أكثر الطرق فعالية لتعلم اللغة الإنجليزية. طرق لتعلم اللغة الإنجليزية

على ال هذه اللحظةهناك العديد من الطرق المختلفة للدراسة باللغة الإنجليزية. دعونا نفكر في بعضها.

طريقة الترجمة النحوية

وضع عصر التنوير أسس طريقة الترجمة النحوية في نهاية القرن الثامن عشر ، لكنها لم تصبح شائعة إلا في الخمسينيات من القرن الماضي. القرن العشرين. يولي المعلمون الذين يلتزمون بهذه الطريقة اهتمامًا كبيرًا بالقواعد والمفردات. يبدأ الدرس بالمواد النحوية التي يتم شرحها بلغتهم الأم ، ثم ينخرط الطلاب في الترجمة. أولاً - من اللغة الإنجليزية إلى اللغة الأم ، ثم - العكس. عند استخدام هذه الطريقة ، يتم اكتساب قواعد اللغة الإنجليزية على مستوى عالٍ جدًا ، ومع ذلك ، لا يكتسب الطلاب مهارات الكلام الشفوي ، فالقواعد ، كما كانت ، مقطوعة عن اللغة المحكية الحية.

الطريق الصامت

وبحسب طريقة الصمت التي ظهرت في منتصف الستينيات ، فإن معرفة اللغة متأصلة في كل شخص ، والأهم عدم التدخل في الطالب وعدم فرض وجهة نظر المعلم. باتباع هذه التقنية ، يحاول المعلم عدم قول أي شيء. في المستويات الأولى ، عند تدريس النطق ، يستخدم مخططات ملونة معقدة ، حيث يرمز كل لون أو رمز إلى صوت معين. أيضا ، هذه الجداول ضرورية لتعلم كلمات جديدة. على سبيل المثال ، لكي تقول كلمة "قطة" ، يجب عليك أولاً إظهار المربع الذي يمثل الصوت [k] ، ثم المربع الذي يمثل الصوت [æ] ، وما إلى ذلك. باستخدام كل هذه الجداول والمربعات والرموز الأخرى في عملية التعلم ، يتقن الطالب تدريجيًا لغة جديدة ، ويمارس المواد التي يغطيها زملائه في الفصل.

طريقة الاستجابة الجسدية (مجموع الاستجابة الجسدية)

وفق هذه الطريقة لا يقول الطالب أي شيء في بداية التدريب. أولاً ، يتلقى المعرفة السلبية: في حوالي العشرين درسًا الأولى ، يستمع إلى خطاب اللغة الإنجليزية ، ويقرأ شيئًا ما ، لكنه لا يتحدث اللغة التي يدرسها. ثم يجب على الطالب أن يبدأ في الرد فقط بالأفعال على ما سمعه أو قرأه. أولاً ، تتم دراسة الكلمات التي تعني الأفعال الجسدية. على سبيل المثال ، عند تعلم كلمة "النهوض" ، يقوم الجميع ، "اجلس" ​​- اجلس ، وهكذا. عندما يجمع الطالب الكثير من المعلومات ، يمكنه البدء في التحدث. عند استخدام طريقة الاستجابة الجسدية ، يمرر الشخص جميع المعلومات الواردة من خلال نفسه.

سوستوبيديا (سوجيستو بيديا)

ظهرت هذه الطريقة في أواخر السبعينيات من القرن العشرين ، عندما جربها الطبيب النفسي البلغاري لوزانوف لأول مرة في علاج الاقتراح. يجادل كل من يلتزم بهذا النهج بأنه من الممكن إتقان لغة أجنبية من خلال أن يصبح شخصًا مختلفًا خلال فترة الدراسة: يأتي جميع الطلاب بأسماء وسير ذاتية جديدة لأنفسهم. يتم كل هذا حتى يتمكن أي شخص في طور تعلم اللغة الإنجليزية من الاسترخاء والانفتاح تمامًا. يساعد استخدام الاقتراح على التخلص من الإحراج والخوف من الأخطاء. في الوقت نفسه ، يظهر الإيمان بقوة الفرد من خلال خلق جو خاص. ما يسمى بـ "الانغماس" في البيئة اللغوية هو أيضًا أحد متغيرات الأسلوب الإيحائي. لمدة 10 أيام ، يبدأ الطلاب في "الاستغناء" عن لغتهم الأم ، بدون كتب مدرسية وتمارين ، ويعيشون وفقًا للسيناريو الذي وضعه المعلم. تتنوع أنواع العمل في "الغمر" ، حيث تتراوح مدة اليوم الدراسي من 12 إلى 14 ساعة.

طريقة التواصل

في السبعينيات ، ظهرت طريقة تواصل ، مهمتها الرئيسية هي تعليم الشخص التواصل باللغة الإنجليزية. كما يشار إليها أحيانًا باسم طريقة "أكسفورد" أو "كامبريدج" ، على اسم الجامعات البريطانية الشهيرة التي تم تطويرها فيها. يمكن لدورات اللغة الإنجليزية الشائعة ("Headway" ، "New Cambridge English Course") إظهار هذه التقنية بوضوح. يتمثل جوهر طريقة التواصل في أن المهارات اللغوية الأساسية (الكلام الشفوي والمكتوب والقواعد والقراءة والاستماع) تتطور في وقت واحد في عملية الاتصال المباشر. يحدث الاستيعاب السريع للمادة المدروسة بسبب حقيقة أن المفردات والتراكيب النحوية للغة أجنبية يتم تقديمها للطالب في سياق موقف حقيقي مشحون عاطفياً. ينشأ اتصال لطيف بين الطالب والمعلم ، وبفضله يصبح من السهل البدء في التحدث بلغة أجنبية. يسمح لنا الموقف العاطفي الإيجابي ، والعمل في أزواج ومجموعات ، والمشاركة في المناقشات حول الموضوعات التي تهم الطلاب ، وعناصر اللعبة ، بمراعاة الخصائص الفردية للطلاب ، وزيادة دوافعهم ، وجعل الفصول الدراسية إبداعية ومثيرة.

الطريقة الصوتية واللغوية (الطريقة الصوتية واللغوية)

ظهرت الطريقة الصوتية واللغوية ، مثل البعض الآخر ، في أواخر السبعينيات. القرن العشرين. يكمن جوهرها في حقيقة أنه في المرحلة الأولى من التدريب ، يكرر الطالب مرارًا وتكرارًا ما سمعه بعد المعلم أو التسجيل الصوتي. وبدءًا من المستوى الثاني فقط ، يُسمح له بالتحدث ببعض العبارات من نفسه. يعتقد أتباع هذه الطريقة أن الاستخدام التلقائي للتركيبات النحوية والصيغية للغة يمكن تحقيقه من خلال تكرارها عدة مرات في حوارات تربوية معدة خصيصًا. تم تجهيز المعامل اللغوية في المدارس ، حيث يستمع الطلاب إلى النصوص في سماعات الرأس ويؤدون عملاً عمليًا رتيبًا: كان من الضروري استبدال الكلمات والعبارات في بنية الجملة وفقًا للنموذج. في الوقت نفسه ، تم التغاضي عن أنه عندما يتواصل الشخص بشكل مباشر ، فإنه في كثير من الأحيان لا يستطيع استخدام العبارة التي تعلمها عن ظهر قلب.

طريقة قراءة إيليا فرانك

تتيح لك هذه الطريقة الدخول بسرعة وسهولة إلى حد ما في القراءة بلغة أجنبية واكتساب مفردات. يتمثل جوهر الطريقة في إدراج ترجمة إلى اللغة الروسية في النص بلغة أجنبية ، بين قوسين ، ويرد هنا أيضًا تعليق معجمي على الكلمات الفردية. لا يتم حفظ الكلمات بالحشو ، بل لأنها تتكرر مرات عديدة في النص. لا يتعلم القارئ اللغة عن قصد ، فهو يتبع المعنى ومخطط الكتاب أو القصة ، وفي نفس الوقت يعتاد على بنية اللغة. في الوقت الحالي ، تم إعداد قرابة 200 كتاب للقراءة وفق أسلوب إيليا فرانك بـ 33 لغة. يعتبر مؤلف هذا النهج بنفسه أن تقنية صنع الكتب وفقًا لطريقته شاقة للغاية.

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

هل كانت المقالة مفيدة؟ انقر فوق الزر أدناه واحفظه في شبكتك الاجتماعية ؛)

التعلم يكون سهلا عندما تكون العملية ممتعة. يمكن أن تصبح اللغة الإنجليزية لغتك المفضلة إذا اخترت طريقة التدريس الصحيحة. واضح وفعال وسريع - يحلم كل طالب بالعثور على مثل هذا البرنامج. النقر على الاختبارات مثل المكسرات ، والمحادثات الطلاقة باللغة الإنجليزية ، وإعادة سرد حلقات جديدة من شيرلوك هولمز في الأصل - كل هذا يمكن تحقيقه إذا اتبعت المسار الصحيح. سنتحدث في المقال عن الأساليب التي ابتكرها اللغويون المحترفون. كل برنامج له خصائصه الخاصة. بناءً على الوصف ، سيكون من الأسهل بالنسبة لك اختيار الخيار الأنسب.

8 أفضل طرق لتعلم اللغة الإنجليزية

نظام متعدد اللغات

القائد المطلق لقائمتنا هو الطريقة التي طورها ديمتري بيتروف. أظهر مسوقو المشروع فاعلية البرنامج على مثال 8 طلاب أتقنوا اللغة في شكل عرض تلفزيوني واقعي في 16 درسًا فقط. جوهر هذه التقنية هو التواصل المستمر. حتى النظرية ، التي تؤخذ عادة للدراسة من كتاب مدرسي ، يتم التحدث بها. منذ المحاضرات الأولى ، يبدأ الطلاب في التحدث باللغة التي يتعلمونها. مع كل مرة لاحقة ، تصبح المهارات أقوى ، ويتم تجديد المعجم ، ويتم استيعاب القواعد النحوية.

تقام الفصول في الفصل ، في مجموعة. يتم إعطاء الطلاب موضوعًا للمحادثة ، ويبدأ الاتصال الجماهيري. الهوايات ، والأفلام المفضلة ، وخطط عطلة نهاية الأسبوع ، والحيوانات الأليفة ، وذكريات الطفولة - يمكن أن تكون المحادثة حول أي موضوع ، الشيء الرئيسي هو التحدث والتحدث والتحدث. ونفعل ذلك بشكل جميل وصحيح.

تقنية Dragunkin

هذه إحدى الطرق الفعالة لتعلم اللغة الإنجليزية ، والتي تتيح لك تعلم الأساسيات بسرعة والوصول إلى مستوى محادثة واثق. تم تصميم البرنامج مع التركيز على التنسيق السريع. يتم تقديم القواعد بطريقة عامة ، دون الانغماس في التفاصيل الدقيقة للقواعد. يقدم علم الصوتيات جميع النقاط الرئيسية التي يجب مراعاتها العامية، تعلم قراءة النصوص المكتوبة ونطقها بشكل صحيح.

إذا كنت تتعلم لغة من الصفر وترغب في إتقان أساسياتها بسرعة ، فإن طريقة Dragunkin مثالية. يوجد أيضًا برنامج للطلاب المتقدمين. لكن هناك نقطة واحدة مهمة هنا: إذا كنت قد تعلمت اللغة مسبقًا باستخدام طريقة مختلفة ، فيمكن لنظام Dragunkin أن يثير العديد من الأسئلة. خصوصية الدورة في المصطلحات وتفسير القواعد. قدم المطور قواعد اللغة الإنجليزيةوفقًا لنظامه الخاص: قام بدمج جميع الاستثناءات في مجموعة منفصلة ، ووضع مخططًا مفهومًا للمقالات و الأفعال الشاذة، أنشأ فئات جديدة من الكلمات ، منطقية مرتبطة ببعضها البعض.

يحل كل موضوع محل سابقه منطقياً ، ويزداد التعقيد تدريجياً. أثبت المؤلف أن تعلم اللغة الإنجليزية باستخدام الكتب المدرسية القياسية عملية طويلة ومعقدة. كل شيء أسهل بكثير مما يبدو. الشيء الرئيسي هو إيجاد الطريقة الصحيحة.

تقنية بيمسلور

تعد هذه الطريقة السريعة لتعلم اللغة الإنجليزية من البداية خيارًا لمن يحتاجون إلى اللغة الإنجليزية الأمريكية. يكمن تفرد البرنامج في أنه لا يساعد فقط على تعلم لغة أجنبية ، ولكنه أيضًا يدرب الذاكرة جيدًا ويوسع مواردها. ميكانيكا الدورة - في الدروس الصوتية. كل ما يحتاجه الطالب لتعلم Pimsleur English هو سماعات وجهاز لوحي محمّل ببرنامج من 30 درسًا.

يتكون الدرس من الاستماع إلى المواد: الحوارات ، والمونولوجات ، وتكرار العبارات ، وتحولات الكلام. أولاً يتحدث المذيع ، ثم يكرر الطالب الكلمات والجمل ، وتتكون العبارة التالية من جزء من العبارات المستخدمة وأخرى جديدة - هكذا تتشكل الطبقات معجم. بدون ملاحظات وكتب مدرسية ، في الذاكرة.

طريقة شيشتر

تعمل هذه الطريقة الحديثة لتعلم اللغة الإنجليزية بشكل مختلف تمامًا عن الطرق الكلاسيكية لتعلم المعلومات. كل طالب - نهج فردي والبحث عن مفاتيح الدافع. حصل برنامج Schechter على تقدير في أعلى دوائر السلطة وعرض الأعمال. يتم اختيار هذه الدورة من قبل سياسيين وشخصيات عامة ورياضيين وفنانين مشهورين. العملية فعالة وممتعة في نفس الوقت ، لا تشبه الدرس إلى حد كبير.

يتم الدرس في شكل محادثة ، ومناقشة الأحداث الجارية ، والهوايات ، ونمط الحياة ، وأهداف مستقبل الطلاب. ينصب التركيز على العمل المستقل مع المعلومات - تشكيل أنماط الكلام والنطق. أنت تقول - المعلم يصحح بدقة. من السهل جدًا فهم ماهية الخطأ والاستماع إلى نفسك ومعرفة القواعد.

طريقة بيرلتز

يتيح لك البرنامج إتقان اللغة بسرعة ، لكنه يعتبر من أغلى اللغات. لا يمكن الالتحاق بدورة BERLITZ إلا في الخارج - وهذا هو جوهر المنهجية. تجد نفسك في بيئة جديدة تتطلب تنشيط مهارات الاتصال باللغة الإنجليزية. سيكون عليك أن تتعلم ليس فقط التحدث ، ولكن أيضًا التفكير بلغة أجنبية. يعد هذا أحد البرامج الأكثر نضجًا ، وقد تم إنشاؤه منذ 200 عام. مطلوب حتى يومنا هذا.

ما هو جوهر الطريقة:

    يبدأ التعرف على اللغة الإنجليزية بمحادثة. التواصل مع الناقل هو أساس العملية. أولاً ، يتحدث الطالب ، ثم ينتقل إلى القراءة وممارسة الرسم على الحروف.

    يتم أيضًا تعلم القواعد ، والصوتيات ، والمفردات أثناء المحادثة ، وهي ليست أكاديمية بأي حال من الأحوال. يتم الاتصال في الفصل الدراسي حول موضوعات مستخلصة من علم اللغة: الحب الأول ، الأحداث المضحكة من الحياة ، الذكريات الحية من الطفولة. يسعى المعلمون إلى جعل المحادثة ممتعة. وبالتالي ، يطور الطالب اهتمامًا باللغة.

    ممنوع للروسيين. لن تسمع كلمات أصلية حتى تعود إلى المنزل. الانجليزية فقط. دعونا في البداية بشكل أخرق وغير صحيح ، لا يهم. كل يوم سوف تتحسن المهارات.

    لن تكون الكتب المدرسية وكتب العمل والمواد الصوتية التي استخدمتها في المنزل مفيدة هنا. البرنامج فريد من نوعه ، يتم استخدام أدوات وتقنيات مختلفة.

طريقة حجر رشيد

طريقة سهلة وسريعة للفهم والتذكر مواد جديدة. لا توجد قواعد أو جداول أو مخططات. تتعلم اللغة الإنجليزية بسهولة ، كما لو كنت تمارس هواية. تقام الفصول الدراسية في شكل محادثة. أنت تستمع ، تلعب دور الجمعيات ، تمر من خلال نفسك وتحاول بناء الجمل بنفسك. ستظهر بعض التكرارات والعبارات الجديدة وتركيبات الكلام في المفردات. تم بناء البرنامج من البسيط إلى المعقد. لن يكون الأمر صعبًا حتى بالنسبة لأولئك الذين ليسوا على دراية بالأبجدية الإنجليزية.

من سمات المنهجية الافتقار إلى الترجمة والقواعد. يتعلم الطالب معنى الكلمات في سياقها. يتم تقديم المقترحات في الإسقاط على مواقف الحياة التي نواجهها كل يوم. حتى بدون معرفة معنى الكلمة ، تتضح على الفور. تقوم أولاً باستيعاب المادة بنفسك ، ثم يشرح المعلم النقاط المثيرة للجدل.

برنامج ليكس!

ستكون هذه التقنية مفيدة لأولئك الذين هم بالفعل على دراية باللغة الإنجليزية ، ويعرفون كيفية تكوين الجمل بشكل صحيح ، ولديهم قواعد. الوظيفة الرئيسية ليكس! - إثراء المفردات. تقوم بتثبيت البرنامج على جهاز كمبيوتر أو كمبيوتر محمول والبدء في الدراسة. سترى على الشاشة كلمات وجمل وعبارات ستحتاج إلى تذكرها لإعادة إنتاجها (كتابيًا وشفهيًا). بالاشتراك مع مادة التدريب ، توجد اختبارات لتحديد المستوى الذي وصلت إليه في Lex !. يتيح لك هذا فهم مقدار ما تمت تغطيته وما ينتظرك في المستقبل.

بالإضافة إلى تعلم اللغة الإنجليزية ، تعمل هذه التقنية على تدريب الذاكرة ، وهو أمر مفيد للطلاب من مختلف الأعمار.

طريقة مولر

تستخدم هذه التقنية المبتكرة الجوانب الواعية واللاواعية في تفكيرنا. تحول ستانيسلاف مولر إلى تقنيات علم النفس العصبي التي تساعد في تنشيط الاحتمالات المخفية سابقًا. يعتمد على طريقتين - طريقة الذاكرة الثلاثية الأبعاد ونظام التعلم الزائد:

    تساعد الذاكرة الثلاثية الأبعاد الطالب على إبراز الشيء الرئيسي ، وتنمية القدرة على استيعاب المواد الجديدة بشكل مكثف. يبدأ الطالب في بناء تدفق المعرفة بشكل منطقي ، ومن الملائم لنفسه تنظيم كل تفاصيله.

    يتيح لك نظام التعلم الزائد تسريع عملية التعلم. يتم هضم المادة بشكل أسهل وأسرع وموفر للطاقة. الطريقة تحسب بشكل صحيح قوة العمل ، العملية التعليمية لا تتعب.

هذه التقنية مثالية للطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 18 عامًا. عند تعلم اللغة الإنجليزية مع الأطفال ، من الأفضل إعطاء الأفضلية للبرامج الأخرى.


نصائح حول كيفية تعلم اللغة الإنجليزية بسرعة بمفردك

أيًا كانت الطريقة التي تختارها ، لدمج المعرفة ، يلزم إجراء معالجة إضافية للمواد. خاصة في الأوقات الصعبة. تشعر بفجوة - يجب سدها في الوقت المناسب. هيا نعطي نصائح مفيدةمن شأنها أن تجعل تعلمك فعالاً قدر الإمكان.

  • احصل على قاموس شخصي.يمكن أن يكون دفتر ملاحظات بسيطًا تكتب فيه كلمات وقواعد معقدة لا يمكنك تذكرها بأي شكل من الأشكال ، وتختلط عليك عند بناء جملة. لكن التدوين لا يعني الإغلاق والنسيان. من وقت لآخر ، تحتاج إلى إلقاء نظرة على دفتر الملاحظات ونطق الكلمات والعبارات ، أولاً لنفسك ، ثم بصوت عالٍ. ثلاث إلى أربع مرات في الأسبوع ستكون كافية.
  • سجل نفسك على مسجل صوت.هذا ضروري لفهم مدى صحة نطقك للأصوات ومجموعاتها في نسخ مختلفة. مقتطف من كتاب ، فصل من كتاب مدرسي ، قصيدة - استخدم النوع حسب تقديرك. الشيء الرئيسي هو نطق الكلمات بوضوح ومحاولة إجراء ضغوط على التنغيم.
  • ملصقات للمساعدة.تجاوز الموضوع - اكتب النقاط الرئيسية للأطروحة على ملصق وألصقها في أبرز الأماكن في منزلك: على الثلاجة ، الباب ، الحائط بالقرب من الكمبيوتر. كلما ظهرت الملاحظات أمام عينيك في كثير من الأحيان ، زادت سرعة إصلاح المواد.

  • تحدث المزيد من اللغة الإنجليزية.حتى لو لم يكن حولك متحدثون أصليون ، تحدث مع أحبائك ، والديك ، وإخوتك وأخواتك ، وأصدقائك. اطرح عليهم الأسئلة المعتادة باللغة الإنجليزية فقط. وتساعد في الإجابة. لذلك ستشعر كأنك طالب ومعلم ، تحقق من مستواك ، ومدى قدرتك على رؤية الأخطاء وتصحيحها.

وافعلها بفرح. إن الحالة المزاجية التي تجلس بها لتلقي الكتب المدرسية مهمة للغاية. المعلومات أسهل بكثير في الفهم عندما تريد أن تأخذها. النجاح في دراستك!

إذا قررت الدراسة بمفردك ، فربما فكرت في الموارد التي يجب استخدامها. هناك مليون طريقة حديثة لتعلم اللغة الإنجليزية ، والاختيار من بينها الطريقة التي ستحقق النتائج حقًا ليس بالمهمة السهلة.

في هذه المقالة ، حاولنا أن نجمع لك بعضًا من أكثر الطرق فعالية لتعلم اللغة الإنجليزية ، والمصممة للطلاب الناطقين بالروسية. تساعد هذه التقنيات على تعلم اللغة بأكبر قدر ممكن من الكفاءة ، مع قضاء أقل قدر ممكن من الوقت.

طريقة بيمسلور

دورة اللغة الإنجليزية هذه ، المصممة خصيصًا للناطقين بالروسية من قبل الدكتور بول بيمسلر ، مصممة لرجال الأعمال. انها مناسبة لأولئك الذين لديهم القليل من وقت الفراغ. في الواقع ، هذه هي الطريقة الوحيدة الحاصلة على براءة اختراع لتدريب الذاكرة.

يتكون كل مستوى من 30 درسًا مدتها 30 دقيقة. وفقًا لبيمسلر ، خلال هذه الفترة الزمنية ، يكون الدماغ البشري أكثر نشاطًا في استيعاب المعلومات الجديدة. هناك 3 مستويات في المجموع.

يتم إجراء الفصول من قبل اثنين من المتحدثين - متحدث اللغة الإنجليزية الأصلي والمتحدث باللغة الروسية. ينصب التركيز في هذه التقنية على تطوير مهارات الاتصال: فهم الكلام عن طريق الأذن والقدرة على التعبير عن أفكار المرء. يتم إيلاء اهتمام خاص للعمل على النطق ، وكذلك دراسة المفردات اللازمة للتواصل اليومي. مهمة الطالب هي الاستماع إلى المتحدثين وإتمام مهامهم.

أين يمكنك التدرب:

  • فنغليش
  • ليلانغ

طريقة قراءة إيليا فرانك

إيليا فرانك روسي متعدد اللغات وعالم فقه اللغة وقد كتب العديد من الدراسات حول دراسة اللغات الأجنبية. تعتمد طريقته على حقيقة أن الطالب يتعلم مفردات جديدة وتركيبات نحوية من خلال القراءة خيال. تنقسم النصوص الموجودة في كتب فرانك إلى مقاطع صغيرة. يوجد تحت كل جزء نصي باللغة الأصلية ترجمة حرفية إلى اللغة الروسية. تفسيرات إضافية مرفقة للترجمة. بعد الترجمة ، يتبع نفس المقطع من النص الأصلي مرة أخرى ، حتى يتمكن الطالب من تعزيز المعرفة المكتسبة.

هذه الطريقة أكثر ملاءمة من الكتب ذات الترجمة المتوازية ، وذلك للأسباب التالية:

  1. يتم استكمال أجزاء النص بالتعليقات مع أمثلة على استخدام الكلمات في عبارات مختلفة ؛
  2. تتم كتابة النسخ للكلمات المعقدة ؛
  3. بفضل تقسيم النص إلى أجزاء صغيرة ، لن يضطر الطالب إلى البحث عن ترجمة لكلمة معينة لفترة طويلة.

بالطبع ، لتعلم لغة باستخدام هذه الطريقة ، يجب أن يكون لديك على الأقل الحد الأدنى من المعرفة بكل من المفردات والقواعد. ومع ذلك ، فإن طريقة تعلم اللغة الإنجليزية هذه ممتعة للغاية ، خاصة لأولئك الذين يحبون القراءة ولطالما حلموا بقراءة كتابهم المفضلين الناطقين باللغة الإنجليزية في الأصل.

أين يمكنك التدرب:

طريقة Dragunkin

تشتهر Dragunkin بتقديمها بدلاً من التقليدي النسخ الإنجليزيةاستخدام سكانها ينالون الجنسية الروسية ، بالإضافة إلى طريقة شيقة لعرض المواد. تم تضمين هذه التقنية في القائمة ، حيث تم اعتبارها مؤخرًا واحدة من أكثر التقنيات شيوعًا. في الوقت نفسه ، تجدر الإشارة إلى أن لديها عددًا كبيرًا من المعجبين والنقاد المتشككين. نحذرك على الفور: طريقة Dragunkin مختلفة بشكل لافت للنظر عن غيرها وهي مثيرة للجدل للغاية ، لذلك نقترح الانتقال مباشرة إلى مزاياها وعيوبها.

مزايا:

  1. عرض رائع للمواد. يمكن قراءة كتب Dragunkin "بحماس" ، تمامًا مثل القصص الخيالية. موافق ، المواد المرسلة المثير للاهتمام يتم استيعابها بشكل أسرع.
  2. العرض المتاح من المواد. دروس Dragunkin ليست مثيرة للاهتمام فحسب ، بل يمكن الوصول إليها أيضًا.
  3. يتم شرح القواعد بطريقة تجعل من الواضح للقنفذ متى يجب استخدام البناء.
  4. المواد سهلة التذكر.
  5. تساعد كتبه في التخلص من الحاجز النفسي الذي يمنع تعلم اللغة الإنجليزية: لم يعد الوحش مخيفًا كما هو مرسوم.

سلبيات:

  1. في كتبه أحيانًا (نادرًا ، لكن لا يزال ...) تظهر أخطاء. على سبيل المثال ، في أحد أعماله ، تم تحليل البناء "المستخدم على". في الوقت نفسه ، بجانب الجملة "كنت أفعل ذلك" ، تمت كتابة الجملة "أنا أستخدم أن أفعل" ، والتي ، وفقًا للمؤلف ، تصف فعلًا معتادًا في الوقت الحاضر. ومع ذلك ، فإن مثل هذا البناء ببساطة غير موجود باللغة الإنجليزية. هناك عبارة "أنا معتاد على فعل + جي" ، والتي تستخدم لوصف العادات في الوقت الحاضر. يمكنك قراءة المزيد عن هذه الهياكل في مقالتنا: . يدعي المؤلف نفسه أن الأخطاء في الطبعات حدثت بسبب خطأ الناشر. دعونا لا نفهم من هو على صواب ومن هو على خطأ - فقط نقول الحقيقة.
  2. إعلانات كثيرة جدًا لأعماله الأخرى. في كل من كتبه ، يصر المؤلف فعليًا على شراء باقي كتبه. نحن نتفهم أنك بحاجة إلى جني الأموال من شيء ما ، لكن مثل هذا الإعلان المستمر مثير للاشمئزاز إلى حد ما.
  3. النسخ المكتوب بأحرف روسية. بالطبع ، يعتبر البعض ، بما في ذلك المؤلف ، هذا ميزة من مزايا التقنية ، لكننا لا نتفق تمامًا. يجادل المؤلف بهذه الطريقة لإدخال مفردات جديدة من خلال حقيقة أن هناك العديد من اللهجات في اللغة الإنجليزية ، ولا يجب أن يكون نطقك نموذجيًا. نعم ، هناك بالفعل الكثير من اللهجات. ومع ذلك ، يجب أن يفهم الآخرون لهجتك. من الصعب تحقيق النطق المثالي ، ولكن يمكنك جعله أقرب ما يكون إلى اللغة الإنجليزية النموذجية. يمكن للكلمات المنطوقة بشكل خاطئ أن تخلق حاجزًا لغويًا بينك وبين الشخص الآخر. يمكنك معرفة الالتباس الذي يمكن أن ينشأ إذا لفظت الكلمات بشكل غير صحيح في درس فيديو جايسون: https://youtu.be/JMzW3SXBlPE . سيكون من الصعب عليك الاستماع إلى الكلام إذا كنت لا تعرف كيفية نطق الكلمات الإنجليزية بشكل صحيح. قد يكون من الأسهل بالنسبة لأولئك الذين بدأوا لتوهم تعلم لغة قراءة النسخ الروسية ، ولكن لماذا لا يحاولون تعلم اللغة الإنجليزية في نفس الوقت؟

كما ترى ، فإن هذه التقنية لها مزاياها وعيوبها. ما إذا كان القيام بذلك متروك لك. رأينا: إنه مناسب لمن سار للتو على طريق تعلم اللغة الإنجليزية. بالنسبة لأولئك الذين يواصلون تحسين مهاراتهم ، نوصي باستخدام أساليب تعلم لغة أكثر جدية.

طريقة ديمتري بيتروف

تعتبر طريقة تعلم اللغات الأجنبية الشهيرة متعدد اللغات ديمتري بتروف اليوم واحدة من أكثر الطرق شعبية. يوفر تعلم اللغة الإنجليزية (ولغات أخرى) باستخدام هذه الطريقة معرفة أساسية جيدة ، وهو ما أكده العديد من تقييمات الطلاب. ومع ذلك ، فإنه لا يستحق الاعتقاد بحدوث معجزة وسوف تتعلم اللغة باستخدام هذه الطريقة في 3 أسابيع فقط. لكن خلال هذه الفترة ، إذا كنت تعمل حقًا على نفسك ، يمكنك بناء قاعدة جيدة.

تتمثل ميزة هذه التقنية في أنها مصممة لإزالة الحاجز النفسي الذي يتداخل مع التحدث بلغة أجنبية ، ويساعد على الاسترخاء ويركز بشكل خاص على تحسين اللغة الإنجليزية المنطوقة. يتم جلب التركيبات الأساسية والمفردات شائعة الاستخدام إلى الأتمتة. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن الوصول إلى جميع التفسيرات ومفهومة تمامًا.

أين يمكنك التدرب:

هذه الأساليب لتعلم اللغة الإنجليزية لها مزاياها وعيوبها. لكنهم يعتبرون اليوم من أكثر الطرق فعالية للدراسة الذاتية. نوصي بدمجها مع طرق أخرى لتعلم اللغة: مشاهدة الأفلام والتحدث إلى المتحدثين الأصليين و / أو الطلاب الآخرين.

لكل شخص يريد أن يتعلم لغة ، يطرح السؤال: "ما الطريقة التي يجب أن أستخدمها للتعلم؟". هناك الآن في السوق كمية كبيرةدورات للكبار والمعلمين الذين يقدمون خدماتهم. وكل منهم يعلم وفق طريقته الخاصة ، مدعيا أنها الأكثر فاعلية.

لسوء الحظ ، فإن معظم الطرق ليست كذلك. وخلافا للوعود تمتد دراسة اللغة لعدة سنوات ولا تعطي النتائج المرجوة. كيف تتجنب خيبة الأمل؟

سنتحدث اليوم عن الأساليب الخمسة الرئيسية لتدريس اللغة الإنجليزية ونرى النتائج التي يمكنك الحصول عليها من خلال دراستها. في النهاية ، سوف تفهم الطريقة التي تناسبك بشكل أفضل.

1. تقنيات خاصة (25 لقطة ، التنويم المغناطيسي ، الجمعيات ، الأغاني)


يرغب الكثير من الناس في تعلم اللغة الإنجليزية بسرعة وسهولة. في هذا الصدد ، ظهرت طرق غير معتادة إلى حد ما في سوق الخدمات ، واعدة بنتائج مذهلة ، بينما لا تتطلب الكثير من الجهد.

كيف يتم تنظيم الدروس؟

هذا ، بالطبع ، يعتمد على الطريقة التي تختارها للدراسة. على سبيل المثال ، يتم إجراء التدريب وفقًا لطريقة 25 إطارًا من خلال مشاهدة مقطع فيديو. ومع ذلك ، فإن كل هذه الأنشطة لها سمة مشتركة: لا حاجة لبذل جهدوتكريس الكثير من الوقت لتعلم اللغة.

ما هي الكفاءة؟

لا توجد طرق سهلة لتعلم اللغة. كل هذه الأساليب غير فعالة. هل قابلت العديد من الأشخاص الذين يمكنهم إخبارك أنهم تعلموا اللغة الإنجليزية بمساعدة الإطار 25؟

قد تتمكن من تذكر عدد معين من الكلمات. ومع ذلك ، لن يعلموك استخدام اللغة ، أي الكتابة والتحدث بها ، لبناء الجمل بشكل صحيح ، لفهم المحاور.

ما هي النتيجة؟

ستكون قادرًا على تعلم عدد من الكلمات. لكنك لن تحصل على النتيجة "السحرية" الموعودة.

2. الطريقة الكلاسيكية في تدريس اللغة الإنجليزية

تذكر لها؟ بهذه الطريقة تم تعليمنا جميعًا في المدرسة والجامعة وفي العديد من الدورات.

كيف يتم تنظيم الدروس؟

يهدف الاهتمام الرئيسي في الفصل الدراسي إلى دراسة نظرية اللغة الإنجليزية. يتم إعطاء ما يصل إلى 90٪ من وقت الدرس. في الفصل ، يقرأ الطلاب القصص ويترجمونها ويقومون بتمارين مكتوبة ويستمعون إلى الصوت وأحيانًا يشاهدون دروس الفيديو. يتم إعطاء مهارات التحدث حوالي 10٪ من وقت الدرس.

ما هي الكفاءة؟

تم تقدير فعالية هذه التقنية من قبل الكثيرين. بعد التدريب ، يمكن للشخص أن يكتب ويقرأ ويترجم ويعرف القواعد من الناحية النظرية.

لكن تعلم اللغة الإنجليزية بهذه الطريقة هو نفس تعلم قيادة السيارة ، ودراسة هيكل المحرك ، مع عدم القيادة. بعد كل شيء ، عندما يجلس الشخص خلف عجلة القيادة ، لن يكون قادرًا على الذهاب.

بعد التدريب في تقنية كلاسيكيةعندما تواجه أجنبيًا ، ستفهم أنه إذا كنت تستطيع فهمه ، فلا يمكنك الإجابة وصياغة أفكارك.

ما هي النتيجة؟

يمكن أن توفر لك هذه التقنية المعرفة النظرية فقط ، لكنك لن تكون قادرًا على التحدث باللغة. نقطة مهمة: يتم نسيان النظرية بأكملها دون تطبيق عملي قريبًا. هذا هو السبب في أن الناس لا يتذكرون شيئًا تقريبًا ، حيث يأخذون فترات راحة في التعلم لفترة طويلة.

كم تحتاج للدراسة؟

انها حقا تعتمد على هدفك. عادة ما يستغرق الأمر 6 أشهر لإكمال مستوى واحد. يستغرق التعليم من مستوى المبتدئين إلى المستوى المتوسط ​​حوالي 2.5 سنة.

3. دروس على الكمبيوتر باستخدام برامج خاصة

هذه الطريقة مشابهة جدًا للطريقة الكلاسيكية. والفرق الوحيد هو أنه يتم استبدال الكتب المدرسية والمعلمين بأجهزة الكمبيوتر والبرامج.

كيف يتم تنظيم الدروس؟

أثناء الحصص ، أنت تعمل على الكمبيوتر:

  • اقرأ و ترجم؛
  • القيام التدريبات؛
  • اجتياز الاختبارات لتوحيد المعرفة النظرية ؛
  • مشاهدة أشرطة الفيديو التعليمية.
  • تعلم كيفية فهم الكلام عن طريق الأذن بمساعدة الصوت.

مهارة التحدث تكاد لا تحظى بالاهتمام.

ما هي الكفاءة؟

تمامًا كما هو الحال في الطريقة الكلاسيكية ، يتم التركيز على دراسة الجزء النظري. إذا كنت تريد تعلم كيفية التحدث ، فأنت بحاجة إلى فهم أن المهام على الكمبيوتر ومشاهدة مقاطع الفيديو لن تعلمك ذلك. لذلك ، عندما تواجه اللغة الإنجليزية في الحياة الواقعية ، ستدرك أنه لا يمكنك التعبير عن أفكارك باللغة الإنجليزية وصياغة الجمل بشكل صحيح.

ما هي النتيجة؟

ستعرف النظرية وتفهم ما يقال لك ، لكنك لن تكون قادرًا على التحدث باللغة بنفسك.

الجدول الزمني للنتيجة:

قد يستغرق تدريبك سنوات عديدة. بالإضافة إلى ذلك ، إذا كنت تعمل على جهاز كمبيوتر بمفردك ، فسيكون التعلم أبطأ مما هو عليه مع مدرس محترف. نظرًا لأن المعلم فقط يمكنه شرح المادة بوضوح ، وتصحيح أخطائك وشرحها ، وإذا لزم الأمر ، المساعدة في فهم شيء ما.

4. الانغماس في بيئة اللغة


كانت هذه الطريقة تعتبر الطريقة الوحيدة للتحدث باللغة الإنجليزية. ظهر هذا البيان بفضل منهجية التدريس الكلاسيكية. بعد كل شيء ، قام الناس بتدريس النظرية فقط ، تقريبًا بدون تدريب على مهارة المحادثة. وفي الخارج ، بدأوا أخيرًا في التحدث وحصلوا على نتائج.

كيف يتم تنظيم الدروس؟

يتم التدريب في الخارج. تقام الفصول في الصباح - بعد الظهر ، وفي المساء لديك وقت فراغ.

في الفصل أنت:

  • افهم النظرية
  • القيام بتمارين مكتوبة
  • يتكلم الكثير من اللغة الإنجليزية ؛
  • ناقش مواضيع مختلفة.

وتجدر الإشارة إلى أن الكلام الروسي غائب تمامًا في مثل هذه الفصول ، حيث تُعقد جميع الدروس باللغة الإنجليزية.

ما هي الكفاءة؟

يتضمن هذا النوع من التعلم قدرًا كبيرًا من ممارسة التحدث. أنت تتحدث الإنجليزية ليس فقط في الفصل ، ولكن أيضًا في وقت فراغك ، وتغمر نفسك تمامًا في اللغة الإنجليزية. وفقًا لذلك ، فإن التدريب فعال للغاية. ولكن حتى هنا توجد جوانب سلبية.

1. هذه الطريقة مناسبة للأشخاص ذوي المستوى المتوسط ​​على الأقل من إتقان اللغة. بالنسبة للمبتدئين ، سيكون هناك الكثير من التوتر. إنهم ببساطة لا يستطيعون فهم ما يتم شرحه لهم. هنا لن يشرح أحد القواعد باللغة الروسية.

2. عادة ما يكون سعر الدراسة في الخارج أعلى من 3-7 مرات من الدراسة في دورات في موسكو. بالإضافة إلى ذلك ، يجب مراعاة مصاريف الطعام والترفيه.

اقرأ المزيد عن الحالات التي تكون فيها هذه التقنية أكثر فعالية.

ما هي النتيجة؟

بالنسبة للأشخاص الذين يتمتعون بمستوى عالٍ من إتقان اللغة الإنجليزية ، لا شك أن هذه الطريقة ستعطي نتائج ممتازة: سيتعلم الشخص بدقة التعبير عن أفكاره والتفكير في اللغة ، وزيادة المفردات وتحسين النطق.

الجدول الزمني للنتيجة:

بالطبع يمكن الحصول على النتائج الأولى بعد أسبوع إلى أسبوعين من الدراسة. لكن من أجل تحقيق نتيجة واضحة ، ستحتاج إلى تدريب: من شهر أو أكثر. في هذه الحالة ، سوف تقوم بتحسين مستواك في اللغة الإنجليزية بشكل ملحوظ.

5. الأسلوب التواصلي في تدريس اللغة الإنجليزية

هذه التقنية تحظى بشعبية كبيرة اليوم. في الوقت نفسه ، هناك العديد من الأساليب "التواصلية" التي يُفترض أنها ليست كذلك.

في هذه الفقرة ، سنقوم بتحليل منهجية الدورة التدريبية لدينا ، والتي تسمى ESL (اللغة الإنجليزية كلغة ثانية). سيسمح لك ذلك بفهم المبادئ الأساسية التي تكمن وراء جميع تقنيات الاتصال الحقيقية.

كيف يتم تنظيم الدروس؟

من خلال الانخراط في هذه التقنية ، يبدأ الشخص في التحدث باللغة الإنجليزية من الدرس الأول. ولا يعتمد ذلك على مستوى إتقان اللغة لدى الطالب. بطبيعة الحال ، بالنسبة للمبتدئين ، يتم تناول موضوعات بسيطة للغاية و القواعد الأساسيةالتي يتم ممارستها في الفصل.

80٪ من وقت الدرس مخصص للجزء العملي و 20٪ للنظرية. لا جدوى من تعلم الكثير من النظرية وعدم استخدامها. بعد كل شيء ، من المهم ليس فقط معرفة ، ولكن أيضًا أن تكون قادرًا على تطبيق هذه المعرفة في الممارسة.

على سبيل المثال ، يتم شرح وقت المضارع البسيط للطالب. يخبرنا المعلم في الحالات التي نستخدمها هذه المرة وكيف يتم تشكيلها. ثم يقوم الطلاب بمساعدة تمارين المحادثة الخاصة بتعزيز هذه النظرية في الممارسة. في المنزل ، يتعين على جميع الطلاب أداء واجباتهم المدرسية.

ما هي الكفاءة؟

من خلال ممارسة كل جزء من النظرية التي يتم تعلمها في الممارسة ، يتعلم الشخص تطبيق كل هذه المعرفة. يتم وضع جميع القواعد في الرأس على الرفوف ويتم تذكرها تمامًا.

ما هي النتيجة؟

من خلال الدراسة باستخدام طريقة التواصل ، لن تفهم النظرية بأكملها فحسب ، بل ستتعلم أيضًا القراءة والكتابة والتحدث والتفكير باللغة الإنجليزية.

الجدول الزمني للنتيجة:

إذا بدأت في تعلم اللغة الإنجليزية من 0 ، إذن:

  • مطلوب شهر من التدريب لبدء التحدث.
  • يستغرق الوصول إلى المستوى 6 أشهرما قبل المتوسط ​​(الهدف - اللغة الإنجليزية للسفر).
  • 9 أشهر للوصول إلى المستوى متوسط ​​(الهدف - اللغة الإنجليزية للعمل).
  • حوالي 12 شهرًا لرفع مستوى معرفتكحتى المستوى فوق المتوسط ​​/ المتقدم.

الآن أنت تعرف ميزات الطرق الرئيسية لتعلم اللغة الإنجليزية. بعضها فعال ويعطي نتائج بالفعل ، بينما من غير المرجح أن يساعد البعض الآخر في الدراسة. يركز البعض على إعطاء المعرفة ، بينما يركز البعض الآخر على إعطاء المعرفة وتطوير المهارات.

أهم شيء عند اختيار المنهجية هو فهم سبب احتياجك للغة الإنجليزية ، وبناءً على ذلك ، حدد الخيار الذي يناسبك.

تعلم لغة جديدة أمر معقد وفردي. بينما يضرب البعض رؤوسهم بالحائط ، في محاولة لتذكر ما لا يقل عن "اسمي فاسيا" ، يقرأ البعض الآخر بسهولة هاملت في النص الأصلي ويتواصلون مع الأجانب بسهولة. لماذا من السهل عليهم التعلم؟ هل هناك أسرار خاصة لإتقان لغة أجنبية؟ سوف تتعلم المزيد عن هذا أدناه.

كيف نتعلم لغة

عندما يقول شخص ما إنه غير قادر على تعلم لغة جديدة ، فإنهم يريدون الاعتراض.

يمكن لأي شخص تعلم لغة جديدة. هذه القدرة مثبتة في أدمغتنا منذ الولادة. بفضلها ، نتقن لغتنا الأم بشكل لا شعوري وطبيعي. علاوة على ذلك ، نظرًا لأن الأطفال في بيئة لغوية مناسبة ، يمكنهم إتقان لغة أجنبية دون أي جهد.

نعم ، ثم نذهب إلى المدرسة ، ونتعلم القواعد وعلامات الترقيم ، ونصقل معرفتنا ونحسنها ، لكن أساس مهاراتنا اللغوية هو بالضبط الأساس الذي تم وضعه في مرحلة الطفولة المبكرة. يرجى ملاحظة أن هذا يحدث بدون أي تقنيات خادعة ، ودروس اللغة والوسائل التعليمية.

لماذا لا نستطيع نحن كبالغين تعلم لغة ثانية وثالثة ورابعة؟ ربما تكون هذه القدرة اللغوية متأصلة في الأطفال فقط ، ومع تقدمهم في السن تختفي؟

هو كذلك جزئيا. كلما تقدمنا ​​في السن ، كلما قلت مرونة أدمغتنا (قدرتها على تكوين خلايا عصبية ونقاط عصبية جديدة). بالإضافة إلى العقبات الفسيولوجية البحتة ، هناك واحدة أخرى. الحقيقة هي أن عملية إتقان اللغة في مرحلة البلوغ تختلف اختلافًا جوهريًا عن تلك الخاصة بالطفل. ينغمس الأطفال باستمرار في بيئة التعلم ويكتسبون معرفة جديدة في كل خطوة ، بينما يخصص الكبار ، كقاعدة عامة ، ساعات معينة للفصول ، ويستخدمون لغتهم الأم بقية الوقت. الدافع هو نفس القدر من الأهمية. إذا كان الطفل ببساطة لا يستطيع العيش دون معرفة اللغة ، فإن الشخص البالغ الذي ليس لديه لغة ثانية قادر تمامًا على الوجود بنجاح.

كل هذا مفهوم ، لكن ما هي الاستنتاجات العملية التي يمكن استخلاصها من هذه الحقائق؟

كيف نتعلم اللغة

إذا كنت ترغب في إتقان لغة أجنبية بسرعة وكفاءة ، فعليك أثناء التدريب أن تحاول اتباع بعض النصائح البسيطة. تهدف إلى تقليل تأثير التغييرات المرتبطة بالعمر في عقلك ، وستساعدك أيضًا على متابعة العملية برمتها بسهولة وبشكل غير محسوس كما يفعل الأطفال.

التكرارات المتباعدة

تسمح لك هذه التقنية بحفظ الكلمات والمفاهيم الجديدة بشكل أفضل. يكمن في حقيقة أنه يجب عليك تكرار المادة المدروسة على فترات زمنية معينة ، وكلما كانت هذه الفترات أصغر. على سبيل المثال ، إذا كنت تتعلم كلمات جديدة ، فيجب تكرارها عدة مرات خلال درس واحد ، ثم تكرارها في اليوم التالي. ثم مرة أخرى بعد بضعة أيام وأخيراً أصلح المادة بعد أسبوع. إليك كيف تبدو هذه العملية على الرسم البياني:

أحد التطبيقات الناجحة التي تستخدم هذا الأسلوب هو. البرنامج قادر على تتبع الكلمات التي تعلمتها ويذكرك بتكرارها بعد وقت معين. في الوقت نفسه ، يتم إنشاء دروس جديدة باستخدام المواد التي تمت دراستها بالفعل ، بحيث يتم إصلاح المعرفة التي اكتسبتها بشكل صارم.

تعلم لغة قبل النوم

يتطلب إتقان لغة جديدة ، في معظم الأحيان ، ببساطة حفظ كميات كبيرة من المعلومات. نعم ، بالنسبة لقواعد النحو ، من المستحسن فهم تطبيقاتها ، ولكن بشكل عام سيكون عليك حفظ الكلمات الجديدة مع الأمثلة. لحفظ أفضل ، لا تفوت فرصة تكرار المادة مرة أخرى قبل الذهاب إلى الفراش. أكدت دراسة أجراها علماء أمريكيون أن الحفظ قبل النوم أقوى بكثير من الحفظ أثناء الدرس أثناء النهار.

تعلم المحتوى ، وليس اللغة فقط

يدرك المعلمون ذوو الخبرة الكبيرة جيدًا أن الدراسة المجردة للغة أجنبية أكثر صعوبة مما لو تم استخدامها لإتقان أي مادة مثيرة للاهتمام. هذا ما أكده العلماء أيضًا. على سبيل المثال ، تم إجراء تجربة مؤخرًا حيث درست مجموعة واحدة من المشاركين الفرنسية بالطريقة المعتادةوالآخر كان يدرس بدلاً من ذلك إحدى المواد الأساسية باللغة الفرنسية. ونتيجة لذلك ، أظهرت المجموعة الثانية تقدمًا ملحوظًا في فهم الاستماع والترجمة. لذلك ، تأكد من استكمال فصولك الدراسية باستهلاك المحتوى الذي يثير اهتمامك باللغة الهدف. يمكن أن يكون هذا هو الاستماع إلى البودكاست ومشاهدة الأفلام وقراءة الكتب وما إلى ذلك.

نحن جميعًا مشغولون باستمرار ، وتخصيص وقت للأنشطة الكاملة ليس بهذه السهولة. لذلك ، كثير من الناس يقصرون أنفسهم على 2-3 ساعات في الأسبوع ، وهي مخصصة للغة أجنبية. ومع ذلك ، فمن الأفضل بكثير أن تتمرن ، وإن كان ذلك في وقت أقل ، ولكن كل يوم. لا يمتلك دماغنا مثل هذا المخزن المؤقت الكبير من ذاكرة الوصول العشوائي. عندما نحاول حشر أكبر قدر ممكن من المعلومات فيه في ساعة واحدة ، يبدأ الفائض بسرعة. أكثر فائدة هي صغيرة في المدة ، ولكن فصول متكررة. فقط مثالية لهذا ، خاصة مناسبة تسمح لك بالتدرب في أي لحظة حرة.

امزج القديم والجديد

نحاول التقدم بسرعة في التعلم والحصول على المزيد من المعرفة الجديدة. ومع ذلك ، هذا ليس صحيحًا تمامًا. تسير الأمور بشكل أفضل عندما يتم خلط الجديد بمواد مألوفة بالفعل. لذلك نحن لا نتعلم المواد الجديدة بسهولة أكبر فحسب ، بل ندمج أيضًا الدروس المستفادة. نتيجة لذلك ، تكون عملية إتقان لغة أجنبية أسرع بكثير.