývat, skrývat, skrývat | |
ublížit - ublížit - ublížit | ublížit, ublížit, ublížit | |
olovo-vedl-vedl | vést, vést | |
učit se - naučil se - naučil se | studovat, učit | |
půjčovat - půjčovat - půjčovat | půjčit, půjčit | |
jezdit - jel - jel | jízda | |
zvonit zvonil zvonil | volat volat | |
vzestup-růže-vznešený | stoupat, stoupat | |
hledat - hledal - hledal | Vyhledávání | |
prodat-prodat-prodáno | prodat | |
set-set-set | dát, nainstalovat | |
třást-třást-třesit | [ʃeɪk - ʃʊk - ʃeɪkən] | třepat, třepat |
lesk-zářil-zářil | [ʃaɪn–ʃoʊn–ʃoʊn] | zářit, zářit, zářit |
zavřít-zavírat-zavírat | [ʃʌt-ʃʌt-ʃʌt] | zavřít |
zpívat-zpívat-zpívat | zpívat | |
skluzavka - skluzavka - skluzavka | skluzavka | |
vůně-smrad-smrad | čichat, čichat | |
utratit-špalda-špalda | utrácet, plýtvat | |
ukrást ukradl ukradený | krást, krást | |
plavat plaval plaval | plavat | |
švih-houpal-houpal | houpat | |
učit - učil - učil | učit, vzdělávat | |
trhat - trhat - trhat | slza, slza, slza | |
hodit-hozený-hozený | [θroʊ – θru: – θroʊn] | hodit, hodit, hodit |
rozčílit — rozčílit — rozčílit | [ʌp'set - ʌp'set - ʌp'set] | rozrušený, rozrušený; převrácení |
probudit-probudit-probuzen | vstávej vstávej | |
nosit nosil nošený | nosit, oblékat | |
plakat – plakat – plakat | plakat, vzlykat | |
mokro-mokro-mokro | namočit, navlhčit, navlhčit |
*Důležitá poznámka pro překladatele: toto sloveso má dva významy. Formuláře uvedené v tabulce označují výrazy použité při překladu "zavěsit, pověsit věci." Vzácnějším kontextem je oběšení jako poprava, oběšení zločince. V takové situaci se toto anglické sloveso chová jako běžné, tzn. připojuje koncovku -ed: pověsit - oběšen - oběšen.
Takže jsme vzali v úvahu všechna hlavní a oblíbená nepravidelná slovesa anglického jazyka, ke kterým vám blahopřejeme! Nesnažte se zvládnout celou zásobu nových slov najednou, protože budete jen zmatenější ve formách a významech. Pro efektivní a rychlé zapamatování doporučujeme daný materiál vytisknout, slovesa rozdělit do skupin pro snadné vnímání a sestavit si kartičky s pravopisem anglického slova a ruským překladem. Tato metoda většině studentů úspěšně pomáhá naučit se skloňovat nepravidelná slovesa.
Pokud jste si již osvojili nejběžnější anglická slovesa s přepisem, zveme vás, abyste si ještě více rozšířili obzory a podívali se na méně oblíbené, ale běžné používání nesprávných slov v řeči.
Vzácná, ale nezbytná slovesa
Seznam nepravidelných anglických sloves, které jsme studovali, má již sto příkladů. To je, jak jsme již poznamenali, přibližně polovina aktivních slovní zásoba moderní Angličan na téma nepravidelných sloves. Použití následujících 100 slov rozhodně není něco, s čím se musíte setkávat každý den. Ale zaprvé jsou často zařazovány do standardních testů a úkolů k potvrzení úrovně jazykové znalosti, zadruhé je lepší znát vzácné gramatické momenty jazyka, než něco špatně pochopit a dostat se do nepříjemné situace. Pojďme tedy studovat vzácná, ale nezbytná nepravidelná slovesa v angličtině s překladem a transkripcí.
formuláře | Přepisy | Překlad |
přebývat - přebývat / přebývat - přebývat / přebývat | [əˈbaɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd] | vydržet, vydržet, vydržet; pobyt |
backbitten - pokousaný | [ˈbækbaɪt – ˈbækbɪtən – ˈbækbɪtən] | pomlouvat |
backslide - backslide - backslide | [ˈbækslaɪd - bækˈslɪd - bækˈslɪd] | ustoupit, odmítnout |
bít-bít-bít | porazit | |
přihodit-připadnout-připadnout | stát se, stát se | |
zplodit-zplodil/zplodil-zplodil | generovat, vyrábět | |
begird-begirt-begirt | pás | |
hledět - hledět - hledět | spatřit | |
ohýbat-ohýbat-ohýbat | ohyb | |
truchlící-bereft/bereaved-bereft/beave | zbavit, odebrat | |
prosit-prosit-prosit | modlit se, prosit | |
beset - beset - beset | obléhat, obklíčit | |
bespeak - bespoke - na míru | objednat, objednat | |
bespit - bespat - bespit | plivat | |
sázka-sázka-sázka | [ˈsázka – ˈsázka – ˈsázka] | vsadit, vsadit |
betake - betook - betaken | vzít, vzít, jít | |
nabídka-nabídka/bade-bidden | příkaz, zeptat se, stanovit cenu | |
krvácet-krvácet-krvácet | krvácet | |
plemeno - choval - choval | množit, pěstovat, plodit | |
vysílání-vysílání-vysílání | [ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst] | vysílání (televizní/rozhlasové vysílání) |
browbeat — browbeat — browbeat | [ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːtən] | zastrašit, zastrašit |
prasknout - prasknout - prasknout | prasknout, prasknout, prasknout | |
bust-bust/busted-bust/bust | zbořit, zničit, zkrachovat, zruinovat | |
obsazení-obsazení-obsazení | hodit, nalít kov | |
chide-chid-chid | nadávat | |
rozštěp-rozštěp-rozštěp | štípat, řezat | |
držet - držet - držet | držet se, držet se | |
bydlet - bydlel - bydlel | bydlet, bydlet, zdržovat se | |
prchnout-prchnout-prchnout | utéct, zachránit | |
vrhnout - vrhnout - vrhnout | spěch | |
shovívavý-odpouštějící-odpuštěný | refrén | |
zakázat-zakázat-zakázat | zákaz | |
předpověď-předpověď-předpověď | [ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst] | předpovídat, předpovídat |
předvídat-předvídat-předvídat | předvídat | |
opustit-opustit-opustit | odejít, odejít | |
proklínat-proklínat-proklínat | abdikovat | |
gainsay - gainsaid - gainsaid | [ˌɡeɪnˈseɪ – ˌɡeɪnˈsed – ˌɡeɪnˈsed] | popírat, odporovat |
zlacený - zlacený/pozlacený - zlacený/pozlacený | [ɡɪld - ɡɪlt / ˈɡɪldɪd - ɡɪlt / ˈɡɪldɪd] | pozlatit, pozlatit |
brousit-zem-zem | [ɡraɪnd – ɡraʊnd – ɡraʊnd] | drtit, drtit, drtit |
heave-heaved/hove-heaved/hove | táhnout, zvednout, pohybovat | |
tesat - tesat - tesat | kácet, stříhat | |
hit-hit-hit | udeřit, udeřit, udeřit | |
intarzie-intarzia-intarzia | [ɪnˈleɪ – ɪnˈleɪd – ɪnˈleɪd] | investovat, vkládat |
vstup-vstup-vstup | [ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt] | zadejte data |
proplétat – proplétat – proplétat | [ˌɪntəˈwiːv – ˌɪntəˈwəʊv – ˌɪntəˈwəʊvən] | proplétat se, proplétat se |
kleknout-kleknout-kleknout | klečet | |
plést - plést - plést | plést | |
lade-laded-laden/laded | načíst, nahrát | |
štíhlý - hubený - hubený | štíhlá, hubená, hubená | |
skok-skok-skok | skok, skok | |
svítí - svítí - svítí | osvětlit | |
misdeal - misdealt - špatně vypořádal | [ˌmɪsˈdiːl – ˌmɪsˈdelt – ˌmɪsˈdelt] | dělat/dělat špatně |
misgive-misgave-misgiven | [ˌmɪsˈɡɪv – ˌmɪsˈɡeɪv – ˌmɪsˈɡɪvən] | vzbuzovat strach |
kosit-kosit-sekat | sekat, sklízet (obiloviny) | |
přehazovat - přehazovat - přehazovat | překonat, přebít | |
prosit-prosit-prosit | jít k soudu | |
dokázat - dokázat - dokázat / dokázat | dokázat, potvrdit | |
končit - končit - končit | hodit, odejít | |
rebind-rebound-rebound | [ˌriːˈbaɪnd – rɪˈbaʊnd – rɪˈbaʊnd] | znovu svázat, znovu svázat |
pronajmout-pronajmout-pronajmout | roztrhat, roztrhat | |
zbavit se - zbavit se | uvolnit, uvolnit | |
šít – šít – šít/šít | šít | |
stříhat - stříhat - stříhat | [ʃɪə - ʃɪəd - ʃɔːn] | říznout říznout |
kůlna - kůlna - kůlna | [ʃed–ʃed–ʃed] | shodit, prohrát |
bota - obutý - obutý | [ʃuː - ʃɒd - ʃɒd] | bota, bota |
střílet-výstřel-výstřel | [ʃuːt – ʃɒt – ʃɒt] | střílet, utíkat |
shred - shred - skartovat | [ʃred - ʃred - ʃred] | drtit, drtit, drtit |
smršťovat-scvrknout-scvrknout | [ʃrɪŋk–ʃræŋk–ʃrʌŋk] | zmenšit, zmenšit |
shrive-mashrove/shrived-shriven/shrived | [ʃraɪv – ʃrəʊv/ʃraɪvd – ˈʃrɪvən/ʃraɪvd] | vyznat se, odpustit hříchy |
zabít-zabil-zabil | zabít | |
prak - visel - visel | věšet, házet | |
slink-slunk-slunk | plížit se, plížit se | |
štěrbina - štěrbina - štěrbina | řezat podél | |
smite-smote-smitten | bít, bít, bojovat | |
sej-sej-sej | prasnice | |
rychlost-sped-sped | řídit, běhat | |
rozlít-rozlít-rozlít | kůlna | |
spin-spun/span-spun | kroutit, točit, točit | |
plivat-plivat/plivat-plivat/plivat | plivat | |
split-split-split | rozdělit | |
kazit-spoilt-spoilt | zkazit | |
šíří-šíří-šíří | distribuovat | |
pružina – odpružená – odpružená | skok, skok | |
hůl-přilepený-přilepený | lepidlo | |
bodnout - bodnout - bodnout | bodnutí | |
obsypaný-rozsypaný-obsypaný | zasít, posypat | |
krok-krok-rozkroč | krok | |
udeřit - udeřil - udeřil | udeřit, udeřit | |
usilovat-strove-usiloval | zkoušet, bojovat | |
přísahat - přísahat - přísahat | přísahat | |
smést-vymeteno-vymeteno | zametat | |
oteklá-oteklá-oteklá | bobtnat | |
tah-tah-tah | [θrʌst–θrʌst–θrʌst] | tlačit, šťouchat |
šlapat-šlapat-šlapat/šlapat | krok | |
waylay - waylayd - waylayd | [ˌweɪˈleɪ – ˌweɪˈleɪd – ˌweɪˈleɪd] | číhat |
tkát – tkaný/ tkaný – tkaný/ tkaný | vazba | |
st-st-st | vdávat se | |
vítr-rána-rána | navinout (mechanismus) | |
práce - opracovaný (opracovaný) * – opracovaný (opracovaný) | [ˈwɜːk – wɜːkt/ ˈrɔːt – wɜːkt/ ˈrɔːt] | práce |
vyždímat-vyždímat-vyždímat | mačkat, kroutit, mačkat |
Další anglická témata: Frázové sloveso dávat: různé kombinace a významy
*tepané - velmi zastaralá forma knihy, tabulka je pouze orientační. V moderní angličtině se jeho používání nepraktikuje a nedoporučuje.
Nyní můžeme vlastně říci, že jsme se naučili všechna nepravidelná slovesa v moderní angličtině. Protože zbytek slov je ve většině případů odvozen od již studovaných sloves. Zvažovali jsme například slovo rozumět. Když se setkáme se stejným výrazem, ale se zápornou předponou - špatně rozumět, už budeme vědět, že její podoby budou špatně pochopeno/nepochopeno.
To je vše, naučte se nepravidelná slovesa v angličtině, pracujte s překladem a přepisem a nespěchejte se zapamatováním všeho najednou. Je lepší rozebrat pár slov denně, než trpět s obrovským seznamem a být nervózní, protože si to nikdo nepamatuje. Hodně štěstí v praxi!
Nepravidelná slovesa v angličtině (Irregular Verbs) jsou slovesa, která tvoří tvary minulý čas prostý(minulý čas prostý) a Příčestí minulé(minulá příčestí) zvláštním způsobem, to znamená, že jde o výjimky z obecného pravidla pro tvoření těchto tvarů. Proto je zvykem učit se nazpaměť nepravidelná slovesa a jejich tvary. Seznam nejběžnějších nepravidelných sloves obsahuje asi 200 sloves.
S pomocí naší služby můžete rychle najít nepravidelné sloveso, které potřebujete. Všechny formy nepravidelných sloves mají přepis a výslovnost. Infinitiv, tedy I tvar slovesa, má překlad do ruštiny.
V angličtině existuje také řada sloves, která mohou být pravidelná nebo nepravidelná. Ve službě jsou taková slovesa označena hvězdičkou. *
a obsahují další informace týkající se jejich použití v moderní angličtině.
Nápověda k tvarům sloves
tvořím sloveso- toto je (Infinitiv), tedy neurčitý tvar slovesa nebo počáteční tvar. Infinitiv v angličtině odpovídá ruskému neurčitému tvaru slovesa, který odpovídá na otázky „Co dělat? Co dělat?": číst - číst. Částice na je formálním znakem infinitivu, ale infinitiv lze použít i bez částice na .
II tvar slovesa je tvar (minulého času prostého). Tato forma se používá k vytvoření minulého času prostého: číst - číst, číst, číst; koupil - koupil, koupil, koupil.
III tvar slovesa je tvar (nebo participium II, minulá participia). Anglické minulé příčestí odpovídá ruskému pasivnímu minulému příčestí: číst - číst, kupovat - kupovat. III forma se také používá k tvoření časů skupiny Perfect (perfektní časy) a k tvoření
Pojem „nepravidelných sloves“ ve studiu angličtiny vzniká téměř současně se začátkem podrobného studia časů. Rozdělení na pravidelná a nepravidelná slovesa v angličtině se stává důležitým, když je nutné dát sloveso do druhého nebo třetího tvaru v souladu s správný čas. Právě na tom, jaký tvar sloveso v těchto tvarech nabývá, záleží na tom, zda patří ke správnému nebo nesprávnému.
Můžete pokračovat ve čtení nebo se podívat na animované video, ve kterém jsme se snažili během 5 minut zprostředkovat hlavní obsah článku. Až skončíte se sledováním, nezapomeňte dokončit, abyste zhodnotili své znalosti.
Slovesa "správné" kategorie mají stejný druhý a třetí tvar; od prvního tvaru se liší pouze koncovkou -ed .
Ale nepravidelná slovesa anglického jazyka jsou zvláštní skupinou, které je třeba věnovat mnohem více pozornosti a času. Potíž je v tom, že způsoby tvoření druhého a třetího tvaru těchto sloves nejsou přístupné ani logice, ani pravidlům:
- některé z nich vůbec nemění tvar;
řezat - řezat - řezat (řezat)
- některé mají stejnou druhou a třetí formu;
mít - měl - měl (mít)
- a v angličtině jsou taková nepravidelná slovesa, ve kterých jsou všechny tři tvary různé.
udělat - udělat - udělat (dělat)
Nepravidelná anglická slovesa jsou jako násobilka v matematice: učení nazpaměť je dlouhé a problematické, ale stojí to za to, protože nesmírnou praktickou hodnotu obojího nelze přeceňovat. Zejména znalost tvarů nepravidelných sloves výrazně rozšiřuje jazykové možnosti.
Celkový počet nepravidelných sloves je asi 500 (a to jsou nejen běžně používané, ale i zastaralé možnosti). Pokud mluvíme o užitečných slovesech, která mohou být užitečná v moderních podmínkách, pak bude potřeba pouze 220 - 250 jednotek z celkového počtu, tj. doslova napůl.
Podle některých lingvistů znalost celé tabulky s nepravidelnými slovesy zvedá úroveň znalosti jazyka až o 5 %!
Anglická nepravidelná slovesa jsou hotová sada slov, která zaručeně pokrývají většinu akcí všech hlavních konverzačních témat.
Jak rozlišit pravidelná slovesa od nepravidelných?
Bohužel, protože druhý a třetí tvar nepravidelných sloves jsou tvořeny nepředvídatelně, budete je muset rozeznat doslova „od vidění“.
Všichni studenti, kteří studují angličtinu, musí mít tabulku nepravidelných sloves. Anglická nepravidelná slovesa s transkripcí a překladem jsou v každé, i té nejprimitivnější učebnici (obvykle je jejich tabulka umístěna na konci publikace).
Je důležité si zapamatovat pravopis a výslovnost tří tvarů každého slovesa z tabulky. To znamená, že pokud je sloveso nepravidelné, je třeba se naučit ne jedno slovo, jako obvykle, ale tři najednou.
Tabulka nepravidelných sloves anglického jazyka je vodítkem, které se bude muset nějakou dobu kontrolovat - správné sloveso je před námi nebo ne.
V řeči, textech a cvičeních jsou zpravidla nejpoužívanější hlavní nepravidelná slovesa angličtiny. Postupně se tvary nepravidelných sloves v angličtině pamatují a tabulka přichází vhod stále méně.
Moderní angličtina je náchylná ke zjednodušování složitých gramatických struktur, a to platí i pro nepravidelná slovesa. Tvary nepravidelných sloves v angličtině se v průběhu času mění a postupně inklinují ke „správnosti“. Někdy může být sloveso použito jako pravidelné i jako nepravidelné. Například:
studovat - učit se-naučit se (naučeno) - naučeno (naučeno)).
V nejednoznačných případech, výjimkách, bude naše doporučení následující: v případě jakýchkoliv pochybností je lepší odkázat na Oxfordský slovník. Toto vydání je lingvisty považováno za jakýsi „kodex“, který upravuje použití určitého lexému. Moderní vydání této knihy zahrnují nejen tradiční varianty, ale také většinu amerikanizovaných verzí nepravidelných tvarů sloves.
Kde se používají tvary nepravidelných sloves?
Nyní tedy přejděme k tomu nejdůležitějšímu: podívejme se blíže na tři slovesné tvary a jejich účast v gramatice anglického jazyka:
za prvé- to je pravděpodobně nejjednodušší varianta - infinitiv. Použitý:
- obvykle jako neurčitý tvar;
- při použití času Present Simple a ve 3. osobě jednotné číslo sloveso má koncovku -s (například běží, jde).
Druhý- vystupuje v nejjednodušších a nejsrozumitelnějších řečových situacích: při použití minulého prostého času.
Třetí- příčestí minulé ( Minulé příčestí nebo příčestí II). Při jeho použití existují tři hlavní možnosti:
- jako přímé příčestí minulého času;
- jako součást časované konstrukce Present Perfect;
- při tvoření všech forem trpného rodu.
Jak můžete vidět, téměř všechny aspektálně-časové formy anglického jazyka jsou „vázány“ na jednu nebo druhou formu sloves. Proto je při budování gramotné řeči důležitý jakýkoli tvar slovesa.
Učení anglických nepravidelných sloves
V závislosti na úrovni znalostí nabízíme dva způsoby studia tohoto tématu. První je začít se hned teď učit 100 nejoblíbenějších nepravidelných sloves podle naší tabulky, kterou najdete hned níže. Druhým způsobem je studovat slovesa při online cvičení.
Tato metoda je vhodná i pro ty, kteří se dříve učili angličtinu například ve škole nebo na vysoké škole, ale nyní zapomněli. Cvičení vám pomůže zapamatovat si co nejvíce všechny tři tvary sloves. Ke cvičení se můžete také vrátit po prostudování tabulky a ověřit si nabyté znalosti.
tabulka nepravidelných sloves
Upozorňujeme na nepravidelná slovesa anglického jazyka s překladem ve formě tabulky. V něm si můžete poslechnout i výslovnost sloves.
Pro každý lexém je uvedena pouze jedna hlavní překladová varianta. I když je třeba mít na paměti, že čím častěji se slovo vyskytuje v běžné řeči, tím více významů má. Například slovo „dostat“ může vyjadřovat až 80 různých akcí.
Tabulka obsahuje nejčastěji používaná slovesa, která vyžadují zapamatování. V budoucnu je používejte ve větách k vyjadřování myšlenek gramaticky v angličtině.
smířit se (s okolnostmi); následovat |
|||||
objevit |
|||||
vzbudit; vzbudit |
|||||
[ə'wəʊk] / [ə'wəikt] |
[ə'wəʊkən] |
||||
[‘bi:tən] / |
|||||
stát se |
|||||
začít |
|||||
ohyb; náklon |
|||||
prosil / prosil |
prosil / prosil |
žádat, prosit |
|||
sázka |
|||||
/ [‘bɪtən] |
|||||
plemeno; vychovat |
|||||
přinést |
|||||
přenos |
|||||
[‘brɔ:dkɑ:st] |
[‘brɔ:dkɑ:st] |
[‘brɔ:dkɑ:st] |
|||
Spálený |
Spálený |
||||
prasknout, explodovat |
|||||
Koupit |
|||||
Vybrat |
|||||
přijď, přijď |
|||||
dohoda, dohoda |
|||||
vysnil / vysnil |
vysnil / vysnil |
sen; sen |
|||
jezdit (na koni), řídit (auto) |
|||||
žít; usadit |
|||||
cítit |
|||||
prát se |
|||||
nalézt |
|||||
utéct, schovat se |
|||||
zakázat |
|||||
předpovědět |
|||||
přijímat, dostávat |
|||||
Běž běž |
|||||
pověsit; pověsit |
|||||
skrýt; skrýt |
|||||
skladovat, uchovávat |
|||||
vyskočit, vyskočit |
|||||
odejít, odejít |
|||||
půjčovat |
|||||
nechat |
|||||
znamenat |
|||||
setkat |
|||||
dokázat |
|||||
stoupat, stoupat |
|||||
prodat |
|||||
poslat, poslat |
|||||
nainstalovat, nastavit |
|||||
otřást |
|||||
ukázat |
|||||
snížit |
|||||
skluzavka |
skluzavka |
||||
čich; čichat |
|||||
mluvit |
|||||
utrácet (čas), utrácet |
|||||
točit se; roztočit |
|||||
zkažená / zkažená |
zkažená / zkažená |
||||
distribuovat |
|||||
narazit; narazit do |
|||||
zametat |
|||||
sdělit |
|||||
rozumět |
|||||
[ʌndə'stænd] |
[ʌndə'stʊd] |
[ʌndə'stʊd] |
|||
Online cvičení pro zapamatování nepravidelných sloves
Označte postupně tři tvary sloves a vyberte z nabízených možností kartičku se slovem.
- Vybrat
- vybrala
- vybráno
- plížit se
- plížil se
- plížil se
- napít se
- pil
- opilý
- řídit
- řídil
- řízený
- padlý
- nalezeno
- nalezeno
- odpustit
- odpustil
- odpuštěno
- dospělý
- známý
- odejít
- ukázal
- zobrazeno
- mluvit
- mluvil
- mluvený
- vydržet
- stál
- stál
- přijato
- učit
- učil
- učil
- rozumět
- pochopil
- pochopil
- napsat
- napsal
- psaný
Sloveso je králem anglického jazyka. I ta nejkratší věta vždy obsahuje sloveso. Sloveso lze naopak použít k vytvoření věty v jednom slově, například „ Stop!" ("Stop!").
Slovesa se někdy nazývají „akční slova“. To je částečně pravda. Mnoho sloves vyjadřuje myšlenku akce, „dělat“ něco – například „ běh" (běžet), " prát se" (prát se), " dělat" (udělat), " práce“ (práce).
Některá slovesa však nemají význam jednání, ale existence, nikoli „dělat“, ale „být“. Jsou to slovesa jako " být"(být), " existovat" (existovat), " zdát se" (zdát se), " patřit" (patřit).
Předmět je připojen ke slovesu jako predikát. Tedy ve větě Mary mluví anglicky“ („Mary mluví anglicky“) Marie- předmět a sloveso mluví- predikát.
Můžeme tedy říci, že slovesa jsou slova, která vysvětlují, co předmět dělá ( dělá) nebo co/co je ( je) a popsat:
- akce (" John hraje fotbal- "John hraje fotbal");
- podmínka (" Ashley vypadá laskavě"Ashley vypadá laskavě."
Slovesa v angličtině mají jednu vlastnost. Většina slov ostatních slovních druhů - atd. - se nemění (ačkoli podstatná jména mají tvary jednotného a množného čísla). Ale téměř všechna slovesa se mění v gramatických tvarech. Například sloveso " pracovat“ („práce“) pět forem:
- pracovat, pracovat, pracovat, pracovat, pracovat
Všimněte si však, že to není mnoho ve srovnání s jazyky, ve kterých může mít jedno sloveso 30 nebo více tvarů (například maďarština) – pokud jste se začali učit slovesa v , můžete si vydechnout.
100 hlavních sloves v angličtině
Následuje seznam 100 základních anglických sloves. bude užitečné se nejprve naučit tato nejoblíbenější slovesa anglického jazyka. Slovesa v tabulce jsou uvedena v sestupném pořadí podle četnosti použití:
Základní slovesný tvar |
sloveso v minulém čase |
Příčestí minulé |
|
---|---|---|---|
muset mít) |
|||
dělat (dělat) |
|||
říct (mluvit) |
|||
dostat (přijmout) |
|||
udělat (dělat) |
|||
vědět (vědět) |
|||
myslet (myslet) |
|||
vzít (vzít) |
|||
vidět (vidět) |
|||
Pojď Pojď) |
|||
chtít (chtít) |
|||
použít (použít) |
|||
najít (najít) |
|||
dát dát) |
|||
říct (vyprávět) |
|||
práce práce) |
|||
volat (volat; volat) |
|||
zkusit (zkusit) |
|||
ptát se (ptat se; ptát se) |
|||
potřebovat (potřebovat) |
|||
cítit (cítit) |
|||
stát se (stát) |
|||
odejít (opustit) |
|||
položit (položit; položit) |
|||
znamenat (mínit) |
|||
udržet (uchovat) |
|||
nechat (dovolit) |
|||
začít (začít) |
|||
vypadat (zdát se) |
|||
pomoc pomoc) |
|||
ukázat (ukázat) |
|||
Poslouchej poslouchej) |
|||
hrát (hrát) |
|||
běž běž) |
|||
hýbat se (hýbat se) |
|||
věřit (věřit) |
|||
přinést (přinést) |
|||
stát (se) |
|||
psát (psat) |
|||
sedět (sedět) |
|||
stojan (stojan) |
|||
prohrát prohrát) |
|||
zaplatit (platit) |
|||
setkat se (setkat se) |
|||
zahrnout (zahrnout) |
|||
Pokračovat Pokračovat) |
|||
set (set) |
|||
učit se (učit) |
naučený / naučený |
naučený / naučený |
|
změnit (změnit) |
|||
vést (olovo) |
|||
rozumět (rozumět) |
|||
sledovat (sledovat) |
|||
sledovat (sledovat) |
|||
zastavit (stop) |
|||
vytvořit (vytvořit) |
|||
mluvit (mluvit) |
|||
utratit (utratit) |
|||
růst (růst) |
|||
otevřít (otevřít) |
|||
vyhrát (vyhrát) |
|||
učit (učit) |
|||
nabídka (nabídka) |
|||
pamatovat (pamatovat) |
|||
objevit se (objevit se) |
|||
kup kup) |
|||
sloužit (servírovat) |
|||
zemřít (zemřít) |
|||
poslat (poslat) |
|||
stavět (stavět) |
|||
zůstat (zůstat) |
|||
pád (pád) |
|||
říznout říznout) |
|||
dosah (dosah) |
|||
zabít (zabít) |
|||
zvýšit (zvýšit) |
|||
projít (průchod) |
|||
prodat (prodat) |
Nepravidelná slovesa v angličtině jsou to slovesa, která mají zvláštní tvary (Past Simple) a (Past Partile). Mezi nimi jsou jak velmi běžné (cítit - cítit, mluvit - mluvit), tak vzácné (štěpit - pitvat, přísahat - zříci se). Níže uvedené tabulky ukazují běžná nepravidelná slovesa.
Přečtěte si také:
Navzdory tomu, že se nepravidelná slovesa zvláštním způsobem mění, stále mají určitou pravidelnost. V níže uvedené tabulce jsou slovesa uvedena s překladem a transkripcí a jsou distribuována na základě odpovídajících forem:
- Slovesa AAA - všechny tři tvary jsou stejné (řezat - řezat - řezat, řezat).
- Slovesa ABA - 1. a 3. tvar se shoduje (běh - běžel - běž, běž).
- Slovesa ABB - 2. a 3. tvar se shoduje (učit - učil - učil, učit).
- Slovesa ABC - všechny tvary jsou různé (know - know - know - know, know).
Uvnitř tabulky jsou slova rozdělena nikoli abecedně, ale podle frekvence, tedy čím vyšší slovo, tím častěji se používá. Připojeno ke stolům pdf soubory- lze je vytisknout, nalepit na karton a vystřihnout karty pro zapamatování slov.
Slovesa jako AAA: totéž ve třech tvarech Stáhnout PDF | |||
---|---|---|---|
Překlad | Infinitiv | minulý čas prostý | Příčestí minulé |
dát | dát |
dát |
dát |
nechat | nechat |
nechat |
nechat |
střih | střih |
střih |
střih |
dát (instalovat) | soubor |
soubor |
soubor |
sázka | sázka |
sázka |
sázka |
házet (litý kov) | obsazení |
obsazení |
obsazení |
náklady | náklady |
náklady |
náklady |
porazit | udeřil |
udeřil |
udeřil |
způsobit bolest | zranit |
zranit |
zranit |
plést | plést |
plést |
plést |
stop | přestat |
přestat |
přestat |
distribuovat | rozpětí |
rozpětí |
rozpětí |
Slovesa typu ABA: tvary 1 a 3 jsou stejné | |||
utéct | běh |
běžel |
běh |
přijít | Přijít |
přišel |
Přijít |
stát se | stát se |
stal se |
stát se |
Slovesa typu ABB: tvary 2 a 3 jsou stejné | |||
číst | číst |
číst |
číst |
učit (učit se) | Učit se |
naučil se (naučil se) |
naučil se (naučil se) |
myslet si | myslet si [θiŋk] |
myslel [θɔ:t] |
myslel [θɔ:t] |
učit (učit) | učit |
učil |
učil |
vůně (vůně) | čich |
koruška |
koruška |
slyšet | slyšet |
slyšeli |
slyšeli |
Držet | držet |
držený |
držený |
přinést | přinést |
přinesl |
přinesl |
vydržet | vydržet |
stál |
stál |
prohrát prohrát) | prohrát |
ztracený |
ztracený |
setkat | setkat |
se setkal |
se setkal |
Vést | Vést |
vedený |
vedený |
rozumět | rozumět [ʌndə'stænd] |
pochopil [ʌndə'stud] |
pochopil [ʌndə'stud] |
vyhrát | vyhrát |
vyhrál |
vyhrál |
Koupit | Koupit |
koupil |
koupil |
poslat | poslat |
odesláno |
odesláno |
prodat | prodat |
prodáno |
prodáno |
chytit | chytit |
chycen |
chycen kɔ:t] |
prát se | prát se |
bojoval |
bojoval |
dát (dát) | položit |
položil |
položil |
sedět | sedět |
seděl |
seděl |
svázat | svázat |
vázaný |
vázaný |
krvácet | krvácet |
krvácel |
krvácel |
stavět | stavět |
postavený |
postavený |
hořet | hořet |
Spálený |
Spálený |
vypořádat se s | obchod |
rozdáno |
rozdáno |
kopat | kopat |
oblouk |
oblouk |
krmit | krmit |
krmena |
krmena |
pověsit | pověsit |
visel |
visel |
skrýt | skrýt |
skrytý |
skrytý [‘hɪdn] |
opírat se | opírat se |
hubený (nakloněný) |
hubený (nakloněný) |
půjčit (někomu) | půjčovat |
půjčil |
půjčil |
osvětlit | světlo |
lit |
lit |
jízda | jízda |
jel |
ježděný [‘rɪdn] |
šít | šít |
šila |
šitý (šitý) |
psát nebo hláskovat | hláskovat |
špalda |
špalda |
kůlna | rozlít |
rozlitý |
rozlitý |
plivat | spát |
plivl (plivat) |
plivat (plivat) |
zkazit | zkazit |
rozmazlený |
rozmazlený |
lepit | lepit |
uvízl |
uvízl |
stávkovat | stávkovat |
udeřil |
udeřil |
zametat | zametat |
zametl |
zametl |
plakat | plakat |
plakal |
plakal |
kroutit | vítr |
rána |
rána |
Typ slovesABC: všechny tvary jsou různé |
|||
jít | jít |
šel |
pryč |
vědět | vědět |
věděl |
známý |
vzít | vzít |
vzal |
přijato [‘teik(ə)n] |
vidět | vidět |
viděl |
viděl |
dát | dát |
dal |
daný |
napsat | napsat |
napsal |
psaný [‘ritn] |
mluvit | mluvit |
mluvil |
mluvený [‘spouk(e)n] |
řídit auto | řídit |
řídil |
řízený [‚řízený] |
přestávka | přestávka |
rozbil |
zlomený ['brouk(e)n] |
nosit oblečení) | mít na sobě |
nosil |
opotřebované |
tady je | jíst |
jedl |
sněden [‘i:tn] |
napít se | napít se |
pil |
opilý |
kreslit (tahat) | kreslit |
kreslil |
nakreslený |
ukrást | ukrást |
ukradl |
ukradený [‘stəulən] |
házet | házet [θrəu] |
hodil [θru:] |
hozený [θrəun] |
foukat | foukat |
foukalo |
foukané |
podzim | podzim |
klesl |
padlý [‘fɔ:lən] |
začít | začít |
začal |
začalo |
zapomenout | zapomenout |
zapomněl |
zapomenutý |
odpustit | odpustit |
odpustil |
odpuštěno |
létat | létat |
létal |
létal |
zmrazit (zmrazit) | zmrazit |
zamrzlý |
zamrzlý [‘frouzn] |
růst | růst |
rostla |
dospělý |
volání | prsten |
hodnost |
příčka |
otřást | otřást [ʃeik] |
otřásl [ʃuk] |
otřesený [‘ʃeik(ə)n] |
zpívat | zpívat |
zpíval |
zpívaný |
smrad | smrad |
páchnout (smrad) |
omráčit |
Snaž se | usilující |
snažil se |
usilující [‘strɪvn] |
přísahat | mít na sobě |
přísahal |
přísežný |
roztržení | roztržení |
roztrhl |
roztržený |
probudit | probudit |
se probudil |
probuzen [‘wouk(e)n] |
Dávejte pozor na slova číst a vítr. Ve 2. a 3. tvaru se read čte jako . A sloveso vítr - kroutit, by se nemělo zaměňovat s podstatným jménem vítr - vítr.
Deset nejzákladnějších nepravidelných sloves
Mezi běžně používaná nepravidelná slovesa lze rozlišit nejzákladnější. Nejprve je třeba je znát. Začněte se učit slovesa s nimi, ne in abecední pořadí. Můžete se je naučit doslova za 5-10 minut.
Překlad | Infinitiv (1. tvar) | Past Simple (2. forma) | Minulé příčestí (3. forma) |
---|---|---|---|
jít | jít |
šel |
pryč |
vědět | vědět |
věděl |
známý |
myslet si | myslet si [θiŋk] |
myslel [θɔ:t] |
myslel [θɔ:t] |
vzít | vzít |
vzal |
přijato [‘teik(ə)n] |
vidět | vidět |
viděl |
viděl |
dát | dát |
dal |
daný |
napsat | napsat |
napsal |
psaný [‘ritn] |
mluvit | mluvit |
mluvil |
mluvený [‘spouk(e)n] |
slyšet | slyšet |
slyšeli |
slyšeli |
Koupit | Koupit |
koupil |
koupil |
Tato slovesa je třeba se nejprve naučit
Poznámky:
- Některá slovesa z nepravidelných se postupem času téměř změnila v pravidelná. Například i v nepříliš starých učebnicích se píše, že sloves pracovat- nesprávné, má tvar: práce - tepaný - tepaný. Nyní formulář tepaný téměř nikdy nepoužíváno, s výjimkou ustálených výrazů jako "kované železo" (kované železo), proto jsem jej do této tabulky nezahrnul.
- Slovesa učit se(Učit se), opřít se(lean) se také častěji používají jako správné: learned, leaned, a to zejména v USA.
- Věnujte pozornost formulářům číst-číst-číst. Slovo se píše stejně, ale jinak se vyslovuje.
- Nepleťte si sloveso vítr(zkroucení) a podstatné jméno vítr- vítr. Jsou napsány stejně, ale mají různé výslovnosti a významy.
- V britské verzi, slovesa šít vyslovováno jako