Viața sau portofelul dominguez. "Ne dati ori nu ne dati?" - o carte despre obținerea independenței financiare

În fiecare zi, mulți oameni se gândesc la cum să facă bani mai mulți bani. Ei visează la independență financiară, dar toate acestea rămân doar un vis. În cea mai mare parte, oamenii devin sclavii banilor, iar viața lor depinde în întregime de cât câștigă. Se pare că banii controlează o persoană, dar vrei să fie invers. Cum să realizezi acest lucru? În Trick or Treat? Vicki Robin oricine poate găsi răspunsul la această întrebare.

Această carte nu este despre teoria economiei și modalități de a câștiga bani, este mai degrabă despre filosofia banilor. Formează atitudinea necesară față de bani și muncă, ajută la tragerea unor concluzii importante. De exemplu, nu toată lumea înțelege că ceea ce cumpără echivalează nu numai cu o anumită sumă de bani, ci și cu numărul de ore de lucru. Când te uiți la un lucru în termeni de cât trebuie să muncești pentru a plăti pentru el, valoarea devine complet diferită.

Această carte oferă sfaturi, reguli de urmat pentru a vă schimba situația financiară. Autorul vorbește despre venituri și cheltuieli, despre economisire și economisire, despre formarea unei „perne de siguranță”, despre capacitatea de a-și aloca cu competență resursele fără a reduce nivelul de trai. Este posibil ca unele dintre sfaturi să nu se potrivească deloc cu realitățile rusești, dar puteți beneficia și de ele. Cel mai important lucru pe care îl oferă cartea este înțelegerea a ceea ce este cu adevărat important. Și nu sunt bani deloc. Amintește că o persoană este capabilă să-și controleze finanțele și așa ar trebui să fie, și nu invers.

Pe site-ul nostru poți descărca cartea „Trick or Treat? Tu controlezi banii sau banii te controlează” de Vicki Robin gratuit și fără înregistrare în format fb2, rtf, epub, pdf, txt, să citești cartea online sau să cumperi rezerva in magazinul online.

Vicki Robin, Monique Tilford, Joe Dominguez

Ne dati ori nu ne dati? Tu controlezi banii sau banii te controlează?

Vicki Robin și Joe Dominguez

cu Monique Tilford

BANII TĂI SAU VIAȚA TA:

9 PASI PENTRU TRANSFORMAREA RELATIEI VOASTRA CU BANI SI OBTIREA INDEPENDENȚEI FINANCIARE

Editor științific Nadezhda Reshetnik

Publicat cu permisiunea Viking, membru al Penguin Group (USA) LLC, a Penguin Random House Company și Andrew Nurnberg Literary Agency (Rusia)

Suportul juridic pentru editura este oferit de firma de avocatura Vegas Lex.

* * *

Dedicat, desigur, lui Joe Dominguez (1938-1997), un mentor neprețuit și însoțitor într-o aventură incitantă. Și tuturor celor pe care i-a iubit

cuvânt înainte

Vă aducem în atenție o nouă ediție a cărții „Trick or Treat? Tu controlezi banii sau banii te controlează”, completat și adaptat la realitățile secolului XXI. Noii cititori vor beneficia de o abordare practică și de transformare a câștigului și a cheltuirii banilor. Cititorii mai în vârstă vor găsi în această ediție tot ceea ce le-a plăcut în ediția anterioară, plus idei și informații utile noi. Din 1980, programul descris în carte a ajutat sute de mii de oameni din întreaga lume să preia controlul asupra afacerilor lor financiare. Cu siguranță te va ajuta și pe tine. În vremea noastră, marile schimbări la scară națională și globală fac foarte dificilă gestionarea banilor în mod personal și viață de familie– și, prin urmare, planificarea unui viitor sigur. Ești bine conștient de acest lucru chiar și fără mine, pentru că ești convins de asta în practică în fiecare zi. Și acesta este primul motiv pentru care am decis să lansăm o ediție actualizată a acestei cărți deja clasice. Acum, mai mult ca niciodată, este nevoie de un nou concept de câștig, cheltuială, economisire și viață bună. Când această carte a fost publicată pentru prima dată în 1992, bula dot-com tocmai se umfla, iar bula imobiliară a urmat curând. Fluxul de bule s-a extins și s-a răspândit. Am devenit achizitivi, sedusi de noua noastra prosperitate inselatoare in urma boom-ului emergent. Dar vremurile s-au schimbat și s-au schimbat și multe lucruri – ca să nu mai vorbim de mulți oameni.

Înainte de a trece la provocările noului timp - și, de asemenea, la o conversație despre modul în care cartea "Trick or Treat?" vă va ajuta să le faceți față - vreau să subliniez că majoritatea generațiilor anterioare credeau că dintr-un motiv sau altul lumea se îndrepta spre abis. Cu toate acestea, „prăpastia” actuală anunță o schimbare fundamentală, nu doar ciclică, a modului nostru de viață. Prea multe crize private s-au unit într-o „furtună perfectă”: economiile se micșorează, datoriile se adună, pensiile se depreciază, veniturile nu mai cresc, locurile de muncă se mută în țările cu venituri mici. salariu, programele de sănătate și asigurări sociale își demonstrează ineficiența. Toate acestea pe fundalul unui climat în schimbare rapidă, începând cu epuizarea resurselor critice (cum ar fi petrolul și apa), creșterea populației depășind aprovizionarea cu alimente și multiple simptome de instabilitate în economia globală în sine. Dacă te simți deja nervos, nu poți să nu recunoști că există motive mai mult decât întemeiate pentru asta.

Potrivit unui articol din Christian Science Monitor, „un număr tot mai mare de economiști ajung la concluzia că America este în prezent o economie transformațională în care cheltuielile consumatorilor vor juca un rol mai mic în timp, deoarece gospodăriile, cu întârziere, își dau seama că trebuie să-ți regândească. mod de viață."

Schimbările globale, comparabile ca amploare cu cele actuale, încep să ne afecteze treptat viata de zi cu zi. Nu trebuie să înțelegeți politica monetară pentru a observa că veniturile noastre nu cresc la fel de repede ca și cheltuielile noastre. Nu trebuie să înțelegi mecanismul încălzirii globale sau cum să calculezi „rentabilitatea energiei aportului de energie” (o problemă din domeniul producției și rafinării petrolului) pentru a înțelege că vara devine din ce în ce mai caldă și mai ploioasă, iar prețurile la benzinării sunt în continuă creștere.

Din aceste motive și dintr-o mulțime de alte motive, este nevoie acum mai mult ca oricând de bunul simț durabil întruchipat în această carte. Și nu e prea târziu să-l asculți. Primii care adoptă acest program în anii 1980 și 1990 sunt acum mult mai protejați de efectele instabilității globale decât majoritatea concetățenilor și niciodată nu este prea târziu pentru a trece la un stil de viață mai frugal. După cum spune un prieten de-al meu, cumpătarea, precum „rochia neagră”, este și mai în vogă acum, pentru că niciodată nu am avut atât de multă nevoie de ea.

Să trecem în revistă câteva dintre provocările cu care ne confruntăm și să vedem cum transformarea relației noastre personale cu banii poate ajuta la întărirea barajului nostru personal și la înfruntarea furtunii care se apropie.

Economisire

În 2005, rata economiilor personale din Statele Unite ale Americii a scăzut sub zero pentru prima dată de la Marea Depresiune. În anii următori, acesta a fluctuat în principal între zero și 1%. În cea mai bogată țară din lume, cetățenii abia pot economisi un ban pentru fiecare dolar. În timp ce fiecare dintre noi este responsabil să-și păstreze portofelele închise, tentația de a cheltui mai mult decât ar trebui să fim peste tot. Când Joe Dominguez și cu mine am scris Trick or Treat, singurul lucru care ne putea împiedica să fim buni în a economisi bani și a ne distruge era televizorul, radioul, panourile publicitare, poșta directă și panourile publicitare. Astăzi, internetul ne inundă cu reclame la fiecare clic de mouse - reclame pop-up, reclame intermitente, reclame banner ne așteaptă pe fiecare pagină. Chiar și panourile publicitare au devenit digitale și sunt fascinante cu lumini sclipitoare și mișcări atrăgătoare. În plus, reclama este acum plasată pe fundul cărucioarelor din magazine, putând fi văzută la fiecare etaj centru comercial, și vine într-un flux nesfârșit la noi e-mail. În 2006, cheltuielile publicitare au fost estimate la aproximativ 155 de miliarde de dolari numai în SUA și 385 de miliarde de dolari în întreaga lume, ultima cifră fiind deja de 500 de miliarde de dolari în 2010. Economisirea de bani în era cardurilor de credit arată în cel mai bun caz excentricitate și distracție simplă în cel mai rău caz. Am fost învățați că datoria = libertate, dar asta amintește foarte mult de celebrele fraze paradoxale din distopia lui George Orwell din 1984, care afirmau că „ura este dragoste” și „războiul este pace”.

Bine, hai să ne ocupăm de această problemă mentală. Repetă după mine. A avea economii înseamnă a fi liber. Economiile înseamnă eliberarea de datorii. Banii dintr-un cont bancar înseamnă că poți renunța oricând la locul de muncă dacă șeful tău te tratează urât sau dacă beneficiile și compensațiile promise s-au dovedit a fi infime. Și dacă îți pierzi locul de muncă, a avea economii îți menține mașina și casa în funcțiune atâta timp cât vei continua să-ți plătești facturile — cel puțin pe primele. A avea economii înseamnă că poți începe o afacere sau poți cumpăra un teren, chiar dacă banca ți-a refuzat un împrumut pentru că, în mod ironic, obiceiul de a economisi a dus la faptul că nu ai istoric de credit și coada nu te urmărește. .datorii.

Persoanele care aleg să urmeze programul descris în această carte, în medie, își reduc costurile cu 25% în decurs de șase luni și, făcând acest lucru, aproape toți raportează că calitatea vieții lor sa îmbunătățit. Când participanții sunt cu adevărat entuziasmați de ideile programului, ei reușesc adesea să economisească până la 50% sau chiar mai mult din suma fiecărui salariu, „eliminând” datoria de la ei înșiși, în același mod în care persoanele supraponderale aruncă kilograme - desigur, cu perseverența cuvenită.

Cum să începem să vorbim despre datorii? O rată a economiilor care fluctuează aproape de zero este o scuză excelentă pentru a rămâne în datorii precum mătasea, beat și în dificultate financiară. Știai acea datorie card de credit consumatorul american tipic este de peste 3.000 USD, iar gospodăria americană tipică este de peste 8.000 USD. Mai mult, aceste cifre nu iau în calcul datoria la un credit ipotecar (în medie de aproximativ 5 mii de dolari) și la un împrumut auto pentru o mașină de clasă mijlocie. Încurajați la fiecare pas să consumăm cât mai mult posibil, am cheltuit până la ultimul cent și am folosit fără rușine limitele de credit pe mai multe carduri de plată. Și în timpul bulelor imobiliare și de pe piață, au folosit împrumuturi imobiliare și credite ipotecare subprime pentru a-i ține pe creditori departe de cârlig. Am evaluat fiecare resursă în ceea ce privește potențialul ei de credit și, pentru a spune adevărul, am făcut progrese semnificative către sfârșitul acestui joc incitant. În zilele noastre, sunt mai mulți oameni care au depus faliment decât sunt absolvenți de facultate. Și se va înrăutăți doar. Potrivit U.S. National Debt Counter, datoria națională era de 9.624.855.389.454 USD la 27 august 2008 și a crescut cu 1,85 miliarde USD pe zi în cursul anului precedent. Astfel, pentru fiecare cetățean american, există o datorie de 31.500 USD. Ale cui sunt datoriile? Al nostru. (Și cum vom plăti pentru ele?)

Marina Serova

Ne dati ori nu ne dati?

Capitolul 1 Cunoaște-ți Blues

Mă întreb de ce depinde starea de spirit în fiecare dimineață? Se întâmplă că te trezești, nu prea ai timp să deschizi ochii, dar simți deja că în această zi totul va deveni așa cum trebuie, chiar dacă nu te străduiești prea mult. Și într-o altă zi, se pare că faci totul ca întotdeauna și faci un duș răcoritor și prepari o ceașcă de cafea parfumată și răsfoiești reviste în timpul micului dejun și chiar te răsfățați cu ceva gustos - dar din anumite motive pisicile se zgârie la inima. Prietena mea Sveta explică acest lucru doar prin locația stelelor și chiar a început să mă enerveze puțin că are un răspuns de la horoscop pentru toate: se spune că astăzi este o zi nefavorabilă pentru Vărsător, pentru Săgetător - dimpotrivă. , pur noroc, pentru Gemeni - nici asta, nici asta etc. Nu este că nu cred deloc în astrologi, dar pur și simplu nu pot accepta doar explicația zodiacală pentru toate ciudateniile vieții. De câte ori a fost, Sveta sună dimineața și începe să îndemne: uite, e mai bine să nu ieși deloc din casă astăzi, vor fi necazuri serioase. Și în această zi, dimpotrivă, sunt norocos tot timpul și chiar și eu primesc recompense mari în numerar dacă Svetka mă avertizează să mă uit la buzunare și să mă feresc de hoți. Dar vom presupune că suntem chiar și cu Sveta, pentru că ea, la rândul ei, nici nu ia în serios credința mea în divinația prin oase magice, care de multe ori m-a ajutat în cele mai extreme situații. Cum, spun ei, cuburile cu numere pot avertiza despre ceva sau pot sugera informații importante din viitor? Dar asta, vă spun, este așa ceva încât nu puteți verifica decât pe dvs. și chiar și atunci, dacă știți să puneți oaselor magice întrebări corecte și serioase.

Deja mă gândesc că dacă să începem o dietă cu kefir pentru pierderea în greutate de astăzi, oasele magice nici măcar nu vor asculta. Despre astfel de lucruri, precum și despre energia sexuală a fanilor, Svetka întreabă de obicei planetele, încă de dimineața devreme, băgând în cărțile și mesele ei.

Dar mătușa mea Shura este sută la sută sigură că starea de spirit depinde de furtunile magnetice. Are mereu decupaje din ziarul Izvestia agățate în bucătărie, unde periodic sunt tipărite zile nefavorabile ale fiecărei luni. Cred că da, din cauza acestor informații valoroase de la meteorologi, sau oricine altcineva, ea se abonează de la an la an la acest ziar, deși atunci nu mai citește nimic în el. Pe de altă parte, știe pe de rost zilele presupuselor furtuni magnetice și deja în ajun simte slăbiciune, greață și amețeli. Mi se pare că dacă oameni înțelepți a decis să reducă numărul zile proaste până la unul sau, cel mult, două numere pe lună, ar fi salvat abisul sănătății nu numai pentru mătușa Shura, ci și pentru sute de alți cititori suspicioși.

Dar iată ce este interesant: soțul mătușii Shura, unchiul Vasya, își bate joc constant de impresionabilitatea magnetică a soției sale. Dacă îl întrebi pe unchiul Vasia de ce depinde starea lui de dimineață, el va răspunde fără ezitare: „Despre ce am mâncat ieri”. După ce a suferit de o boală de stomac, unchiul Vasya s-a interesat serios de tot felul de teorii ale vindecării naturale a organismului și mai ales a devenit un fan al celebrului sistem Paul Bragg cu postul său și mâncând numai produse naturale. „Suntem ceea ce mâncăm”, repetă neobosit unchiul Vasya după americanul ultra-sănătos și gătește singur legume de dimineața până seara, coace el însuși pâinea, încolțind boabe de grâu, mâncând toate acestea strict la oră. Este sigur că orice fluctuație a dispoziției sale depinde doar de bunăstarea fizică, iar bunăstarea fizică poate fi zguduită doar dacă unchiul Vasia nu a rezistat și a mâncat o bucată de pește afumat sau un fursec la o petrecere, adică răsfățat. trupul său cu „hrană moartă”. Pe de altă parte, credința unchiului Vasya doar în vitamine și minerale îi permite mătușii Shura să nu piardă deloc timpul gătindu-i supe sau prăjind chiftele, ceea ce este foarte important în zilele în care se află sub efectul uluitor al furtunilor magnetice.

Vizionarea unchiului Vasya este deosebit de interesantă dacă vă amintiți că starea de spirit a tatălui meu depinde dacă există carne, pește, cârnați, untură și alte mâncăruri de „bărbați adevărați” în casă dimineața. Dacă nu, sincer, devine literalmente iritabil în fața ochilor noștri, chiar și fața lui devine cumva galbenă și dăunătoare, totuși, abia înainte de primul mic dejun copios.

Și un artist pe care îl cunosc crede cu fermitate că alcoolul și votca sunt cele care ard microbii dăunători în interiorul unei persoane, datorită cărora o persoană se trezește după libații de seară cu un corp curat și steril - și numai din curățenie neobișnuită se întâmplă ca capul să fie bâzâit și procesul de respingere este prea dur pentru un vas reînnoit de viață și inspirație alimentară.

Și fostul meu iubit, Vitya Tarasevich, era sigur că vibrațiile sale spirituale interioare depind doar de calitatea și cantitatea sexului. Dacă noaptea este petrecută cu sentiment și simț în acest sens, atunci Vitya nu trebuie să-și facă griji pentru ziua următoare. Și dacă astfel de bucurii încep dimineața, de preferință chiar și cu ochii închiși, atunci aici, cu siguranță, succesele și victoriile solide vin înainte, indiferent de ce. Și iată ce este uimitor: chiar și o noapte ratată ar putea să o aducă pe prietena mea într-o stare de depresie reală, profundă, de care doar un corp de femeie ascultător s-ar putea vindeca. După cum s-a dovedit, Vitya, în lipsa mea, chiar a doua zi a căzut în abisul teribil al deznădejdii și deznădejdii, din care a trebuit să iasă cu orice preț, strângându-se de prima fustă care a apărut. În astfel de cazuri clinice, aveți nevoie de un remediu convenabil, sigur - o căsătorie legală, astfel încât o parte de „doping” să fie întotdeauna la îndemână și luată de două sau trei ori pe zi. Și dacă aș încerca să-i spun Vitei că starea lui mohorâtă de dimineață depinde de locația planetelor, de gazele din stomac sau de vreme - asta ar fi râsul!

Spun toate acestea pentru faptul că vechea teză că o persoană trebuie să se cunoască pe sine pentru fericire și este de dorit să nu asculte pe nimeni altcineva din jurul său rămâne în vigoare la sfârșitul secolului XX.

Mă întreb de ce, totuși, dimineața am o dispoziție atât de urâtă și gri? Ce lucruri deosebite am mancat sau cu cine nu m-am culcat astfel incat pana si o cioara pe o creanga din afara ferestrei parea pe jumatate moarta, boabe de cafea - arse, tapet - decolorate (e timpul sa facem reparatii!), Papucii sunt reci. Am găsit ceva - de fapt!

Deși este un păcat să ascund - în adâncul sufletului meu am o explicație ascunsă pentru blues-ul aparent inexplicabil al dimineții. Acest lucru se întâmplă dacă există o pauză mare în muncă, iar acum pauza dintre ultimul lucru și această dimineață foarte plictisitoare s-a întins de aproximativ zece zile, nu mai puțin. Spune ce-ți place, dar munca mea de detectiv privat este un curățător de droguri decât orice heroină, ca să nu mai vorbim de morcovii cruzi ai unchiului Vasia noaptea, buni pentru digestie. La urma urmei, în timp ce fac un lucru nou interesant, nu este nevoie să mă răsfăț dimineața chiar măcar gândindu-mă la propriile dispoziții și ascultând pentru a vedea dacă dorul îmi zgârie în piept sau, dimpotrivă, dacă bucuria se sparge. În acest moment, nu mă interesează deloc horoscop, nici diete, nici ghicire, nici cereale – nimic care să mă distragă de la investigarea unei alte povești complicate. Permiteți-mă, Tanya Ivanova, să fiu considerată o fată prea ambițioasă, dar știu sigur că eu, și numai eu, am fost capabil să rezolv mai multe cazuri importante în orașul nostru Tarasov, uneori cu prețul unor enorme eforturi, despre care prefer să tac. Mai precis, vorbesc despre ele, dar o singură dată – când îi spun clientului suma onorariului meu și „diurnă” în dolari, ceea ce provoacă uneori o oarecare surpriză în rândul avarului. Dar în acest caz, răspund: atunci ai ajuns la adresa greșită, sunați la „02”, scrieți o declarație, depuneți mărturie oficială și toate astea. Veți fi tratat complet gratuit, așa cum este garantat de Constituție.

Vicki Robin, Monique Tilford, Joe Dominguez

Ne dati ori nu ne dati? Tu controlezi banii sau banii te controlează?

Vicki Robin și Joe Dominguez

cu Monique Tilford

BANII TĂI SAU VIAȚA TA:

9 PASI PENTRU TRANSFORMAREA RELATIEI VOASTRA CU BANI SI OBTIREA INDEPENDENȚEI FINANCIARE

Editor științific Nadezhda Reshetnik

Publicat cu permisiunea Viking, membru al Penguin Group (USA) LLC, a Penguin Random House Company și Andrew Nurnberg Literary Agency (Rusia)

Suportul juridic pentru editura este oferit de firma de avocatura Vegas Lex.

Dedicat, desigur, lui Joe Dominguez (1938-1997), un mentor neprețuit și însoțitor într-o aventură incitantă. Și tuturor celor pe care i-a iubit

cuvânt înainte

Vă aducem în atenție o nouă ediție a cărții „Trick or Treat? Tu controlezi banii sau banii te controlează”, completat și adaptat la realitățile secolului XXI. Noii cititori vor beneficia de o abordare practică și de transformare a câștigului și a cheltuirii banilor. Cititorii mai în vârstă vor găsi în această ediție tot ceea ce le-a plăcut în ediția anterioară, plus idei și informații utile noi. Din 1980, programul descris în carte a ajutat sute de mii de oameni din întreaga lume să preia controlul asupra afacerilor lor financiare. Cu siguranță te va ajuta și pe tine. În vremea noastră, schimbările mari la scară națională și globală fac foarte dificilă gestionarea banilor în viața personală și de familie - și, prin urmare, planificarea unui viitor sigur. Ești bine conștient de acest lucru chiar și fără mine, pentru că ești convins de asta în practică în fiecare zi. Și acesta este primul motiv pentru care am decis să lansăm o ediție actualizată a acestei cărți deja clasice. Acum, mai mult ca niciodată, este nevoie de un nou concept de câștig, cheltuială, economisire și viață bună. Când această carte a fost publicată pentru prima dată în 1992, bula dot-com tocmai se umfla, iar bula imobiliară a urmat curând. Fluxul de bule s-a extins și s-a răspândit. Am devenit achizitivi, sedusi de noua noastra prosperitate inselatoare in urma boom-ului emergent. Dar vremurile s-au schimbat și s-au schimbat și multe lucruri – ca să nu mai vorbim de mulți oameni.

Înainte de a trece la provocările noului timp - și, de asemenea, la o conversație despre modul în care cartea "Trick or Treat?" vă va ajuta să le faceți față - vreau să subliniez că majoritatea generațiilor anterioare credeau că dintr-un motiv sau altul lumea se îndrepta spre abis. Cu toate acestea, „prăpastia” actuală anunță o schimbare fundamentală, nu doar ciclică, a modului nostru de viață. Prea multe crize private s-au unit într-o „furtună perfectă”: economiile se micșorează, datoriile se adună, pensiile se depreciază, veniturile nu mai cresc, locurile de muncă se mută în țări cu salarii mici, programele de sănătate și asigurări sociale își arată ineficiența. . Toate acestea pe fundalul unui climat în schimbare rapidă, începând cu epuizarea resurselor critice (cum ar fi petrolul și apa), creșterea populației depășind aprovizionarea cu alimente și multiple simptome de instabilitate în economia globală în sine. Dacă te simți deja nervos, nu poți să nu recunoști că există motive mai mult decât întemeiate pentru asta.

Potrivit unui articol din Christian Science Monitor, „Un număr tot mai mare de economiști ajung la concluzia că America este în prezent o economie transformațională în care cheltuielile consumatorilor vor juca un rol mai mic în timp, deoarece gospodăriile, cu întârziere, își dau seama că trebuie să vă regândiți. mod de viață."

Schimbările globale, comparabile ca amploare cu cea actuală, încep să ne afecteze treptat viața de zi cu zi. Nu trebuie să înțelegeți politica monetară pentru a observa că veniturile noastre nu cresc la fel de repede ca și cheltuielile noastre. Nu trebuie să înțelegi mecanismul încălzirii globale sau cum să calculezi „rentabilitatea energiei aportului de energie” (o problemă din domeniul producției și rafinării petrolului) pentru a înțelege că vara devine din ce în ce mai caldă și mai ploioasă, iar prețurile la benzinării sunt în continuă creștere.

"Ne dati ori nu ne dati".

Ce ai face dacă cineva ți-ar înfige o armă în coaste și ar rosti această frază? Cred că majoritatea ar prefera să se despartă de portofel. Amenințarea este valabilă pentru că îi prețuim pe ai noștri mai mult decât pe bani. Sau nu?

Penny W. lucra 70 de ore pe săptămână și era considerat un agent de vânzări de succes, dar totul era greșit. Ea spune:
După ce am citit cărți precum „Sărăcia bunăstării” a lui Paul Wachtel, mi-am dat seama că nu eram singura care simțeam că „ceva trece pe lângă mine”. Am început să vorbesc cu oamenii și s-a dovedit că mulți simt la fel. Cumpărând o casă confortabilă, plină cu tot felul de aparate electrocasnice M-am gândit adesea: „Asta e tot?” Trebuie doar să muncesc și să muncesc - până la epuizare, și apoi să fiu aruncat la pensie - pentru a risipi economiile acumulate și a-mi irosesc restul vieții?
Karl M. a iubit întotdeauna muzica, dar viața sa a fost petrecută în principal în munca asociată cu prelucrarea bazelor de date. Totul era bine la el, doar speranța că muzica va ocupa locul principal în viața lui dispăruse. Nu era sigur că știa ce înseamnă să fii bărbat, așa că a dobândit cu sârguință toate atributele despre care credea că l-ar putea ajuta să devină una și a așteptat ca acestea să dea sens vieții sale în sine. Carl a absolvit facultatea, s-a căsătorit, a devenit un bun profesionist, și-a luat o slujbă bună, și-a cumpărat o mașină, a luat un credit ipotecar pentru o casă și și-a tuns gazonul în mod regulat. Nu s-a simțit ca un om matur - dimpotrivă, nu a lăsat senzația că a căzut într-o capcană.
Diana J.își ura în liniște meseria de programator. Ea și-a îndeplinit sarcinile la minimum - atât de mult încât nu avea pentru ce să o concedieze. Avea toate atributele unei persoane de succes - o mașină sport, o casă în suburbii, dar nu compensau plictiseala care a învins-o la serviciu. Diana a devenit interesată de călătorii, s-a înscris la mai multe cluburi de interes, dar nimic nu a putut alunga depresia care o bântuia în timpul săptămânii de lucru. În cele din urmă, ea a ajuns la concluzia că cu greu te poți aștepta la ceva mai bun în timp ce munca îi privează viața de sens.

Alături de rasism și sexism, societatea noastră se caracterizează printr-un sistem de caste bazat pe modul în care se fac banii. Îl numim „slujbă” și pătrunde în relațiile noastre la locul de muncă, în afara serviciului și chiar și acasă. Altfel, de ce le-am considera pe gospodine oameni de clasa a doua? Sau profesori cu oameni de statut social mai scăzut decât medicii, deși sunt mult mai buni pentru studenții mereu rebeli decât medicii pentru pacienții bolnavi și pe moarte?