باندونيون التانغو الأرجنتيني. من الأكورديون إلى باندونيون

معلومات اساسية

متنوع. سميت على اسم مخترعها هاينريش باندا.

في البداية، تم استخدام الباندونيون لأداء الموسيقى المقدسة في الكنائس في ألمانيا. في نهاية القرن التاسع عشر تم إحضارها إلى الأرجنتين وأصبحت جزءًا من فرق أوركسترا التانغو. بفضل الباندونيون، تلقت موسيقى التانغو الأرجنتينية هذا الصوت الثاقب والمؤثر الذي يجذب الكثير من المعجبين إليها.

يتم إنتاج الصوت الموجود في الباندونيون عن طريق اهتزازات القصب المعدني عندما يمر الهواء الذي يتم ضخه بواسطة المنفاخ أثناء اللعبة عبر الشقوق الموجودة في الصفائح المعدنية. المثير للاهتمام هو أنه عند الشهيق والزفير، يمكن لنفس زر الباندويون عزف نغمات مختلفة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن تغيير جودة الصوت من خلال إضافة ركبة الساق التي توضع عليها الباندونيون إلى اللعبة أثناء اللعبة. هذا هو السبب في أن تعلم العزف على الباندونيون أمر صعب للغاية.

أصناف من الباندونيون

تتميز Bandoneons بعدد النغمات. عادةً ما يتراوح هذا الرقم من 106 إلى 148.

المعيار هو 144 نغمة باندونيون، وهذه هي الآلات التي يعزف عليها جميع عازفي الباندونيون المحترفين. 144 نغمة باندونيون هم عازفون منفردون في أوركسترا التانغو.

باندونيون في 110 نغماتيتم استخدامه بشكل أساسي لتعلم العزف، حتى يتمكن عازف الفرقة المبتدئ من التعرف على الآلة.

هناك أيضا أصناف خاصة وهجينة من الباندونيون، مثل: باندونيون مع الأنابيب، باندونيون سي سيستم (روسي)، كروماتيفون، براكتيكاال باندونيون، باندونيون مع تخطيط البيانو وغيرها.

فيديو: باندونيون على فيديو + صوت

بفضل مقاطع الفيديو هذه، يمكنك التعرف على الآلة ومشاهدة لعبة حقيقية عليها والاستماع إلى صوتها والشعور بتفاصيل التقنية.

هناك روايات مختلفة حول ولادة الباندونيون، والتي يمكن اعتبارها سليلًا مباشرًا للكونسرتينا الألمانية، التي اخترعها كارل فريدريش أوليج في كيمنتس حوالي عام 1835.

ويتفق الكثيرون على أن اختراع الباندونيون كان على يد الموسيقار وتاجر الآلات الموسيقية الألماني هاينريش باند، وهو في الأصل من مدينة كريفيلد. ومن المعروف أيضًا أن باند افتتح متجره عام 1843. من المفترض أنه في عام 1846 كان من الممكن بيع أول باندونيون لهم.

تم إنشاء أداة النفخ، التي تتكون من منفاخ وجسم خشبي ولوحتي مفاتيح، في البداية للموسيقى اليومية التي يعزفها الساكسونيون. ويعتقد أيضًا أن الباندونيون كان المقصود منه أن يكون بديلاً للعضو المستخدم في خدمات الكنيسة اللوثرية. وهكذا ورثت الفرقة لقب منشئها المحتمل. ومع ذلك، كانت هناك اختلافات أخرى: باندونيون، باندينيون، باندوليون، باندوليون، مندولين، مندوليون وغيرها.

في عام 1986، قدم مانويل رومان، الباحث في الباندونيون، وجهة نظر فريدة حول أصول الآلة. وهو يدعي أن الأب الأصلي ومبدع الفرقة هو كارل فريدريش زيمرمان، وليس فرقة هاينريش. يعتمد مانويل رومان على إعلان في إحدى الصحف قدمه هاينريش باند في عام 1850، والذي ينص على ما يلي: "لعشاق الأكورديون: يقدم متجرنا أكورديونات من أحدث التصنيع، وهو نموذج محسن بشكل كبير، دائري أو مثمن الشكل، مع 88 أو 104 نغمة.. ". ويشير الباحث إلى أن هاينريش باند لا يستخدم اسم "باندونيون" في الإعلان ولا يدعي أن "النموذج المحسن بشكل كبير" هو من اختراع باند الخاص. ويضيف السيد رومان أيضًا أنه لا توجد معلومات حول وجود شركة معينة في كريفيلد في تلك السنوات، الاسم يتوافق مع كلمة "bandoneon" (الشركة الافتراضية "Band Union")، وأن Heinrich Band كان رجل أعمال فرديًا الذي لم يكن لديه موظفين قادرين على مساعدته في اختراعه وإنتاجه. أخيرًا، في عام 1849، قدم كارل زيمرمان اختراعه الخاص، والذي أطلق عليه اسم "Carsfelder Konzertina" في المعرض الصناعي في باريس، ويمكن أن يكون هذا "النموذج المحسن بشكل كبير" سيئ السمعة الذي أعلن عنه Heinrich Band بعد عام.

يقدم سيد باندونيون هاري جيونز شرحه الذي لا يخلو من أناقة معينة. ويقول إن الأنواع التقليدية من الآلات الموسيقية التي بقيت حتى يومنا هذا لها آباء مخترعون: "كونسرتينا كارسفيلد" تأتي من كارل زيمرمان، و"باندونيون الراين" من فرقة هاينريش، و"كونسرتينا كيمنتس" تأتي بطبيعة الحال من كارلا. أوليج.

وتجدر الإشارة هنا إلى أن الباندونيون كان لها مصير آلة موسيقية ليست "علمانية" تمامًا. اعتاد أستور بيازولا أن يقول عن هذا: "تم اختراع الباندونيون في ألمانيا لمرافقة خدمة الكنيسة، ولكن سرعان ما وجدت نفسها في بيوت الدعارة في بوينس آيرس". الابتذال الرائع من أستور ...

وصلت الأمثلة الأولى إلى بوينس آيرس في نهاية القرن التاسع عشر، ربما حوالي عام 1870 وفي ظل ظروف غامضة. ومع ذلك، فإن أي تكهنات حول هذا الموضوع لها تفسير منطقي. يقول البعض أن الباندونيون تم إحضاره إلى الأرجنتين بواسطة بحار ألماني. والبعض الآخر يمكن أن يكون رجلاً إنجليزيًا أو برازيليًا. يزعم البعض أن خوسيه سانتا كروز، أحد جنود الجنرال بارتولومي ميتري، هو الذي كان عائداً من حرب التحالف الثلاثي المنتصرة، وكان أول من استولى على الباندونيون، وقايضها بالملابس والطعام مع أحد الألمان. بحار تجاري في ميناء ريو دي لابلاتا.

والسؤال المطروح الآن هو: لماذا لم تتجذر الباندونيون في الأراضي الألمانية ولم تجد وطنًا جديدًا لها في "العالم الجديد"؟ إحدى الإجابات المحتملة هي أن الآلة الموسيقية الجديدة ذات المظهر التافه للغاية لا يمكنها ببساطة أن تفوز بقلوب الألمان. وعلى العكس من ذلك، فقط في "مرجل" العاصمة الفتية المغلي يستطيع قلب مهاجر شاب أن يبث الروح في صندوق خشبي صغير، ويمنحه صوت ثقافته الشابة.

كان تصميم النماذج الأولى من العصابات أبسط من النماذج الحالية - فقد كانت أدوات بها أربعة وأربعون أو ثلاثة وخمسون زرًا. تم عزف الباندويون بدون مرافق - للذات ومع العائلة والأصدقاء. كان أول شخص ضم الباندويون إلى فرقة موسيقية هو دومينغو سانتا كروز، ابن جندي نعرفه بالفعل. شكلت المزامير والقيثارات والكمان (أحيانًا المندولين والأكورديون) المجموعات الأولى بمشاركة الفرقة الموسيقية.

في وقت قريب جدًا، بدأ الباندونيون في "إزاحة" أي آلات نفخ، وخاصة المزامير، من المجموعات الموسيقية التي تؤدي بشكل أو بآخر الموسيقى الشعبية والشعبية للترفيه. يبدو أن "أماكن الحفلات الموسيقية" الأولى للباندونيون كانت عبارة عن الأراضي القاحلة الداخلية وسط أكوام المساكن المتداعية في المدينة المخططة خطيًا، والتي كانت تسمى الباريوس.

تم إجراء تغييرات تدريجية على تصميم الأداة - فقد انتشر على نطاق واسع شريط به ثلاثة وسبعون زرًا (ثمانية وثلاثون زرًا على لوحة المفاتيح اليمنى وثلاثة وثلاثين زرًا على اليسار). تصبح الباندونيون موسيقيًا بمعنى أنه يتم سماع أصوات مختلفة عندما يكون المنفاخ "مفتوحًا" وعندما "يضغط".

وفقًا للناقد الفني أوسكار زوتشي، اكتسبت الباندونيون سمة فنية خاصة - صوت الباندونيون عند فتح الفراء يكون لامعًا وواضحًا، وعند إغلاقه تكون الأصوات مكتومة وأجش وغاضبة. سلسلة لا نهاية لها من النعيم والرذيلة.

لذلك، بين الحربين العالميتين، تم تصدير عشرات الآلاف من الباندونيون إلى الأرجنتين من ألمانيا. كتب المحتكر ألفريد وأرنولد ذلك في كتيباته الإعلانية - "الأداة المثالية للتفسير المثالي لرقصة التانغو الأرجنتينية".

التانغو، بالطبع، سيكون أقدم من الباندونيون. طفل العبيد، معاصر لموسيقى الجاز. جذورها متجذرة بعمق في التقاليد الفولكلورية للسكان الأمريكيين من أصل أفريقي والقبائل الأصلية في الوديان والهضاب - الجاوتشو. ولكن في الوقت نفسه، يعتبر التانغو أيضًا ثمرة التقاليد الموسيقية الأوروبية. وأنا أتفق مع الملحن غوستافو بيتلمان في رأيه بأن رقصة التانغو هي استمرار لتقاليد الكلاسيكية الفيينية (موزارت، شوبرت، بيتهوفن وما إلى ذلك). في النهاية، لا يسع المرء إلا أن يجد فيها أوجه تشابه مع موسيقى هابانيرا وفاندانغو الإسبانية، مع الموسيقى الصوتية الإيطالية، وخاصة النابوليتانية.

ولكن في البداية كان هناك إيقاع. كان مقدرا لباندونيون أن يشبعه بتناغم الباريتون اللاذع وألحان السوبرانو الثاقبة. شهدت الأدوار الجماعية للآلات الموسيقية الأخرى تغيرات كبيرة فيما يتعلق بانتشار الباندونيون. لقد أفسحت الأوتار المجال. حتى جلالة البيانو شعر بالملل ("والملك عارٍ!"). هربت المزامير بالكامل.

يعد الباندونيون في رقصة التانغو مثالًا نادرًا للتطور المشترك لآلة موسيقية مع نوع موسيقي بدأ من الصفر. لم يكن جيل Astor Piazzolla على قيد الحياة بعد عندما اكتسبت الباندونيون سماتها الفنية والتعبيرية الأساسية وتقنيات العزف. تمامًا كما لم تكن أساليب العزف قد تم تصورها بعد ولم يتم تدوين المقطوعات الأولى للباندونيون. كانت هذه في الغالب ميزات وتقنيات تم اعتمادها في بيئة صناعة الموسيقى الكريولية. كانت الآلة والعازفون الأصليون الأوائل عليها متقبلين للطرفين وسرعان ما تعلموا من بعضهم البعض.

نظرًا لعدم وجود معلمين ومدارس عزف أكفاء بعد، فقد اخترعوا بين فناني الباندونيون "شفرة" أبجدية رقمية خاصة لكتابة فكرة موسيقية. وينعكس هذا الرمز في النماذج القديمة من الباندونيون، وجميع الأزرار الخاصة بها موقعة برمز فردي. الآن يبدو الأمر عفا عليه الزمن، ولكن قبل مائة عام، كان عدد قليل من الموسيقيين في مناطق الميناء يعرفون القراءة والكتابة موسيقيًا.

(يتبع...)

"تم اختراع الباندونيون في ألمانيا،

لمرافقة خدمة الكنيسة ،

لكنني وجدت نفسي بسرعة كبيرة

في بيوت الدعارة في بوينس آيرس."

أستور بيازولا

من المستحيل أن نتخيل موسيقى التانغو بدون الباندونيون، فهذه الباندونيون هي التي تمنحها صوتها الثاقب الفريد.

ويليم هينريتس. "باندونيون"

باندونيون ينتمي إلى مجموعة آلات القصب الموسيقية. يتم إنتاج الصوت عن طريق اهتزازات القصب المعدنية عندما يمر الهواء الذي تدفعه المنفاخ أثناء اللعب عبر الشقوق الموجودة في الصفائح المعدنية.

تزن الأداة حوالي خمسة كيلوغرامات، وأبعادها 22 × 22 × 40 سم.

باندونيون من "Pigini"

للباندونيون شكل رباعي الزوايا ويصدر صوتين مختلفين عندما تتغير حركة الفراء. عندما يستنشق المنفاخ وعندما يزفر، يمكن لنفس زر الباندويون عزف نغمات مختلفة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن تغيير جودة الصوت من خلال إضافة ركبة الساق التي توضع عليها الباندونيون إلى اللعبة أثناء اللعبة.

إيلين هيوز. "عازف الباندونيون"

على الرغم من أن الباندونيون تم اختراعه مؤخرًا نسبيًا، إلا أنه لا يوجد رأي واضح حول أصله. يمكن اعتباره سليلًا مباشرًا للكونسرتينا الألمانية، التي اخترعها كارل فريدريش أوليج في كيمنتس حوالي عام 1835. ويتفق العديد من الباحثين على أن الموسيقار وتاجر الآلات الموسيقية الألماني هاينريش باند، وهو في الأصل من مدينة كريفيلد، كان له علاقة مباشرة باختراع الباندونيون. من المعروف بشكل موثوق أن باند افتتح متجر الموسيقى الخاص به في عام 1843 ومن المفترض أنه في عام 1846 كان من الممكن بيع أول باندونيون هنا. يُعتقد أن الباندونيون ورث لقب منشئه المحتمل. ومع ذلك، كانت هناك أيضًا اختلافات أخرى في اسم هذه الآلة: باندونيون، باندينيون، باندوليون، باندوليون، مندولين، مندوليون.

مهما كان الأمر، فقد انتشر الباندونيون على نطاق واسع في ألمانيا. تم إنشاء "جمعية محبي العزف على آلة الكونسرتينا والباندونيون الألمانية"، وتم إصدار صحيفة خاصة. لم تصبح الفرقة الموسيقية أداة منزلية مفضلة فحسب، بل بدأت أيضًا في استخدامها في صناعة الموسيقى الاحترافية: تم إنشاء عدد كبير من الفرق الموسيقية والأوركسترا.

تم استخدام الباندونيون في البداية لأداء الموسيقى المقدسة في الكنائس في ألمانيا، ولكن في نهاية القرن التاسع عشر تم إحضارها إلى الأرجنتين وأصبحت جزءًا من فرق أوركسترا التانغو.

تم إحضار الأمثلة الأولى للباندونيون إلى بوينس آيرس في نهاية القرن التاسع عشر، على الأرجح حوالي عام 1870، في ظل ظروف غامضة للغاية. أول من ضم الباندويون إلى فرقة موسيقية كان دومينغو سانتا كروز. شكلت المزامير والقيثارات والكمان (أحيانًا المندولين والأكورديون) المجموعات الأولى بمشاركة الفرقة الموسيقية.

باندونيون. تاريخ الصك

هناك الكثير من الآلات الموسيقية في العالم التي تميز البلدان التي أصبحت فيها أكثر شهرة. هناك عدد كبير جدًا من الأنواع المختلفة من التوافقيات في جميع أنحاء العالم. خذ على سبيل المثال الباندونيون، الذي سمي على اسم مخترعه هاينريش باند، والذي ظهر في ألمانيا. هنا تم استخدام الآلة في الأصل لأداء موسيقى الكنيسة.

في نهاية التاسع عشر في القرن العشرين، وصلت الباندونيون إلى الأرجنتين. ظهرت آلة الباندونيون في الأرجنتين بمحض الصدفة البسيطة: فقد أحضرها معها بحار ألماني قام، على شواطئ الأرجنتين، باستبدال الآلة بزجاجة من الويسكي.

منذ عام 1880، بدأ استخدام الباندونيون في أوركسترا التانغو. قبل الباندونيون، تم استخدام العديد من الآلات: الجيتار، الفلوت، الكمان، البيانو، ولكن لم تعطي أي آلة موسيقية التأثير الذي جلبته الباندونيون بأصواتها المؤلمة. أصبحت الأداة الرمز الرئيسي التانغو الأرجنتيني .

حتى أن الأرجنتين لديها عطلة - يوم باندونيون الوطني، الذي يتم الاحتفال به في 11 يوليو. ولم يتم اختيار هذا اليوم بالصدفة. إنه عيد ميلاد عازف الباندونيون الأرجنتيني أنيبال ترويلو.
تشتهر أمريكا اللاتينية بشكل عام بحبها للموسيقى والرقص، وبالتالي فإن الأيام الوطنية المخصصة للموسيقى هي تقليد خاص. وعن الشعبية أيضاً مهرجان برازيليالعديد من القصص المختلفة.

كيف يبدو صوت باندونيون؟

تتمتع آلة الباندونيون المصنوعة من الرياح والقصب بصوت فريد من نوعه، بفضله أصبح التانغو الأرجنتيني مشهورًا ومعروفًا للغاية.
عندما يهتز الهواء الموجود في المنفاخ القصب المعدني، فإن الدخول والخروج من نفس الزر يمكن أن ينتج نغمة مختلفة.
الطابع الصوتي للباندونيون حزين ومثير. لكن هذه الأصوات بالتحديد هي التي تعطي التأثير الفريد الذي يجعل المرء يستمع إلى ألحانها.

أصبحت هذه الآلة الموسيقية مشهورة جدًا في فرق الأوركسترا في الأرجنتين، لذلك في عام 1930، قام المصنع الألماني ألفريد ألنولد بتصدير ما يقرب من 2500 باندونيون إلى الأرجنتين.

إن العزف على الباندويون ليس بالأمر الصعب بالنسبة لأولئك الذين هم على دراية بالعزف على الأكورديون، وزر الأكورديون، والأكورديون. مبدأ اللعب مشابه لهذه الآلات. ومع ذلك، لا تزال هناك خصوصية: يجب العزف على الباندونيون بالتناوب: أولاً باليد اليمنى ثم باليد اليسرى، وبالتالي يعمل كل جزء من الآلة الموسيقية بشكل مستقل عن بعضها البعض، ويمكن أن تنتج المفاتيح أصواتًا مختلفة، والتي يمكن مقارنتها أحيانًا لأصوات الجهاز.

ما هي الاختلافات بين الأكورديون والباندونيون؟

يتضمن العزف على الأكورديون استخدام اليد اليسرى لإصدار أصوات مختلفة عن طريق الضغط على المفاتيح. اليد اليمنى، أثناء العمل مع اليسار، تحمل مجموعة معينة من المفاتيح، دون المبالغة في ذلك. وبالتالي، فإن العزف على الأكورديون ليس معقدًا ومتناغمًا. يحتوي الأكورديون على 5 أصوات اهتزازية على الجانب الأيمن، مما يساعد على إصدار أصوات مختلفة تمامًا عند العزف.

عند العزف على باندونيون، يصدر الموسيقي نغمة واحدة فقط بيده اليمنى، ونتيجة لذلك تزداد صعوبة العزف على الآلة بيده اليسرى. بمساعدة مثل هذه اللعبة، يمكنك إنتاج أجزاء موسيقية مختلفة تماما، والتي تحصل عليها أكثر بكثير مما تحصل عليه عند العزف على الأكورديون. يحتوي Bandoneon على صوتين اهتزاز فقط يظهران عند الضغط على الأزرار. تنتج مثل هذه الأصوات جرسًا مختلفًا تمامًا عن الأكورديون.

كيف يتم العزف على الباندويون؟

يتم العزف على الباندونيون على ركبة واحدة، وعلى عكس الأكورديون، لا يمكن تحريكها أثناء عزف الألحان. بالإضافة إلى ذلك، يتطلب العزف على الباندويون قوة بدنية كبيرة، حيث أن منفاخها مفتوح أكثر بكثير من منفاخ الأكورديون.

أيضًا، بالإضافة إلى الباندويون الكلاسيكي، هناك أيضًا:

• سلم موسيقي، والذي يصدر أصواتًا مختلفة قليلاً عند فتح المنفاخ وإغلاقه؛
• لوني، له منفاخ فتح وإغلاق مماثل للأكورديون.

في الأرجنتين، يتم استخدام Bandoneons Diatonic فقط، والتي، من بين الآلات الموسيقية الأخرى، معترف بها كملوك حقيقيين.