Původ příjmení smetanin. Sportovní budoucnost Ruska

První úspěch zaznamenala sovětská lyžařská hvězda v roce 1974, kdy se Raya Smetanina jako součást ženské štafety SSSR stala mistryní světa a o dva roky později v individuálních číslech lyžařského programu na 5 a 10 km potvrdila svůj titul šampiona.

Raisa Smetanina přišla na první olympijské hry ve svém sportovním životě jako vedoucí národního týmu SSSR. Na finskou atletku Helenu Takaloovou ztratila v závodu na pět kilometrů pouhou vteřinu. Druhý, který se ukázal jako zlatý, - Takalo získal zlatou medaili, Smetanina stříbrnou. O tři dny později se však 23letému sovětskému lyžaři podařilo pomstít. Na desetikilometrové vzdálenosti odstartoval Takalo téměř hned za Smetaninou, což dalo finské atletce příležitost vést závod, znalý harmonogram svého hlavního rivala. Přesto Takalo nedokázala využít výhodu, kterou jí los poskytl. Rychlost Raisy Smetaniny se díky tomu ukázala být vyšší. Vyhrála tedy zlatou medaili a stříbro přenechala Takalovi.

Triumfální byl výkon vedoucí našeho oddílu - Raisy Smetaniny - účastnice pěti zimních olympijských her (1976-1992), kde byly získány 4 zlaté, 5 stříbrných a 1 bronzová medaile. Navíc na své páté olympiádě (1992, Albertville, Francie) byla ve 40 (!) letech oceněna zlatou medailí, což je mezi lyžaři jakýsi rekord dlouhověkosti v udržení nejvyšší sportovní úrovně. A celkem má v její sbírce, stejně jako Galina Kulakova, 26 ocenění ze světových šampionátů a olympiád.

Přínos R. Smetaniny k rozvoji osobního sportu, k tělesné výchově mládeže, její osobní jedinečné sportovní úspěchy byly poznamenány vysokými státními a vládními vyznamenáními: Řádem čestného odznaku, Řádem rudého praporu hl. Práce, Řád přátelství národů, Řád Říjnové revoluce, Řád Lenina. Je po ní pojmenován republikový lyžařský stadion, který má mezinárodní status.

Po odchodu z velkého sportu Raisa Smetanina jako mentorka trenérky ženského lyžařského týmu předává své zkušenosti a znalosti mladým sportovcům.

Smetanona R. osobně
258-502-036 2007-03-10 22:13:12

Raisa Petrovna! Samozřejmě, že si mě nepamatuješ: (Ale to je normální, sama si toho moc nepamatuju, protože jsem byla malá holka!!! Bylo to velmi dávno, když jsme nějak trénovali v Danki u Serpuchova na cvičáku , nepamatuji si jeho příjmení, bohužel: (jmenoval jsem se Nikolaj Nikolajevič, vzpomínám si na jedny narozeniny s tebou 29. února. Zrovna jsme ovládali bruslení ... :) bylo to v Donki u Serpuchova ... já vzpomeň si na trénink s tebou...nevím, co mě přimělo napsat, ale vím, že se to dříve nebo později mělo stát. :) Pokud můžeš, tak mi odpověz S pozdravem Arina

Kniha Sergeje Smetanina „Jméno vesmíru“ (http://stihi.ru/2008/07/31/3207) se skládá z 5 částí: Texty písní, Básně pro děti, Ironika, Bajky, Miniatury. Navzdory všeobjímající šíři, kterou titul naznačuje, vyžaduje jistou dávku odvahy vyjmenovat pod jeden obal tak různorodé žánry, které se mohou snadno střetávat. Nejlepší spisovatelé usilují o jednotnost a obvykle jsou jejich spisy uspořádány podle témat, aby v nich nebyl žádný žvanil.

Uvidíme, jak se s tím autor vypořádá.
První část knihy je věnována především krajině a milostným textům. Občanská báseň „Ugra“, která otevírá knihu a dvě následující díla na sociální téma, jako by jen zdůraznila autorův výrazný zájem o přírodu a cit lásky:

Jinovatka se nehýbe,
A les zmrzlý v chladu -
Jako hromada sádrových soch
Proti porcelánovému nebi.

Ta horská zpevněná cesta,
To je suché, jako šustění, lyžařská stopa,
Jsme vedeni pomalu a nesměle
Křižovatka zimního dne.

Srdce ženy, její psychologické vlastnosti - to je to, co Sergeje Smetanina jako textaře vzrušuje. Ale přečtěte si úryvky z básní „V pátek večer se narodil nový měsíc ...“, „V Surgutu, babí léto ...“, „Má láska“:

Neschovávej nás před chladem, neschovávej se -
Zřejmě jsme vyjeli na silnici příliš pozdě.

Tyto rýhy jsou příliš duhové
Přes podzimní nesmysly a vlhkost,
A láska se svými univerzálními požadavky
Nesklánějte se k lítosti, ale k milosrdenství.

Jak vidíte, lásce jsou zde dány kosmické vlastnosti. To je označeno přídomkem „univerzální“.

Čas na lásku a štěstí
Skvělý čas.
Zašeptáš: "Čekal jsem!"
Líbáš jako včera.
Leť ke mně jako včela
Na svou rozkvetlou louku.
- Ach, kdyby jen na dlouhou dobu!
Po dlouhou dobu, drahý příteli...

Tady se střetává láska a čas. „Na dlouhou dobu“, tedy na dlouhou dobu. „Čas lásky“ by se měl časově prodloužit – to je hlavní motiv věci.

A kráčející po zasněženém nádvoří,
Pod očima sněhuláků dřímající ve tmě,
Přináším ti kytici uznání, drahá,
Nechte ho vyprávět bubláním okvětních lístků:

Moje láska je neústupnost přírody.
Nepřipravujte své věrné srdce na nic jiného.
Moje láska je věčná láska
Taková je pravá láska.

A v této pasáži není za láskou nic jiného než zduchovněná přirozenost. Všechny tři texty říkají, že nejosobnější znaky, obvykle prostoupené smyslem pro autorovo „já“, nesou rysy vnějšího světa, rysy objektivismu.

Zkusme z tohoto pohledu číst začátek básně „Ugra“, která právem zaujímá první místo ve sbírce jako program, klíčová:

Moje Yugra

Můj Ugra je pečovatel a přítel.
Ne, včera jsme se nepoznali.
jsi moje píseň. Od samé kolébky
Šel jsem s tebou ke svému vysokému cíli.

Vaším osudem je ropa i plyn v Rusku.
Vaše rozlohy jsou sněhově modré.
A práce a pocit štěstí - celá odměna!
Vše si pamatuji. Potřeboval jsem to.

Ale před sebou nevidím mír.
Moje země je obdarována štědrou rukou -
V Rusku třetina bohatství zeměkoule.
Jak nemůžeme očekávat náhlou ránu?

Vidíme, že přirozený princip, v první sloce téměř nepostřehnutelný, ve druhé vyjádřený náznakem viditelných rysů ekonomického („ropa a plyn Ruska“), ve třetí již zní jako konstatování velmi skutečná podstata: skutečnost, že Rusko má velké bohatství, je hlavní příčinou všech otřesů, které tato země očekává.

Autorovo chápání přirozených příčin toho, co se v životě děje, z něj vůbec nedělá fatalistu a kosmopolitu, naopak, jak je patrné z dalších prací, občanské téma u něj nachází zcela upřímné sympatie a odezvu. Důkazem toho jsou jeho básně „Historie s televizí“, „Mír“, „Ulice Majakovského“, „Bál jsem se smrti ...“.

A takové věci jako "Thunderstorm" - miniatura s ohromujícím protiválečným koncem, nostalgická vzpomínka na dětství "Jeřábů", skeč "Tento podzim, jako výbuch, jako oheň ..." uctívání žánrového purismu je kategoricky cizí - čistota žánrové formy na úkor realismu:

V noci byla bouřka
Zipy ve třech řadách.
Zavřel jsem oči.
Slyšel, jak teče voda.

Hrom prorazil sklo
A zvuk se zlomil.
Zlo dýchalo na obloze -
Černá jako dehet.

Konečně vydechl
Skrytá hluboko.
Otec v noci křičel -
Ve snu jsem viděl válku!

Tyto polohy, k nimž autor sám pomáhá kritice postupovat, se v průběhu vývoje témat a obrazů sbírky ukazují jako neotřesitelné. Téměř každá Smetaninova báseň může ilustrovat nějaký prvek novosti vnesený dějinami do básnického pohledu na století. Toto je také moderní překlad starověkého řeckého okřídleného uvažování o štěstí: „Většina lidských záležitostí se skládá z jednotlivých kroků ...“, toto je všeprostupující, cynický přístup k penězům až do limitu: „Listy na bříze jsou žloutnou jako rubly ...“, to je také eskalace strachu napumpovaného médii: „Napětí všude kolem, napětí ...“, a jeho popření: „Bál jsem se smrti ...“ .

Jak moc taková novost neodporuje klasickým principům poetiky, je vidět ze dvou básniček pro děti. Jak víte, psaní pro děti je vyžadováno stejným způsobem jako pro dospělé, ale ještě lépe. Básně „Vychované děti“ a „Jména“ splňují účel beletrie pro děti, uvádějí dítě do vnitřního světa jednotlivce, jsou zaměřeny na citovou sféru, ukazují nejen ideje, které má dítě k dispozici, ale i dovolte mu cítit předmět básně:

Buďme všichni podobní, ale rozdíl je vidět:
Všichni kluci mají dobrá, jednoduchá jména.

Jmenuji se Serezha a Vanya je vaše.
Tak nám volá maminka, líbáme se a milují.

A dědeček a babička, kamarádky a kamarádi
Nikdo si mě s nikým nesplete. Pochopte, že jsem to já!

Zásoba čtenářské důvěry, kterou Smetanin získal v první polovině knihy, mu umožňuje adekvátně využít nejbohatší ironii ruského sebevědomí ve velkém výběru básní určených pro lidový smysl pro humor.

Autorův tematický záběr je velmi široký: zde výsměch oligarchům a výsměch bezhlavému monarchismu a výsměch dělnické aristokracii a proletariátu, který rychle ztrácí sebeúctu, zahnán do kouta („Setkání ““, „Jaká pestrost vládne v názorech ...“, „Strike Varshavyanka“, „Sny operátora“); zde je několik útoků na inteligenci, zaujatou „věčným“ problémem oportunismu a „ortodoxním“ intelektuálním házením z jednoho extrému do druhého („Mocný přichází postupně...“, „Novináři kolem... Novináři...“ , „Na burze práce Surgut ...“, „Škoda“).

Můj věrný čtenář, můj tichý skandál,
Můj milý dobrodince,
Stejně jako vy hodně čtu
Jako ty, ne unavený a ne blázen.

Zná celou hloubku smyslových a mozkových rozporů postavení „bohatého seveřana“, „místního“ básníka, dříče té nejobyčejnější produkční kategorie, ve skutečnosti je intelektuálem až do morku kostí. vůlí okolností žil plnohodnotným pracovním životem, a to i kde - v podmínkách blízkých Dálnému severu ! („Nejsem Rus, pravděpodobně ne ...“, „Děkuji, můj závistivec ...“, „Špatné počasí“, „Tajemství kreativity“, „Autoportrét“, „Práce na rameni“ ).

Tři bajky („Dva nože“, „Vrabčí dieta“, „Včela a vosa“) na tomto pozadí jsou považovány za samozřejmost. I když možná právě tyto miniatury-rubai, které na ně navazují, by odpovídaly pojmu „čistota žánru“. Rubaiyat je však žánr v ruské překladatelské poezii, a proto a priori neodpovídá všem jemnostem a detailům orientálního rozmarného originálu. Na závěr si dovolím citovat jedno z těchto čtyřverší, nenápadně vyzývající čtenáře k odvaze a duchovní činnosti, které se v naší době jeví jako velmi aktuální:

Je-li nám štěstí dáno pouze v boji,
A neštěstí káže podřídit se osudu -
Vybrat! V tomto světě, váš cíl
Může se to vyřešit samo?

Shrneme-li výše uvedené, můžeme říci, že prvkem knihy „Jméno vesmíru“ je realismus. Smetanin pouze v souladu s realismem dokonale spojuje rozmanitost a uniformitu, popření čistoty žánru a lyrické jistoty, civilní patos a sžíravou ironii, nevinnost otevřeného pohledu dítěte a mazané šilhání starého filozofa. Produktivita realistické metody je zde zřejmá. Totéž jistě řekne nejširší čtenář, kterému je tato kniha určena.

Raisa Smetanina je dodnes nazývána královnou lyžování. Vysoký titul si sportovkyně zaslouží, protože zůstává rekordmankou v počtu krajanských ocenění v celé historii zimních olympijských her.

Na kontě sovětského lyžaře 26 ocenění z mistrovství světa a olympiád. Raisa Petrovna se udržela na svém sportovním vrcholu 20 let, zúčastnila se pěti zimních olympijských soutěží, stala se 4násobnou šampionkou her a 4násobnou mistryní světa.

Smetanina je jedním z nejúspěšnějších závodníků v historii lyžování. Za jejího života bylo otevřeno muzeum atletky a po ní byl pojmenován republikový lyžařský areál v hlavním městě Komi. Na doporučení Mezinárodního olympijského výboru byla Raisa Smetanina oceněna Coubertinovou medailí, nebo, jak se také říká, medailí pravého ducha sportu.

Dětství a mládí

Budoucí královna lyžování se narodila v roce 1952 v republice Komi. Raisa prožila dětství ve vesnici Mokhcha ve velké rodině, kde vyrostlo sedm potomků - 5 chlapců a 2 dívky. Hlava rodiny je dědičný chovatel sobů.


Lyže pro děti, stejně jako pro dospělé, byly hlavním dopravním prostředkem na zasněžené tundře, takže se dívka naučila jezdit, sotva stála na nohou. Raisa Smetanina převzala vědu o lyžování od svých starších bratrů: dívka nejprve pohyby opakovala, ale brzy nechala učitele za sebou.

Důležitou roli v budoucí sportovní kariéře Smetaniny sehrála vesnická škola v Mohcha, respektive její ředitel Štěpán Pantelejev. Se svým protějškem Alexandrem Filippovem, kolegou ze sousední vesnice Bakur, pořádali lyžařské turnaje mezi školami. Výsledek vypovídá o seriózním přístupu obou ředitelů k soutěžím a úrovni přípravy mladých sportovců: Mokhcha a Bakur dali zemi dva lyžařské šampiony - Raisu Smetanin a Vasilij Rochev.


Nadějný mladý sportovec z Mokhchi byl zaznamenán a vybrán do okresního týmu. Brzy se lyžařka zúčastnila mistrovství republiky mezi juniory, které se konalo v Pechoře, a obsadila druhé místo. Raisa, starší studentka, byla pozvána ke studiu na Syktyvkarské zemědělské univerzitě, ale dívka si vybrala technickou školu, kde byli vyškoleni budoucí učitelé.

V Syktyvkaru padla Smetanina do rukou profesionálního mentora Němce Kharitonova, který proměnil diamant v diamant.

lyžování

V roce 1970, poté, co opustil zdi technické školy jako certifikovaný učitel, se sportovec připojil k národnímu týmu společnosti Harvest. O rok později se Raisa Smetanina ohlásila v Murmansku na národním šampionátu. Po představení zařadil mentor národního týmu All-Union - Ctěný trenér SSSR Viktor Ivanov - do hlavního týmu 19letého sportovce z Komi.


Debut v národním týmu nebyl triumfální: Smetanina se nekvalifikoval na zimní hry 1972 v Sapporu. Ale trenérka a o 10 let starší kolegyně Galina Kulakova, která v Grenoblu v roce 1968 vybojovala olympijské stříbro, pomohla Raise věřit si a zlepšit své dovednosti. Atlet z Komi jel na zimní olympijské hry v Innsbrucku v roce 1976 jako mistr světa: o dva roky dříve vyhrála Raisa Smetanina zlato a stříbro ve švédském Falunu.

Ruská lyžařka začala dobře: na pětikilometrové distanci pustila finskou atletku dopředu. Ale v závodě na 10 kilometrů a ve štafetě byla ve vedení a získala pro zemi 2 zlaté medaile, první ve své sportovní biografii. Byl to triumf, ale Smetanina byla naštvaná, že málem zapadla a místo 3 přivezla jen 2 zlaté.


V roce 1980 jela Raisa Smetanina na druhé zimní olympijské hry v životě, které se konaly ve Spojených státech. V Lake Placid bral 28letý lyžař zlato na 5kilometrové trati a stříbro ve štafetě.

Na počátku 80. let připravoval sportovec blížící se k 30letému milníku důstojnou náhradu, jak to dříve udělala Galina Kulakova. Na hrách v Jugoslávii v roce 1984 získala lyžařská královna dvě stříbrné medaile. Sportovec nezískal zlato ani v Calgary: Raisa Smetanina přivezla z Kanady stříbro a bronz, poprvé se nedostala do štafetového závodu.


Před hrami ve Francii v roce 1992 našel čtyřicetiletý šampion místo v reprezentaci. Pak si nevolníci a mladí lyžaři, kteří šlapali hvězdě na paty, šeptali o bývalých zásluhách sportovce, což se údajně stalo důvodem, proč byl Smetanina odveden do hlavního týmu. Nahradit ji přišel mladý porost - silný a ambiciózní:,.

Z Albertville si Raisa Smetanina přivezla poslední, čtvrté, olympijské zlato za vedení v týmové štafetě, čímž krásně ukončila kariéru a zajistila si věkový rekord, který dosud nikdo nepřekonal. Spolu s ní v závodě za jednotný tým bývalých republik Sovětského svazu vystoupili krajané Jegorova, Vjalbe a Lazutina.


S rozpadem SSSR skončila i kariéra slavného lyžaře. Další rekord zůstává Smetaninové: je první a od roku 1992 jedinou lyžařkou, které se podařilo přivézt medaile z pěti bílých olympiád v řadě.

V roce loučení lyžařské hvězdy s velkými sporty vyhlásila vláda republiky dar pro venkovanku, která oslavila Komi: dům v Syktyvkaru. Klíče od něj byly předány Raise Smetaninové na jaře 1997 a v létě ve stejném domě - v 1. patře - bylo otevřeno muzeum olympijského vítěze. Na oficiálních stránkách muzejní expozice se můžete zaregistrovat a vyrazit na prohlídku.


Po 2 letech získalo muzeum statut republikového, jeho expozice obsahuje materiály o úspěších v lyžování všech lidí z Komi. V roce 1997 bylo v Syktyvkaru otevřeno jedno z nejlepších lyžařských středisek v Rusku, které dalo stadionu jméno Raisa Smetanina. Na 100 km upravené trati se každoročně konají mistrovství republiky.

Osobní život

Nejoblíbenější lyžařka zasvětila své mládí a léta mládí službě sportu, aniž by vytvořila rodinu. Sport byl a zůstává hlavní věcí v životě Raisy Petrovna. Rodina Raisy Smetaninové jsou děti, které připravuje na běžecké lyžování. Královna lyžařské trati má synovce, kteří nahradili její vlastní děti.

Nyní Raisa Smetanina

V roce 2017 oslavila lyžařská hvězda své 65. výročí. Dnes titulovaná atletka trénuje ženský tým a předává své nasbírané znalosti a zkušenosti mladým lidem.


Portál Watchmojo v roce 2018 seřadil první desítku nejslavnějších účastníků Bílé olympiády a čtyřnásobného olympijského vítěze postavil na 5. stupínek. Na vrcholu hodnocení Bjorn Delhi, osminásobný olympijský vítěz z Norska.

Ocenění

  • 1974 - Mistrovství světa ve Falunu. Zlatá medaile (5 km)
  • 1976 - Olympijské hry v Innsbrucku. Stříbrná medaile (5 km)
  • 1976 - Olympijské hry v Innsbrucku. Zlatá medaile (10 km)
  • 1976 - Olympijské hry v Innsbrucku. Zlatá medaile (štafeta 4x5 km)
  • 1978 - Mistrovství světa v Lahti. Stříbrná medaile (10 km)
  • 1978 - Mistrovství světa v Lahti. Stříbrná medaile (20 km)
  • 1980 - Olympijské hry v Lake Placid. Zlatá medaile (5 km)
  • 1980 - Olympijské hry v Lake Placid. Stříbrná medaile (štafeta 4x5 km)
  • 1982 - Mistrovství světa v Oslu. Zlatá medaile (20 km)
  • 1982 - Mistrovství světa v Oslu. Stříbrná medailová štafeta (4×5 km)
  • 1984 - Olympijské hry v Sarajevu. Stříbrná medaile (10 km)
  • 1984 - Olympijské hry v Sarajevu. Stříbrná medaile (20 km)
  • 1985 - Mistrovství světa v Seefeldu. Zlatá medailová štafeta (4×5 km)
  • 1988 – olympijské hry v Calgary. Stříbrná medaile (10 km)
  • 1989 - Mistrovství světa v Lahti. Stříbrná medailová štafeta (4×5 km)
  • 1991 - Mistrovství světa ve Val di Fiemme. Zlatá medaile (štafeta 4×5 km)
  • 1992 - Olympijské hry v Albertville. Zlatá medaile (štafeta 4x5 km)

Majitel příjmení Smetanin na něj může být hrdý, neboť toto rodové jméno je nádhernou památkou slovanského písma, kultury a historie.

Příjmení Smetanin odkazuje na běžný typ rodinných jmen odvozených od jmen světských.

Slované mají odedávna tradici dávat člověku kromě jména, které dostal při křtu, i přezdívku. Faktem je, že církevních jmen bylo poměrně málo a často se opakovala. Skutečně nepřeberná zásoba přezdívek usnadňovala odlišení člověka ve společnosti. Jako prameny mohlo posloužit označení profese, rysů charakteru či vzhledu člověka, jméno národnosti či lokality, ze které byl člověk rodákem. Přezdívky ve většině případů zcela nahradily křestní jména, a to nejen v běžném životě, ale i v úředních dokumentech.

Je zřejmé, že slovo „zakysaná smetana“ je snadno základem příjmení Smetanin. Málokdo si však uvědomuje, jak prastaré toto slovo je a jakou má zajímavou etymologii. Tento kysaný mléčný výrobek má název „zakysaná smetana“ v řadě slovanských jazyků: v ukrajinštině, bulharštině, běloruštině, slovinštině, češtině, slovenštině a polštině. Předpokládá se, že se jedná o dřívější trpné příčestí minulého času od slovesa "smetati" - "hrabat, shromažďovat se na hromadu." Zakysaná smetana je tedy doslova „sbírána, odstředěná“ (mléko).

Příjmení Smetanin je utvořeno ze světáckého jména praotce Smetany. Použití názvu potravinářského výrobku jako názvu nebylo v ruských vesnicích neobvyklé.

Je možné, že Smetana je vnitrorodinné světské jméno. Rodiče mohli Smetanu nazvat třeba dívkou s bílou a jemnou pletí s přáním, aby vyrůstala zdravá, plnohodnotná a její život byl šťastný a prosperující. Podle jiné verze se příjmení Smetanin vrací k přezdívce vzdáleného předka. Zakysaná smetana by se mohla jmenovat zakysaná smetana - milovník zakysané smetany - nebo obchodník, výrobce zakysané smetany.

První příjmení, která se začala objevovat až v 15.–16. století, označovala nejprve patronyma, náležející k tomu a takovému rodu, které se přenášelo pomocí určitých přípon. Při tvoření jména Smetaninů se používala ruská přípona -in, která označovala jméno nebo přezdívku otce, proto toto příjmení zpočátku znamenalo "Smetanovy děti". Taková příjmení se začala utvářet již od 16. století ve sčítacích knihách zdanitelného obyvatelstva, kde se podle královského výnosu musel každý psát „jménem po otcích a od přezdívek“. V archivních dokumentech najdeme zmínku o osobě, která měla takovou přezdívku: Smetana Gridya, rolník, 1545, obyvatel Novgorodu.

O přesném místě a době vzniku smetaninského příjmení je v současnosti těžké hovořit, protože to vyžaduje hloubkový genealogický výzkum. Lze však namítnout, že toto rodové jméno může mnohé napovědět o životě a způsobu života našich vzdálených předků.


Zdroje: Slovník moderních ruských příjmení (Ganzhina I.M.), Ruská příjmení: populární etymologický slovník (Fedosyuk Yu.A.), Ruská příjmení (Unbegaun B.-O.), Encyklopedie ruských příjmení (Khigir B.Yu.), Onomasticon (Veselovský S.B.).

Může být na to hrdé, protože toto rodové jméno je nádhernou památkou slovanského písma, kultury a historie.

Příjmení Smetanina odkazuje na běžný typ rodových jmen tvořených ze světských jmen.

Slované mají odedávna tradici dávat člověku kromě jména, které dostal při křtu, i přezdívku. Faktem je, že církevních jmen bylo poměrně málo a často se opakovala. Skutečně nepřeberná zásoba přezdívek usnadňovala odlišení člověka ve společnosti. Jako prameny mohlo posloužit označení profese, rysů charakteru či vzhledu člověka, jméno národnosti či lokality, ze které byl člověk rodákem. Přezdívky ve většině případů zcela nahradily křestní jména, a to nejen v běžném životě, ale i v úředních dokumentech.

Je zřejmé, že slovo „zakysaná smetana“ je snadno základem příjmení Smetanin. Málokdo si však uvědomuje, jak prastaré toto slovo je a jakou má zajímavou etymologii. Tento kysaný mléčný výrobek má název „zakysaná smetana“ v řadě slovanských jazyků: v ukrajinštině, bulharštině, běloruštině, slovinštině, češtině, slovenštině a polštině. Předpokládá se, že se jedná o dřívější trpné příčestí minulého času od slovesa "smetati" - "hrabat, shromažďovat se na hromadu." Zakysaná smetana je tedy doslova „sbírána, odstředěná“ (mléko).

Příjmení Smetanina je utvořeno ze světáckého jména praotce Smetany. Použití názvu potravinářského výrobku jako názvu nebylo v ruských vesnicích neobvyklé.

Je možné, že Smetana je vnitrorodinné světské jméno. Rodiče mohli Smetanu nazvat třeba dívkou s bílou a jemnou pletí s přáním, aby vyrůstala zdravá, plnohodnotná a její život byl šťastný a prosperující. Podle jiné verze se příjmení Smetanin vrací k přezdívce vzdáleného předka. Zakysaná smetana by se mohla jmenovat zakysaná smetana - milovník zakysané smetany - nebo obchodník, výrobce zakysané smetany.

První příjmení, která se začala objevovat až v 15.–16. století, označovala nejprve patronyma, náležející k tomu a takovému rodu, které se přenášelo pomocí určitých přípon. Při tvoření jména Smetaninů se používala ruská přípona -in, která označovala jméno nebo přezdívku otce, proto toto příjmení zpočátku znamenalo "Smetanovy děti". Taková příjmení se začala utvářet již od 16. století ve sčítacích knihách zdanitelného obyvatelstva, kde se podle královského výnosu musel každý psát „jménem po otcích a od přezdívek“. V archivních dokumentech najdeme zmínku o osobě, která měla takovou přezdívku: Smetana Gridya, rolník, 1545, obyvatel Novgorodu.

O přesném místě a době vzniku smetaninského příjmení je v současnosti těžké hovořit, protože to vyžaduje hloubkový genealogický výzkum. Lze však namítnout, že toto rodové jméno může mnohé napovědět o životě a způsobu života našich vzdálených předků.


Zdroje: Slovník moderních ruských příjmení (Ganzhina I.M.), Ruská příjmení: populární etymologický slovník (Fedosyuk Yu.A.), Ruská příjmení (Unbegaun B.-O.), Encyklopedie ruských příjmení (Khigir B.Yu.), Onomasticon (Veselovský S.B.).