الأبجدية بالترتيب الأبجدي. من الألف إلى الياء! أو من اخترع الأبجدية الروسية؟ غارقة في النسيان: رسائل تبقى فقط في التاريخ

مرحبا ايها الرجال! تحياتي أيها الكبار الأعزاء! أنت تقرأ هذه السطور ، مما يعني أن شخصًا ما تأكد ذات مرة من أنه يمكننا تبادل المعلومات بمساعدة الكتابة.

رسم المنحوتات الصخرية ، ومحاولة إخبار شيء ما ، لم يكن أسلافنا منذ عدة قرون يعتقدون أنه قريبًا جدًا من 33 حرفًا من الأبجدية الروسية ستضيف الكلمات ، وتعبر عن أفكارنا على الورق ، وتساعد في قراءة الكتب المكتوبة باللغة الروسية وتسمح لك بالمغادرة بصمتك في تاريخ الثقافة الشعبية.

ومن أين أتوا إلينا جميعًا من الألف إلى الياء ، من اخترع الأبجدية الروسية ، وكيف أتت هذه الرسالة؟ قد تكون المعلومات الواردة في هذه المقالة مفيدة للعمل البحثي في ​​الصف الثاني أو الثالث ، لذا نرحب بالدراسة بالتفصيل!

خطة الدرس:

ما هي الأبجدية وكيف بدأ كل شيء؟

الكلمة المألوفة لنا منذ الطفولة جاءت من اليونان ، وتتألف من حرفين يونانيين - ألفا وبيتا.

بشكل عام ، ترك الإغريق القدماء بصمة كبيرة في التاريخ ، ولا يمكنهم الاستغناء عنها هنا. لقد بذلوا الكثير من الجهد لنشر الكتابة في جميع أنحاء أوروبا.

ومع ذلك ، لا يزال العديد من العلماء يجادلون من سيكون الأول ، وفي أي عام كان. يُعتقد أن الفينيقيين كانوا أول من استخدم الحروف الساكنة في الألفية الثانية قبل الميلاد ، وعندها فقط استعار اليونانيون الأبجدية وأضفوا أحرف العلة هناك. كان هذا بالفعل في القرن الثامن قبل الميلاد.

أصبحت هذه الكتابة اليونانية أساس الأبجدية للعديد من الشعوب ، بما في ذلك السلاف. ومن بين أقدم الأبجديات الصينية والمصرية ، التي ظهرت من تحول اللوحات الصخرية إلى الهيروغليفية والرموز الرسومية.

لكن ماذا عن أبجديتنا السلافية؟ اليوم نحن لا نكتب باللغة اليونانية! الشيء هو أن روسيا القديمة سعت إلى تعزيز العلاقات الاقتصادية والثقافية مع الدول الأخرى ، ولهذا كانت هناك حاجة إلى خطاب. علاوة على ذلك ، بدأ جلب الكتب الكنسية الأولى إلى الدولة الروسية ، منذ أن جاءت المسيحية من أوروبا.

كان من الضروري إيجاد طريقة لنقل ماهية الأرثوذكسية إلى جميع السلاف الروس ، وإنشاء أبجدية خاصة بهم ، وترجمة أعمال الكنيسة إلى لغة يمكن قراءتها. أصبحت الأبجدية السيريلية مثل هذه الأبجدية ، وقد ابتكرها الإخوة ، الذين يشار إليهم عمومًا باسم "سالونيك".

من هم الأخوان ثيسالونيكي وماذا اشتهروا؟

يتم تسمية هؤلاء الأشخاص ليس بحقيقة أن لديهم لقبًا أو اسمًا معينًا.

عاش شقيقان سيريل وميثوديوس في عائلة عسكرية في مقاطعة بيزنطية كبيرة وعاصمتها مدينة سالونيك ، ومن اسم وطنهم الصغير جاء اللقب.

كان سكان المدينة مختلطين - نصف يوناني ونصف سلاف. نعم ، وكان والدا الإخوة من جنسيات مختلفة: الأم يونانية والأب من بلغاريا. لذلك ، عرف كل من سيريل وميثوديوس لغتين منذ الطفولة - السلافية واليونانية.

إنه ممتع! في الواقع ، كانت أسماء الإخوة عند الولادة مختلفة - كونستانتين ومايكل ، وسُميوا لاحقًا باسم الكنيسة كيرلس وميثوديوس.

كلا الأخوين برعوا في دراستهم. أتقن ميثوديوس التقنيات العسكرية وكان مغرمًا جدًا بالقراءة. حسنًا ، كان سيريل يعرف ما يصل إلى 22 لغة ، وتلقى تعليمه في البلاط الإمبراطوري ولُقب بالفيلسوف بسبب حكمته.

لذلك ، ليس من المستغرب على الإطلاق أن يقع الاختيار على هذين الأخوين عندما لجأ الأمير المورافي إلى الحاكم البيزنطي في عام 863 للمساعدة في طلب إرسال رجال حكماء يمكنهم نقل حقيقة الإيمان المسيحي إلى الشعب السلافي. علمهم كيفية الكتابة.

وانطلق سيريل وميثوديوس في رحلة طويلة ، حيث انتقلوا لمدة 40 شهرًا من مكان إلى آخر ، موضحين باللغة السلافية المعروفة لهم منذ الطفولة ، من هو المسيح وما هي قوته. ولهذا كان من الضروري ترجمة جميع كتب الكنيسة من اليونانية إلى السلافية ، ولهذا بدأ الإخوة في تطوير أبجدية جديدة.

بالطبع ، في تلك الأيام ، استخدم السلاف في حياتهم العديد من الأحرف اليونانية في العد والكتابة. لكن كان لابد من تبسيط المعرفة ، ونقلها إلى نظام واحد ، بحيث يكون بسيطًا ومفهومًا للجميع. وبالفعل في 24 مايو 863 ، في العاصمة البلغارية بليسكا ، أعلن سيريل وميثوديوس عن إنشاء الأبجدية السلافية المسماة السيريلية ، والتي أصبحت أصل الأبجدية الروسية الحديثة.

إنه ممتع! اكتشف المؤرخون حقيقة أنه حتى قبل لجنة مورافيا ، أثناء وجودهم في بيزنطة ، اخترع الأخوان سيريل وميثوديوس أبجدية للسلاف على أساس الكتابة اليونانية ، وكان يطلق عليها اسم Glagolitic. ربما لهذا السبب ظهرت الأبجدية السيريلية بهذه السرعة والبساطة ، نظرًا لوجود مخططات عاملة بالفعل؟

تحولات الأبجدية الروسية

تتألف الأبجدية السلافية التي أنشأها كيرلس وميثوديوس من 43 حرفًا.

ظهروا عن طريق إضافة الأبجدية اليونانية (وكان بها 24 حرفًا) اخترعوا حديثًا 19 حرفًا. بعد ظهور الأبجدية السيريلية في بلغاريا ، مركز الكتابة السلافية ، ظهرت أول مدرسة للكتاب ، وبدأت ترجمة الكتب الليتورجية بنشاط.

في أي كتاب قديم

"إيزيتسا عاش في العالم ،

ومعها حرف يات "

تدريجيا ، تأتي الأبجدية السلافية القديمة إلى صربيا ، وفي روسيا القديمةيظهر في نهاية القرن العاشر ، عندما قبل الشعب الروسي المسيحية. عندها بدأت العملية الطويلة لإنشاء الأبجدية الروسية وتحسينها ، والتي نستخدمها اليوم. هذا ما كان مثيرا للاهتمام.

إنه ممتع! كانت عرابة حرف "يو" هي الأميرة إيكاترينا داشكوفا ، التي اقترحت إدخالها في الأبجدية في عام 1783. حظيت فكرة الأميرة بدعم الكاتب كارمازين ، والآن ، بيدهم الخفيفة ، ظهرت الرسالة بالأبجدية ، واحتلت المرتبة السابعة المشرفة.

مصير "يو" ليس سهلاً:

• في عام 1904 كان استخدامه مرغوبًا ، ولكن ليس إلزاميًا على الإطلاق ؛
• في عام 1942 ، بأمر من السلطة التعليمية ، تم الاعتراف بأنها إلزامية للمدرسة ؛
• في عام 1956 ، تم تخصيص فقرات كاملة من قواعد التهجئة الروسية لها.

اليوم ، يعد استخدام "Yo" أمرًا مهمًا عندما يمكنك الخلط بين معنى الكلمات المكتوبة ، على سبيل المثال هنا: الكمال والكمال ، الدموع والدموع ، السماء والسماء.

إنه ممتع! في عام 2001 ، تم افتتاح النصب التذكاري الوحيد في العالم لحرف "Yo" على شكل شاهدة منخفضة في ساحة أوليانوفسك كارامزين.

نتيجة لذلك ، لدينا اليوم 33 جميلة تعلمنا القراءة والكتابة ، وفتح عالم جديد لنا ، ومساعدتنا على التعلم من أجل تعلم لغتنا الأم واحترام تاريخنا.

أنا متأكد من أنك قد عرفت كل هذه الحروف الـ 33 لفترة طويلة ولا تخلط بينها في أماكن في الأبجدية. ألا ترغب في محاولة تعلم الأبجدية السلافية القديمة أيضًا؟ ها هو أدناه في الفيديو)

حسنًا ، في حصالة المشاريع الخاصة بك لشخص واحد موضوع مثير للاهتمامأصبح أكثر. شارك أكثر الأشياء إثارة للاهتمام مع زملائك في الفصل ، وأخبرهم أيضًا من أين جاءت الأبجدية الروسية. وداعا لكم حتى نلتقي من جديد!

النجاح في دراستك!

يفغينيا كليمكوفيتش.

"أنا الألفا والأوميغا ،" يقول الله لمؤلف سفر الرؤيا ،

أي البداية والنهاية ، الحرفان الأول والأخير من الأبجدية ... السماء

هناك فقط لفافة مكشوفة ، حيث في الحروف النارية

الأبراج تكتب تاريخ الكون بأكمله.

K. Kedrov

أصل الأبجدية الروسية

يُعتقد أن الكتابة في روسيا نشأت في القرن العاشر ، عندما تم تبني المسيحية. ومع ذلك ، لا تزال هذه القضية مثيرة للجدل اليوم. الحقيقة هي أن المؤرخين يأخذون في الاعتبار الآثار الرسمية المكتوبة من العصور القديمة التي ظهرت بعد معمودية روسيا ، على الرغم من وجود أدلة على وجود الكتابة الأبجدية للسلاف أيضًا قبل المعمودية.

بالإضافة إلى النظرية التقليدية لأصل الأبجدية ، هناك إصدارات أخرى. على سبيل المثال ، قارن مؤلف النظرية الفلسفية للشفرة الفوقية وإعادة التوجيه الكوني K. Kedrov الأبجدية (من 28 حرفًا من الأبجدية الروسية واليونانية) المنقوشة على جدران كاتدرائية القديسة صوفيا في كييف بالهيروغليفية التي تصور موقع القمر خلال الشهر القمري في الأبراج. ونتيجة لذلك ، تم الحصول على القيم التالية: أ - برج الثور ، ب - رأس أوريون ، ج - أوريون ، د - الجوزاء ، د - السرطان ... والحرف الأخير في هذه الأبجدية Ω (أوميغا) - برج الحمل . وهكذا ، تم التوصل إلى استنتاج حول الأصل الكوني للأبجدية وأن كل كلمات اللغة الروسية لها تطابق كوني.

تاريخ الأبجدية

في البداية ، كان هناك نوعان من الأبجديات - Glagolitic (فعل - تكلم) و Cyrillic. أنشأ الكهنة البيزنطيون ، والأخوان سيريل (في العالم كونستانتين) وميثوديوس ، الذين أرسلهم الإمبراطور البيزنطي لتعليم السكان المحليين العبادة باللغة السلافية ، في عام 863 أبجدية من 38 حرفًا بناءً على علامات الأبجدية اليونانية - Glagolitic. في بداية القرن العاشر ، على أساس الأبجدية الغلاغوليتية ، تم إنشاء أبجدية سلافية جديدة ، تتماشى بشكل أكبر مع ميزات النظام الصوتي السلافي - السيريلية. تتطلب أحرف الأبجدية الجديدة جهدًا أقل عند الكتابة ، ولها خطوط عريضة أوضح ولا تشير إلى الأصوات فحسب ، بل تشير أيضًا إلى الأرقام.

لبعض الوقت ، تم استخدام كلا الأبجدية ، ولكن تدريجياً سقطت الأبجدية الغلاغوليتية عن الاستخدام. أيضًا ، نظرًا لاختفاء الأصوات المقابلة ، تم استبعاد yus (Ѩ، Ѭ) ثم yus الكبير (Ѫ)، iotized E (Ѥ)، xi، psi، fita، izhitsa، zelo، yat.

تم استخدام الأحرف الكبيرة في الحرف في ذلك الوقت فقط في بداية الفقرة وكانت تسمى الأحرف الاستهلالية الكبيرة. تم تصميم الخط الجميل (الخط الأحمر) - السطر الأول من الفقرة - من قبل الأساتذة ، وبالتالي فإن الكتب القديمة المكتوبة بخط اليد كانت أعمالًا فنية. لم يكن الحرف الأول مزخرفًا بألوان زاهية فحسب ، بل كان يحمل أيضًا معنى معينًا.

إصلاحات الهجاء للنصف الثاني من القرن السابع عشر (المرتبطة بـ "تصحيح الكتب" في عهد البطريرك نيكون) حددت مجموعة الحروف التالية: A ، B ، C ، D ، D ، E ، Zh ، S ، Z ، I ( بإصدار مختلف إملائيًا من Y للصوت [j]) ، I ، K ، L ، M ، N ، O (في نمطين: "ضيق" و "واسع") ، P ، R ، S ، T ، U ، F و X و Ѡ و C و H و W و Щ و b و s و b و Ѣ و Yu و I (في نمطين: IA و Ѧ) و Ѯ و Ѱ و Ѳ و V. في هذا الشكل ، كانت الأبجدية موجودة حتى الإصلاح التالي ، حتى القرن الثامن عشر ، وهي اليوم أبجدية الكنيسة السلافية.

في عهد بطرس الأول ، في 1708-1711 ، تم حذف الأحرف الفوقية وإلغاء العديد من الأحرف المزدوجة ، وكذلك الأحرف المستخدمة في كتابة الأرقام (التي أصبحت غير ذات صلة بعد الانتقال إلى الأرقام العربية).

بعد ذلك ، تمت استعادة بعض الرسائل وإلغائها مرة أخرى. بحلول عام 1917 ، جاءت الأبجدية في تكوين 35 حرفًا (رسميًا ؛ في الواقع ، كان هناك 37 حرفًا): A ، B ، C ، D ، D ، E (لم يتم اعتبار Yo حرفًا منفصلاً) ، F ، Z ، I ( لم يتم اعتبار Y حرفًا منفصلاً) ، I ، K ، L ، M ، N ، O ، P ، R ، S ، T ، U ، F ، X ، C ، H ، W ، W ، ب ، S ، ب ، Ѣ ، E ، Yu ، I ، Ѳ ، V (تم ترقيم الحرف الأخير رسميًا ، لكن استخدامه اختفى تدريجياً).

تم تنفيذ آخر إصلاح رئيسي للكتابة في 1917-1918. أصبحت هذه الأبجدية أيضًا الأساس المكتوب لمعظم لغات اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، والتي لم تكن لها لغة مكتوبة قبل القرن العشرين أو تم استبدالها خلال سنوات القوة السوفيتية. في الوقت الحاضر ، هناك 33 حرفًا في الأبجدية لدينا (يتم استخدام 10 منها لتعيين أحرف العلة ، و 21 حرفًا ثابتًا وحرفين - ъ و ь).

الأبجدية الروسية الحديثة

الأبجدية السيريلية (السيريلية) بأسماء الحروف

أنظر أيضا:

Prima Vista يحظر نسخ ونشر المواد دون إذن صاحب الموقع.

ابحث في كتيب هندسة DPVA. أدخل طلبك:

معلومات إضافية من دليل الهندسة DPVA ، أي الأقسام الفرعية الأخرى في هذا القسم:

إذا أمكن ، فهذا يعني ليونة الحروف الساكنة ، وبعدها ، والصوت [س] ؛ في جميع الحالات الأخرى - يبدو مثل.
في الكلمات الروسية البدائية (بالإضافة إلى الكلمات ذات البادئات ثلاثة وأربعة) ، دائمًا ما يكون تحت الضغط. حالات الاستخدام غير المجهد نادرة ، خاصة الكلمات المستعارة - على سبيل المثال ، متصفحي كونيجسبيرج ، الكلمات المركبة - مثل اللوس أو الكلمات ذات البادئات الثلاثة والأربعة - على سبيل المثال ، أربعة أجزاء. هنا يكون الحرف مكافئًا صوتيًا لـ "e" أو "i" أو "i" غير المشدد أو له إجهاد ثانوي ، ولكنه قد يعكس أيضًا السمات المميزة للكتابة في اللغة المصدر.

في اللغة الروسية (أي في الكتابة الروسية) ، يقف الحرف "e" ، أولاً وقبل كل شيء ، حيث جاء الصوت [(j) o] من [(j) e] ، وهذا يفسر الشكل المشتق من "e" رسائل (مستعارة من النصوص الغربية). في الكتابة الروسية ، على عكس اللغة البيلاروسية ، وفقًا لقواعد استخدام الحرف ، يعد وضع النقاط فوق "ё" أمرًا اختياريًا.

في الأبجديات السيريلية السلافية الأخرى ، لا يوجد حرف "ё". لتعيين الأصوات المقابلة في الحرف باللغتين الأوكرانية والبلغارية ، يكتبون بعد الحروف الساكنة "yo" وفي حالات أخرى - "yo". لا يحتوي النص الصربي (والنص المقدوني المبني عليه) على أحرف خاصة على الإطلاق لحروف العلة ذات الأيوتيزيد و / أو تليين الحرف الساكن السابق ، نظرًا لاستخدامها حروف العلة المختلفة ، وليس حروف العلة المختلفة ، للتمييز بين المقاطع الساكنة الصلبة والناعمة ، و يتم كتابة iot دائمًا حرفًا منفصلاً.

في الكنيسة والأبجديات السلافية القديمة لا يوجد حرف مكافئ لـ "" ، حيث لا توجد مثل هذه المجموعات من الأصوات ؛ "yokane" الروسية خطأ شائع عند قراءة نصوص الكنيسة السلافية.

عنصر مرتفع واسمه

لا يوجد مصطلح رسمي مقبول بشكل عام للعنصر الموسع في الحرف "e". في علم اللغة التقليدي وعلم أصول التدريس ، تم استخدام كلمة "القولون" ، ولكن في أغلب الأحيان في المائة السنوات الأخيرةاستخدم تعبيرًا أقل رسمية - "نقطتان" ، أو حاول بشكل عام تجنب ذكر هذا العنصر بشكل منفصل.

يعتبر استخدام مصطلحات لغة أجنبية (دياليتيس ، ديايرزيز ، تريما أو أوملاوت) في هذه الحالة غير صحيح ، لأنها تشير إلى علامات التشكيل وتدل أولاً وقبل كل شيء على وظيفة صوتية محددة.

الجوانب التاريخية

مقدمة يو قيد الاستخدام

لفترة طويلة ، لم يتم التعبير عن تركيبة الصوت (وبعد الحروف الساكنة الناعمة - [o]) ، التي ظهرت في النطق الروسي ، بأي شكل من الأشكال في الكتابة. من منتصف القرن الثامن عشر. بالنسبة لهم ، تم تقديم التعيين عن طريق الحروف IO ، الموجودة تحت غطاء مشترك. لكن مثل هذا التصنيف كان مرهقًا ونادرًا ما يستخدم. تم استخدام المتغيرات: علامات o ، iô ، io ، io ، ió.

في عام 1783 ، بدلاً من الخيارات المتاحة ، تم اقتراح الحرف "e" ، مستعارًا من الفرنسية ، حيث يكون له معنى مختلف. ومع ذلك ، تم استخدامه لأول مرة في الطباعة بعد 12 عامًا فقط (في عام 1795). تم افتراض تأثير الأبجدية السويدية أيضًا.

في عام 1783 ، في 29 نوفمبر (وفقًا للأسلوب القديم - 18 نوفمبر) في منزل رئيس أكاديمية سانت بطرسبرغ للعلوم ، الأميرة إي آر داشكوفا ، عُقد أحد الاجتماعات الأولى للأكاديمية الروسية المشكلة حديثًا ، حيث كان Fonvizin D. I. و Knyaznin حاضرين: Ya. B. و Derzhavin G. R. و Lepekhin I I. و Metropolitan Gabriel وغيرهم. وناقشوا مسودة النسخة الكاملة من القاموس التوضيحي (Slavic-Russian) ، فيما بعد - المعجم الشهير المكون من 6 مجلدات لـ الأكاديمية الروسية.

كان الأكاديميون على وشك العودة إلى ديارهم ، حيث قال إي. سأل داشكوفا ما إذا كان بإمكان أي منهم كتابة كلمة "يولكا". اعتقد النقاد أن الأميرة كانت تمزح ، لكنها كتبت كلمة "أولكا" التي نطقها بها وطرحت السؤال: "هل من الصواب تمثيل صوت واحد بحرفين؟" وأشارت أيضًا إلى: "لقد تم إدخال هذه التوبيخات بالفعل عن طريق العرف ، والتي ، عندما لا تتعارض مع الفطرة السليمة ، يجب اتباعها بكل طريقة ممكنة." اقترحت إيكاترينا داشكوفا استخدام حرف "المولود الجديد" "" "للتعبير عن الكلمات والنطق ، مع بدء هذه الموافقة كـ matіory ، іolka ، іozh ، іol".

اتضح أنها مقنعة في حججها ، وعرضوا تقييم عقلانية تقديم رسالة جديدة إلى غابرييل ، متروبوليت نوفغورود وسانت بطرسبرغ ، وهو عضو في أكاديمية العلوم. لذلك ، في عام 1784 ، في 18 نوفمبر ، تم الاعتراف الرسمي بالحرف "e".

تم دعم الفكرة المبتكرة للأميرة من قبل عدد من الشخصيات الثقافية البارزة في تلك الفترة ، بما في ذلك. و Derzhavin ، الذي كان أول من استخدم "ё" للمراسلات الشخصية. وأول طبعة مطبوعة ، حيث لوحظ ظهور الحرف "" ، في عام 1795 كان كتاب "وحليتي" بقلم آي ديميترييف ، الذي نشرته دار الطباعة بجامعة موسكو لكلوديا وه. منذ عام 1788 قامت دار الطباعة بطباعة صحيفة Moskovskie Vedomosti ، وكانت موجودة في موقع المبنى الحالي لـ Central Telegraph).

الكلمة الأولى المطبوعة بالحرف "e" أصبحت "كل شيء" ، ثم "زهرة الذرة" ، "الجذع" ، "الضوء" ، "الخالد". لأول مرة ، طبع ج.

اكتسب الحرف "e" شهرة بفضل N. M. Karamzin ، لذلك ، حتى وقت قريب ، كان يعتبر مؤلفه ، حتى تم نشر القصة الموضحة أعلاه على نطاق واسع. في عام 1796 ، في الكتاب الأول من رزنامة قصائد "أونيدس" ، الذي نشره كرمزين ، الذي ترك نفس مطبعة الجامعة ، وطُبع الحرف "e" الكلمات: "الفجر" ، "العثة" ، " نسر "،" دموع "، والفعل الأول -" تقطر ".

ليس من الواضح ما إذا كانت فكرة شخصية عن كرمزين أو مبادرة من بعض موظفي دار النشر. وتجدر الإشارة إلى أن كرامزين في الأعمال العلمية (على سبيل المثال ، في "تاريخ الدولة الروسية" الشهير (1816 - 1829)) لم يستخدم الحرف "e".

قضايا التوزيع

على الرغم من اقتراح تقديم الحرف "" في عام 1783 ، واستخدم في الطباعة عام 1795 ، إلا أنه لفترة طويلة لم يتم اعتباره حرفًا منفصلاً ولم يتم إدخاله رسميًا في الأبجدية. هذا نموذجي للغاية بالنسبة للأحرف التي تم إدخالها حديثًا: كانت حالة الرمز "y" هي نفسها ، وأصبح (مقارنةً بـ "") إلزاميًا للاستخدام في وقت مبكر من عام 1735. أن كلا الحرفين "يجب أن يحدث أيضًا في الأبجدية "، ولكن لفترة طويلة ظل هذا مجرد أمنية جيدة.

في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. كان من عقبات انتشار الحرف "" الموقف آنذاك من مثل هذا النطق "النير" ، مثل الكلام التافه ، لهجة "الغوغاء الحقيرة" ، في حين كان توبيخ "الكنيسة" "النير" يعتبر أكثر نبلاً ، ذكي ومثقف (مع "yokan" حارب ، على سبيل المثال ، V.K. Trediakovsky و A.P. Sumarokov).

23 ديسمبر 1917 (01/05/1918) تم نشر مرسوم (بدون تاريخ) وقعه مفوض الشعب السوفيتي للتعليم أ. ولكن اختياري ، استخدام الحرف "ё" ".

وهكذا ، أدخلت الأحرف "" و "й" رسميًا الأبجدية (أثناء تلقي الأرقام التسلسلية) فقط في العصر السوفيتي (إذا لم تأخذ في الاعتبار "الأبجدية الجديدة" (1875) لليو تولستوي ، حيث كان هناك حرف "ё" بين "e" و Yatem ، في المرتبة 31).

في 24/12/1942 ، تم إدخال استخدام الحرف "" بأمر من مفوض الشعب للتعليم في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية في ممارسة المدارس الإلزامية ، ومنذ ذلك الحين (في بعض الأحيان ، يتذكرون عام 1943 وحتى عام 1956 ، عندما تم نشر القواعد المعيارية الإملائية لأول مرة) وتعتبر مدرجة رسميًا في الأبجدية الروسية.

العشر سنوات القادمة من العلم و خيالتم نشره بالحرف "" بشكل شبه حصري ، ثم عاد الناشرون إلى الممارسة القديمة المتمثلة في استخدام الحرف فقط عند الضرورة القصوى.

هناك أسطورة أن جوزيف ستالين أثر في تعميم الحرف "e". تقول أنه في عام 1942 في 6 ديسمبر ، أ. تم تقديم أمر إلى ستالين للتوقيع ، حيث تم طباعة أسماء عدد من الجنرالات ليس بالحرف "e" ، ولكن بالحرف "e". كان ستالين غاضبًا ، وفي اليوم التالي صدرت جميع مقالات جريدة البرافدا فجأة بالحرف "ё".

سوكولوف ، وزير الثقافة الروسي ، في مقابلة مع محطة إذاعة ماياك ، أعرب في 9 يوليو 2007 عن رأي مفاده أنه من الضروري استخدام الحرف "e" في خطاب مكتوب.

القواعد الأساسية لاستخدام الحرف "ё" / القوانين التشريعية

في 24 ديسمبر 1942 ، قدم مفوض الشعب للتعليم في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية V.P. Potemkin ، بأمر رقم 1825 ، الحرف "Yo، e" في الممارسة الإلزامية للاستخدام. قبل وقت قصير من إصدار الأمر ، وقعت حادثة عندما كان ستالين فظًا مع مدير مجلس مفوضي الشعب ، Y. Chadayev ، لأنه في 6 ديسمبر (أو 5) ، 1942 ، أصدر مرسومًا لتوقيعه ، حيث تم وضع الأسماء. تمت طباعة عدد من الجنرالات بدون الحرف "e".

أبلغ تشاداييف رئيس تحرير "برافدا" أن الزعيم أراد أن يرى الحرف "e" مطبوعًا أيضًا. وهكذا ، بالفعل في 7 ديسمبر 1942 ، ظهر إصدار الصحيفة فجأة بهذه الرسالة في جميع المقالات.

القانون الاتحادي رقم 53-FZ "لغة الدولة الاتحاد الروسي»بتاريخ 06/01/2005 في الجزء 3 من الفن. ينص رقم 1 على أنه عند استخدام اللغة الأدبية الروسية الحديثة كلغة رسمية ، تحدد حكومة الاتحاد الروسي إجراءات الموافقة على قواعد ومعايير علامات الترقيم والتهجئة الروسية.

مرسوم صادر عن حكومة الاتحاد الروسي "بشأن إجراءات الموافقة على معايير اللغة الأدبية الروسية الحديثة عند استخدامها كلغة دولة في الاتحاد الروسي ، وقواعد التهجئة وعلامات الترقيم الروسية" بتاريخ 23 نوفمبر 2006 رقم. ينص رقم 714 على أنه بناءً على التوصيات التي قدمتها اللجنة المشتركة بين الإدارات بشأن اللغة الروسية ، فإن قائمة الكتب المرجعية وقواعد النحو والقواميس ، التي تحتوي على معايير اللغة الأدبية الروسية الحديثة ، عند استخدامها في الاتحاد الروسي كلغة رسمية ، بالإضافة إلى قواعد الترقيم والتهجئة الروسية ، تمت الموافقة عليها من قبل وزارة التعليم والعلوم في الاتحاد الروسي.

تنص الرسالة رقم AF-159/03 المؤرخة في 05/03/2007 "بشأن قرارات اللجنة المشتركة بين الإدارات بشأن اللغة الروسية" التابعة لوزارة التعليم والعلوم في الاتحاد الروسي على كتابة الحرف "" مع احتمال سوء قراءة الكلمات ، على سبيل المثال ، في الأسماء الصحيحة ، لأنه في هذه الحالة ، فإن تجاهل الحرف "ё" ينتهك متطلبات القانون الاتحادي "بشأن لغة الدولة في الاتحاد الروسي".

وفقًا للقواعد الحالية لعلامات الترقيم والتهجئة الروسية ، في النصوص ذات الطباعة العادية ، يتم استخدام الحرف e بشكل انتقائي. ولكن ، بناءً على طلب المحرر أو المؤلف ، يمكن طباعة أي كتاب باستخدام الحرف بالتسلسل.

صوت "يو"

تم استخدام الحرف "yo":

لنقل حرف العلة المجهد [o] وفي نفس الوقت الإشارة إلى نعومة الحرف الساكن السابق: الشباب ، المشط ، الزحف ، الشوفان ، الكذب ، أثناء النهار ، العسل ، الكلب ، كل شيء ، تجول ، فيدور ، العمة (بعد r ، k ، x هذا ينطبق فقط على الاقتراضات: Höglund ، Goethe ، الخمور ، كولونيا ، الاستثناء الوحيد هو في الواقع كلمة روسيةنسج ، نسج ، نسج ، نسج بمشتقاته ، ونتشكل بالروسية من الكلمة المستعارة تحذيرية) ؛

لنقل علامة [o] بعد الهسهسة: حرير ، احرق ، انقر ، لعنة (في هذا الموضع ، يتم تعيين الاختيار بين الكتابة من خلال "o" أو من خلال "e" بواسطة نظام معقد إلى حد ما من قوائم الكلمات والقواعد الاستثنائية) ؛

لنقل مزيج من [j] وصوت قرع [س]:

في بداية الكلمات: حاوية ، قنفذ ، شجرة ؛

بعد الحروف الساكنة (يتم استخدام علامة الفصل): الحجم ، viet ، الكتان.

بعد حروف العلة: هي ، قرض ، مهاجم ، نقطة ، بصق ، تزوير ؛

في الكلمات الروسية الأصلية ، فقط الصوت المجهد "" ممكن (حتى لو كان الضغط ثانويًا: مثل اللوس ، أربعة طوابق ، ثلاثة مقاعد ،) ؛ في حالة انتقال الضغط أثناء تكوين الكلمات أو الانقلاب إلى مقطع لفظي آخر ، فسيتم استبدال الحرف "e" بـ "e" (يأخذ - يختار ، عسلًا - عسلًا - على العسل ، حول لا شيء - لا شيء (لكن: حول لا شيء)) .

إلى جانب الحرف "ё" في الاقتراض ، يمكن نقل نفس قيمة الصوت بعد الحروف الساكنة - مجموعات من ё وفي حالات أخرى - yo. أيضًا في الاقتراضات ، يمكن أن تكون "yo" حرف متحرك غير مضغوط.

يو و إي

في الفقرة 10 من "قواعد التهجئة وعلامات الترقيم الروسية" السارية رسميًا منذ عام 1956 ، يتم تحديد الحالات عند استخدام "ё" في الكتابة:

"واحد. عندما يكون من الضروري منع القراءة والفهم غير الصحيحين للكلمة ، على سبيل المثال: نتعلم على عكس ما نتعلمه ؛ كل شيء مختلف عن كل شيء. دلو مقابل دلو ؛ الكمال (الفاعلية) مقابل الكمال (الصفة) ، إلخ.

2. عندما يكون من الضروري الإشارة إلى نطق كلمة غير معروفة ، على سبيل المثال: نهر أوليكما.

3. في النصوص الخاصة: الكتب التمهيدية ، والكتب المدرسية للغة الروسية ، والكتب المدرسية لتقويم العظام ، وما إلى ذلك ، وكذلك في القواميس للإشارة إلى مكان الضغط والنطق الصحيح
ملحوظة. في الكلمات الأجنبية ، في بداية الكلمات وبعد أحرف العلة ، بدلاً من الحرف ، يتم كتابة yo ، على سبيل المثال ؛ اليود ، الحي ، الرائد.

يتم تنظيم هذه المشكلات بمزيد من التفصيل في المادة 5 من الإصدار الجديد من هذه القواعد (نُشر في عام 2006 وتمت الموافقة عليه من قبل لجنة التدقيق الإملائي التابعة لأكاديمية العلوم الروسية):

يمكن أن يكون استخدام الحرف متسقًا وانتقائيًا.
الاستخدام المتسق للحرف إلزامي في الأنواع التالية من النصوص المطبوعة:

أ) في النصوص ذات العلامات المتتالية ؛

ب) في الكتب الموجهة للأطفال الصغار.

ج) في النصوص التعليمية لطلاب المدارس الابتدائية والأجانب الذين يدرسون اللغة الروسية.

ملاحظة 1.يتم قبول الاستخدام المتسق لـ للجزء التوضيحي من هذه القواعد.

ملاحظة 3.في القواميس ، يتم وضع الكلمات التي تحتوي على الحرف e في الأبجدية العامة بالحرف e ، على سبيل المثال: بالكاد ، غير نشط ، شجرة التنوب ، شجرة التنوب ، الزحف ، شجرة التنوب ، شجرة التنوب ، شجرة التنوب ؛ للتعبير عن فرحتهم ، ابتهاجهم ، الاستمتاع ، الاستمتاع ، الاستمتاع.

في النصوص المطبوعة العادية ، يتم استخدام الحرف بشكل انتقائي. يوصى باستخدامه في الحالات التالية.

1. لمنع الخطأ في تعريف كلمة ما ، على سبيل المثال: كل شيء ، سماء ، صيف ، كامل (على عكس الكلمات كل شيء ، سماء ، صيف ، كامل ، على التوالي) ، بما في ذلك الإشارة إلى مكان التوتر في كلمة ، على سبيل المثال: دلو ، تعرف ( على عكس الدلو ، نتعلم).

2. للإشارة إلى النطق الصحيح للكلمة - إما نادرة ، أو غير معروفة جيدًا ، أو بها خطأ شائع ، على سبيل المثال: gyoze ، و surf ، و fleur ، و hard ، و slit ، بما في ذلك للإشارة إلى الضغط الصحيح ، على سبيل المثال: حكاية ، مخفضة ، حمل بعيدا ، محكوم ، حديثي الولادة ، ملف.

3. في الأسماء الصحيحة - الألقاب والأسماء الجغرافية ، على سبيل المثال: Konenkov ، Neyolova ، Catherine Deneuve ، Schrödinger ، Dezhnev ، Koshelev ، Chebyshev ، Vyoshenskaya ، Olekma.

"Yo" و "yo" و "yo" في الكلمات المستعارة ونقل الأسماء الأجنبية

غالبًا ما يستخدم الحرف "ё" لنقل الأصوات [ø] و [] (على سبيل المثال ، يُشار إليه بالحرف "ö") في الأسماء والكلمات الأجنبية.

في استعارة الكلمات ، لتسجيل مجموعة من الأصوات مثل / jo / ، عادةً ما يتم استخدام تركيبات الحروف "yo" أو "yo":

بعد الحروف الساكنة ، تليينها في نفس الوقت ("مرق" ، "كتيبة" ، "مينيون" ، "مقصلة" ، "كبير" ، "شامبيون" ، "جناح" ، "مضيق بحري" ، "رفيق" ، إلخ.) - باللغات الرومانسية عادة في الأماكن بعد الحنك [ن] و [ل] يكتب "ё".

في بداية الكلمات ("iota" ، "iodine" ، "yogurt" ، "yoga" ، "York" ، إلخ.) أو بعد أحرف العلة ("District" ، "coyote" ، "meiosis" ، "major" ، إلخ. .) تهجئة "يو" ؛

ومع ذلك ، في العقود الأخيرة ، تم استخدام "ё" بشكل متزايد في هذه الحالات. لقد أصبح بالفعل عنصرًا معياريًا في أنظمة نقل الأسماء والأسماء (الترجمة الصوتية) من عدد من اللغات الآسيوية (على سبيل المثال ، نظام Kontsevich للغة الكورية ونظام Polivanov للغة اليابانية): Yoshihito ، شوغون ، كيم يونغنام.

في الاقتراضات الأوروبية ، نادرًا ما ينتقل الصوت بالحرف "" ؛ غالبًا ما توجد في كلمات من لغات الدول الاسكندنافية (Jörmungandr ، Jotun) ، ولكن كقاعدة عامة ، توجد جنبًا إلى جنب مع النقل المعتاد من خلال "yo" (على سبيل المثال ، Jormungandr) وغالبًا ما تعتبر لغة نابية.

غالبًا ما تكون كلمة "Yo" في الكلمات المستعارة غير مضغوطة وفي هذا الموضع لا يمكن تمييز نطقها عن الأحرف "I" أو "i" أو "e" (Erdös ، shogunate ، إلخ) ، أي أن وضوحها الأصلي يضيع ويتحول ، في بعض الأحيان ، مجرد إشارة إلى نطق معين في اللغة المصدر.

عواقب الاستخدام الاختياري للحرف ""

يُفسر بطء إدخال الحرف "" في ممارسة الكتابة (والذي ، بالمناسبة ، لم يحدث حتى النهاية) من خلال شكله غير الملائم للكتابة المتصلة ، والذي يتعارض مع مبدأه الأساسي - الاندماج ( دون رفع القلم عن الورقة) للأسلوب ، فضلاً عن الصعوبات الفنية لتقنيات دور نشر ما قبل الكمبيوتر.

بالإضافة إلى ذلك ، غالبًا ما يواجه الأشخاص الذين يحملون ألقابهم الحرف "ё" صعوبات ، وأحيانًا يتعذر التغلب عليها ، أثناء تنفيذ المستندات المختلفة ، حيث يكون بعض الموظفين غير مسؤولين عن كتابة هذه الرسالة. أصبحت هذه المشكلة حادة بشكل خاص بعد المقدمة أنظمة الاستخدامعندما يكون هناك خطر من وجود اختلاف في تهجئة الاسم في جواز السفر وفي شهادة نتيجة اجتياز الامتحان.

أدت الاختيارية المعتادة للاستخدام إلى قراءة خاطئة لعدد من الكلمات ، والتي أصبحت مقبولة بشكل عام بشكل تدريجي. أثرت هذه العملية على كل شيء: عدد كبير من الأسماء الشخصية والعديد من الأسماء الشائعة.

الغموض المستقر ناتج عن الكلمات المكتوبة بدون الحرف e ، مثل: قطعة من الحديد ، كل شيء ، الكتان ، أخذ استراحة ، اللسان (يطير من دون أن يضربه) ، مثالي ، مزروع ، في الصيف ، نتعرف ، الحنك ، الدودة الشريطية ، معترف به ، وما إلى ذلك ، يتم استخدام النطق الخاطئ بشكل متزايد (بدون ё) وتغيير الضغوط في الكلمات جذر الشمندر ، وحديثي الولادة ، وما إلى ذلك.

"e" تصبح "yo"

ساهم الغموض في حقيقة أنه في بعض الأحيان بدأ استخدام الحرف "" في الكتابة (وبالطبع ، اقرأ ["o]) في تلك الكلمات حيث لا ينبغي أن يكون. على سبيل المثال ، بدلاً من كلمة "grenadier" - "grenadier" ، وبدلاً من كلمة "scam" - "scam" ، أيضًا بدلاً من كلمة "guardianship" - "وصاية" ، وبدلاً من كلمة "being" - "يجري" ، إلخ. أحيانًا يصبح مثل هذا النطق والهجاء غير الصحيحين شائعًا.

وهكذا ، فإن لاعب الشطرنج الشهير ألكسندر ألكين ، بطل العالم ، كان في الواقع ألكين وكان غاضبًا جدًا إذا تم نطق اسمه وكتابته بشكل غير صحيح. ينتمي لقبه إلى عائلة Alkhins النبيلة وليس مشتقًا من المتغير المألوف "Alyokha" نيابة عن Alexei.

في تلك المواقف التي يكون فيها من الضروري ألا تكون e ، ولكن e ، يوصى بالضغط من أجل منع التعرف غير الصحيح على الكلمات (كل شيء ، يأخذ) أو النطق الخاطئ (grenadier ، scam ، Krez ، stout ، Olesha).

بسبب تهجئة الكلمات بدون ё في العشرينات والثلاثينيات. القرن ال 20 كانت هناك أخطاء كثيرة في نطق تلك الكلمات التي تعلمها الناس من الصحف والكتب وليس منها العامية: الفارس ، الشباب ، السائق (هذه الكلمات تقول "e" بدلاً من "e").

Orthoepy: ظهور متغيرات جديدة

بسبب الاستخدام الاختياري للحرف "e" ، ظهرت الكلمات باللغة الروسية التي تسمح بإمكانية الكتابة بالحرفين "e" و "e" ، والنطق المقابل. على سبيل المثال ، باهتة وباهتة ، مناورة ومناورة ، مبيضة وبيضاء ، صفراء وصفراء ، إلخ.

تظهر خيارات متشابهة باستمرار في اللغة بسبب إجراء المقارنات المتناقضة. على سبيل المثال ، تحتوي الكلمة المقطوعة على نطق مع ё / e بسبب الدافع المزدوج: notch / notch. استخدام أو عدم استخدام الحرف "ё" لا يلعب دورًا هنا. ولكن ، التطور بشكل طبيعي ، لغة أدبية، كقاعدة عامة ، يسعى للتخلص من الخيارات: إما أن يصبح أحدهما غير أدبي ، أو غير صحيح (holo [l`o] ditsa ، من [d`e] vka) ، أو ستكتسب المعاني المختلفة خيارات النطق (is [t`o] kshy - هو [te] kshiy).

يُنطق في الغالب ليس "طائرة شراعية" ، ولكن "طائرة شراعية" (مقطع أول مشدد) ، نظرًا لأن الاتجاهات التالية موجودة باللغة الروسية: في أسماء الآليات والآلات والأجهزة المختلفة ، يُفضل التأكيد على المقطع الأول ، أو بتعبير أدق ، في المرحلة قبل الأخيرة ، أي طائرة شراعية ، وترير ، وطائرة شراعية ، وناقلة ، وفي الأخير - عند الإشارة إلى الحرف: ادمج المشغل ، والسائق ، والحارس.

التناقض في استخدام الحرف "" مصطنع أكثر من الطبيعي. ويساعد على إبطاء التطور الطبيعي للغة ، مما يؤدي إلى ظهور متغيرات نطق غير ناتجة عن أسباب لغوية والحفاظ عليها.

أوه نعم ، تذكرت الدرجات الدنيا عندما كتبنا التشفير ، استخدمنا نظامًا رقميًا وقمنا بترتيب حرف واحد ، والآخر ضد الترتيب ، بالمناسبة ، الحرف صإنه نفس الشيء في الحساب وإيابًا فهو السابع عشر - بمجرد أن عرفت كل هذا عن ظهر قلب ويمكنني كتابة الأصفار بسرعة كبيرة.

هناك 33 حرفًا في الأبجدية الروسية. كل حرف له رقمه الخاص. يعتمد التوزيع على المبدأ أ - حرف واحد من الأبجدية ، ب - حرفان من الأبجدية ، إلخ. إلى الحرف الأخير - أنا ، وهو 33 على التوالي.

يبدو ، حسنًا ، لماذا يحتاج أي شخص إلى معرفة الأرقام التسلسلية للأحرف في أبجدية اللغة الروسية؟ على الأرجح ، يعرف أولئك الذين اجتازوا الاختبارات لتحديد معدل الذكاء أنك بحاجة إلى معرفة ذلك من أجل التعامل بنجاح مع مهام الاختبار. قد لا يكون هناك مهمة واحدة أو اثنتين ، ولكن هناك العديد من المهام المماثلة في الاختبار. على سبيل المثال ، يوجد في هذا الاختبار خمس مهام من أصل أربعين.

هنا ، على سبيل المثال ، هي المهمة الأولى للاختبار والمهمة الخامسة الأخيرة:





يتم عرض الأبجدية أدناه في الشكل ، والذي يوضح الحرف المكون من 33 حرفًا من الأبجدية الروسية الذي يحتوي على الرقم التسلسلي. الرقم الأول هو العد الأمامي ، والرقم الثاني هو العد العكسي. في هذا النموذج ، يكون الترقيم والحروف الأبجدية نفسها أسهل في التذكر من القائمة.



لا يوجد سوى 33 حرفًا في الأبجدية الروسية:

ليس من الممكن دائمًا العثور حتى على أبسط الأشياء على الإنترنت ، فيما يتعلق بترقيم الأبجدية ، نفس الشيء.

الأرقام التسلسلية للأحرف ، يمكنك أن ترى في الجدول أدناه ، الترتيب الصحيح ومراسلات الرقم التسلسلي.

يأتي الحرف "أ" أولاً.

يأتي الحرف B في المرتبة الثانية.

يأتي الحرف B في المركز الثالث.

يأتي الحرف G في المركز الرابع.

يأتي الحرف D في المرتبة الخامسة.

يأتي الحرف E في المركز السادس.

الرسالة في المركز السابع.

الحرف J في المركز الثامن.

يأتي الحرف Z في المركز التاسع.

الحرف الأول في المركز العاشر.

يقع الحرف Y في المركز الحادي عشر.

الحرف K في المركز الثاني عشر.

يقع الحرف L في المركز الثالث عشر.

يقع الحرف M في المركز الرابع عشر.

يقع الحرف H في المركز الخامس عشر.

يقع الحرف O في المركز السادس عشر.

يقع الحرف P في المركز السابع عشر.

يقع الحرف R في المركز الثامن عشر.

يقع الحرف C في المركز التاسع عشر.

الحرف T في المركز العشرين.

الحرف U في المركز الحادي والعشرين.

يأتي الحرف F في المركز الثاني والعشرين.

يأتي الحرف X في المركز الثالث والعشرين.

يقع الحرف C في المركز الرابع والعشرين.

يأتي الحرف H في المركز الخامس والعشرين.

يقع الحرف W في المركز السادس والعشرين.

الحرف في المركز السابع والعشرين.

يقع الحرف (ب) في المكان الثامن والعشرين.

يقع الحرف Y في المركز التاسع والعشرين.

الحرف (ب) في المرتبة الثلاثين.

الحرف E في المركز الحادي والثلاثين.

الحرف "يو" في المرتبة الثانية والثلاثين.

الحرف الأول في المركز الثالث والثلاثين.

هناك 33 حرفًا في الأبجدية الروسية. ربما يعلم الجميع هذا. ويمكن أن يكون الرقم التسلسلي للحرف مفيدًا في حل بعض الألغاز أو التمثيلية أو قراءة حرف مشفر.

العدد الترتيبي للأحرف في الأبجدية الروسية.

• رقم 1 ,
• ب - رقم 2 ,
• ب - رقم 3 ,
• G - رقم 4 ,
• د - رقم 5 ,
• ه - رقم 6 ,
• - 7 (بعض الناس ينسون حرف e ولا يزالون أحرفًا مختلفة ، فلا يجب الخلط بينهم) ،
• ف - 8 ،
• ض - 9 ،
• و - 10 ،
• ص - 11 ،
• K - 12 ،
• L - 13 ،
• م - 14 ،
• ح - 15 ،
• يا - 16
• ف - 17 ،
• ص - 18 ،
• ج - 19 ،
• تي - 20 ،
• U - 21 ،
• ف - 22 ،
• X - 23 ،
• ج - 24 ،
• ح - 25 ،
• دبليو - 26 ،
• SC - 27 ،
• ب (علامة صلبة) - 28 ،
• ص - 29 ،
• ب (علامة ناعمة) - 30 ،
• ه - 31 ،
• يو - 32 ،
• أبلغ من العمر 33 عامًا.

الأبجدية الروسية بترتيب عكسييبدو هكذا (يأتي أولاً الرقم التسلسلي ، وبعد الرقم يأتي الحرف نفسه)

• 33 - أ ،
• 32 - ب ،
• 31-ب ،
• 30 - ز ،
• 29 - د ،
• 2 - ه ،
• 27 — ,
• 26 -F ،
• 25 - ض ،
• 24 - و
• 23 - ص ،
• 22 - ك ،
• 21 - لام ،
• 20 - م ،
• 19 - ح ،
• 18 - اوه
• 17 - ف ،
• 16 - ف ،
• 15 - ج ،
• 14 - تي ،
• 13 - يو ،
• 12 - ف ،
• 11 - س ،
• 10 - ج ،
• 9 - ح ،
• 8 - ث ،
• 7 -Sch ،
• 6 - ب ،
• 5 - ق ،
• 4 - ب ،
• 3 - هـ ،
• 2 - يو ،
• 1- أنا.

• الحرف "أكووت" الرقم التسلسلي -1

  الرقم التسلسلي ب -2

  الرقم التسلسلي ب -3

  الحرف E يحتوي على رقم 6

  الحرف لديه الرقم التسلسلي 7

  و- رقم 8

  الحرف Z- رقم 9

  I- لديه الرقم التسلسلي 10

  E صديقة Y- رقم 11

  K-12 على التوالي

  حرف L-13

  نحسب الحرف H على أنه 15 على التوالي

  16 هو الحرف O

  ب -28 حرف من الأبجدية

  أ رقم تسلسلي 1

  يكون B b عددًا ترتيبيًا 2

  V الخامس رقم ترتيبي 3

  الرقم التسلسلي G g ge 4

  الرقم التسلسلي د د 5

  E ه الرقم الترتيبي 6

  ترتيبي 7

  حسنًا ، العدد الترتيبي 8

  الرقم التسلسلي Z z ze 9

  و و العدد الترتيبي 10

  العدد الترتيبي العاشر والقصير 11

  من K إلى ka (ليس ke) الرقم الترتيبي 12

  L l el (or el، not le) العدد الترتيبي 13

  م م م (ليس أنا) الرقم الترتيبي 14

  N n en (not ne) العدد الترتيبي 15

  يا س س الرقم الترتيبي 16

  العدد الترتيبي 17

  R p er (ليس إعادة) العدد الترتيبي 18

  S مع es (ليس بحد ذاته) الرقم الترتيبي 19

  العدد الترتيبي 20

  عدد ترتيبي y y 21

  F f eff (ليس fe) الرقم الترتيبي 22

  X x ha (ليس هو) العدد الترتيبي 23

  تسي تسي العدد الترتيبي 24

  ح ح العدد الترتيبي 25

  Sh sh sha (ليست هي) العدد الترتيبي 26

  Щ shcha (ليس بعد) العدد الترتيبي 27

  Ъ ъ إشارة صلبة رقم ترتيبي 28

  العدد الترتيبي 29

  الرقم الترتيبي للعلامة اللينة ب ب 30

  E e e (e قابل للتداول) الرقم الترتيبي 31

  يو يو يو الرقم الترتيبي 32

  أنا رقم ترتيبي 33

  من المفيد معرفة الأرقام التسلسلية لأحرف الأبجدية الروسية ، فليس من السيئ معرفة الترقيم العكسي للأحرف ، كما أنه مطلوب أحيانًا معرفة ترقيم أزواج الأحرف على مسافة متساوية من نهايات الأبجدية. يمكن أن تساعد هذه المعرفة في حل أنواع مختلفة من المشاكل المنطقية.

  لذلك ، الأبجدية الروسية مرقمة بالترتيب:

  الأبجدية بترتيب عكسي:

  أزواج من الحروف على مسافة متساوية من نهايات الأبجدية:

  

  

  الرابع

  سيكون الحرف Dd 5

  ستكون رسالتها 6

  ستكون الرسالة 7

  الثامن والتاسع والعاشر هي الأحرف Zh و Z و I

  الحرف الحادي عشر

  الحرف الثاني عشر