مائة فعل شاذ. الأفعال الشاذة

للتعلم الناجح للغة أجنبية ، من الضروري وضع أساس معين يتكون من المهارات الأساسية. بالإضافة إلى المفردات والنطق المتطور ، يتضمن هذا الأساس أيضًا المعرفة النحوية. مما لا شك فيه ، بالنسبة لقواعد اللغة الإنجليزية ، أن نظام الأزمنة وصيغ الفعل له أهمية قصوى ، دون معرفة أي جملة لا يمكن بناءها. اليوم ، عند دراسة الموضوع ، سنجمع بين اكتساب المفردات وإتقان القواعد ، حيث سنقوم بتحليل أحد المفاهيم الأساسية الأكثر أهمية - الأفعال الشاذة باللغة الإنجليزية. دعونا نفكر في جوهر الظاهرة ، ونقدم أيضًا قائمة بجميع الكلمات الضرورية مع النسخ والترجمة إلى اللغة الروسية.

للإجابة على السؤال المطروح في العنوان ، دعنا نجري استطراداً قصيراً في النظرية.

الأفعال الإنجليزية لها العديد من الأشكال الأساسية التي تساعد في تكوين جوانب متوترة:

1. صيغة المصدر - هذا هو النموذج الأولي ، القاموس. ().
2. الماضي لأجل غير مسمى - نموذج للتعبير عن الأحداث الماضية. تتشكل القاعدة بإضافة النهاية إلى صيغة المصدر. ().
3. الماضي التام - الشكل اللازم لتشكيل الأزمنة المثالية والأصوات المنفعلة. وفقًا للمعايير النحوية ، يجب أن تتطابق مع الفئة السابقة ، أي ملحق أيضا. ().
4. المضارع المستمر - لا يتم تمييزها دائمًا كشكل منفصل ، ولكن يجب ملاحظة أن هذه أفعال مع نهاية ، والتي تستخدم في أزمنة المجموعة المستمرة. ()

نحن اليوم مهتمون بالعنصرين الثاني والثالث من القائمة ، لأنهما مسؤولان عن صحة الفعل أو عدم انتظامه. لقد لاحظنا ذلك بالفعل قاعدة عامةلتشكيل النماذج السابقة - إضافة النهاية. ولكن لأسباب تاريخية ، لا تتوافق الكليشيهات اللغوية الراسخة دائمًا مع المعايير ، ومن الأسهل بكثير قبول الاستثناءات بدلاً من محاولة تغيير الطريقة المعمول بها. هذا هو السبب في وجود شيء مثل الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية. قواعد اللغة الإنجليزيةتسمي هذه الظاهرة الأفعال الشاذة.

تشمل الأفعال الشاذة تلك الأفعال التي لا يتم فيها تكوين صيغة الزمن الماضي وفقًا للقاعدة العامة ، أي أنها تتميز بالاقتراف غير النمطي. يجب تعلم أشكال الفعل هذه عن ظهر قلب ، لأنها فردية لكل حالة. يشار إلى أن نسبة الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية المستخدمة في الكلام حوالي 70٪. هذا يعني أن 30٪ فقط من جميع الأفعال المستخدمة بكثرة تخضع للقاعدة العامة.

في هذا الصدد ، سنكمل النظرية وننتقل إلى الجزء العملي ، حيث سننظر في أمثلة على الأفعال الإنجليزية الشاذة مع الترجمة والنسخ. سيسمح لك ذلك بدمج مفردات التعلم والعمل مع النطق.

تعلم الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية

ربما لا يمكنك الانتظار لمعرفة عدد الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية التي يجب عليك حفظها؟ نحن في عجلة من أمرنا لمفاجأتك ، لأنك ربما لم تتوقع رؤية مثل هذا الرقم: أكثر من 450 ممثلًا لنوع خاطئ من الأشكال السابقة. لكن لا داعي للقلق ، فلن نتعلم القائمة الكاملة للأفعال الشاذة ، لأن أكثر من نصف الكلمات فيها قد انتهى استخدامها منذ فترة طويلة. لغة حديثة. هناك حوالي مائتي كلمة مستخدمة بشكل نشط متبقية ، والتي سنقسمها إلى مجموعات أصغر من أجل إتقان المادة تدريجيًا.

أول 50 كلمة للمبتدئين

يكفي للمبتدئين تعلم اللغة للتعرف على قائمة صغيرة جدًا من الأفعال الأكثر شيوعًا. سيكون هذا الحد الأدنى كافيًا لك للعمل بجمل بسيطة باللغة الإنجليزية. حتى لا يتم تشتيت انتباهك بالقواعد الأخرى أثناء التدريب ، بجانب المثال سنشير إلى كيفية قراءة الكلمة باللغة الإنجليزية ، وأيضًا نشرح تقريبًا أي الأصوات الروسية تتوافق مع حروف انجليزيه. سيتم تقديم النسخ الروسي فقط في هذا القسم ، حيث تفترض الدراسة الإضافية مستوى أعلى من المعرفة بلغة أجنبية.

مواضيع اللغة الإنجليزية الأخرى: ما هو الفرق بين الأفعال تصنع وتفعل - حالات الاستخدام والعبارات والمنعطفات

* يحتوي العمود على ثلاثة أشكال رئيسية للفعل بالترتيب التالي:

• مصدر (مصدر) ؛
• الماضي لأجل غير مسمى (الماضي لأجل غير مسمى / بسيط) ؛
• الماضي النعت (الجزء الثاني).

أنت الآن على دراية بأكثر الأفعال الشاذة شيوعًا في اللغة الإنجليزية. يمكن طباعة قائمة الكلمات هذه وحفظها بسهولة في أي وقت مناسب. قم بتوسيع معرفتك تدريجياً ، ولا تحمّل نفسك على الفور بكميات كبيرة من المعلومات. نظرًا لأن الجدول يحتوي على العديد من الأفعال الرئيسية ، فلن تكون هناك صعوبات في تعلم الكلمات ، لأنها تُستخدم عمليًا في كل نص أو حوار ثانٍ.

أعلى 100 - متوسط ​​المفردات

إذا كنت واثقًا بالفعل من استخدام الأفعال المكتسبة ، فقد حان الوقت للانتقال إلى المستوى التالي من المعرفة واكتشاف أفعال إنجليزية غير منتظمة جديدة.

في هذا القسم ، سنستمر في دراسة الأفعال الشاذة الأكثر شيوعًا ، والتي سيساعدنا بها جدول آخر. يحتوي على نفس عدد الكلمات المرتبة أبجديًا مثل الكلمة الأولى ، لكننا لن نعطي فيها صوتًا روسيًا تقريبيًا: سيساعدك النسخ الإنجليزي على فهم كيفية نطق الكلمة. نأمل أن تكون قد درست بالفعل المادة المتعلقة بكيفية استخدام علامات النسخ. لذا ، دعنا نواصل العمل: سوف ندرس فقط 50 كلمة أخرى ونحصل على أفضل 100 فعل غير منتظم.

* ملاحظة مهمة للمترجمين: هذا الفعل له معنيان. تشير النماذج الواردة في الجدول إلى التعبيرات المستخدمة مع الترجمة "علق ، علق الأشياء".هناك سياق نادر معلق كإعدام وشنق مجرم. في مثل هذه الحالة ، يتصرف هذا الفعل الإنجليزي مثل الفعل العادي ، أي يلحق المنتهية: شنق - شنق - شنق.

لذلك ، نظرنا في جميع الأفعال الشاذة الرئيسية والشائعة للغة الإنجليزية ، والتي نهنئك بها! لا تجتهد في إتقان مخزون الكلمات الجديدة بالكامل دفعة واحدة ، حيث ستصبح أكثر تشوشًا في الأشكال والمعاني. من أجل الحفظ الفعال والسريع ، نقترح طباعة المادة المعينة ، وتقسيم الأفعال إلى مجموعات لسهولة الإدراك ، وتجميع البطاقات مع تهجئة الكلمة الإنجليزية والترجمة الروسية. تساعد هذه الطريقة بنجاح في تعلم تصريف الأفعال الشاذة لمعظم الطلاب.

إذا كنت قد أتقنت بالفعل أكثر أفعال اللغة الإنجليزية شيوعًا مع النسخ ، فإننا ندعوك لتوسيع آفاقك بشكل أكبر والبحث في الاستخدام الأقل شيوعًا للكلمات غير الصحيحة في الكلام.

أفعال نادرة ولكنها ضرورية

تحتوي قائمة الأفعال الإنجليزية الشاذة التي درسناها بالفعل على مئات الأمثلة. هذا ، كما أشرنا بالفعل ، هو ما يقرب من نصف النشطين كلماتالحديث الإنجليزي في موضوع الأفعال الشاذة. إن استخدام المائة كلمة التالية بالتأكيد ليس شيئًا تحتاج إلى مواجهته كل يوم. لكن ، أولاً ، غالبًا ما يتم تضمينهم في الاختبارات والمهام القياسية لتأكيد مستوى الكفاءة اللغوية ، وثانيًا ، من الأفضل معرفة اللحظات النحوية النادرة للغة بدلاً من إساءة فهم شيء ما والدخول في موقف محرج. لذلك ، دعونا ندرس الأفعال الشاذة النادرة ، ولكنها ضرورية ، في اللغة الإنجليزية مع الترجمة والنسخ.

مواضيع اللغة الإنجليزية الأخرى: يعطي فعل الجمل الفعلية: مجموعة متنوعة من التركيبات والمعاني

* مصنوع - شكل كتاب قديم جدًا ، الجدول للإشارة فقط. في اللغة الإنجليزية الحديثة ، لا يمارس استخدامه ولا ينصح به.

الآن يمكننا القول أننا تعلمنا جميع الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية الحديثة. بما أن بقية الكلمات ، في معظم الحالات ، مشتقة من أفعال مدروسة بالفعل. على سبيل المثال ، اعتبرنا الكلمة تفهم. عندما نلتقي نفس التعبير ، ولكن ببادئة سالبة - سوء الفهم، سنعرف بالفعل أن أشكاله ستكون يساء فهمه /يساء فهمه.

هذا كل شيء ، تعلم الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية ، واعمل مع الترجمة والنسخ ، ولا تتسرع في حفظ كل شيء مرة واحدة. من الأفضل تحليل بضع كلمات يوميًا بدلاً من أن تعاني من قائمة ضخمة وأن تكون متوترًا لأنه لا يتم تذكرها. حظا سعيدا في الممارسة!

الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية (الأفعال الشاذة) هي أفعال تشكل أشكالًا الماضي البسيط(الماضي البسيط) و الماضي التام(مشاركات الماضي) بطريقة خاصة ، أي أنها استثناءات من القاعدة العامة لتشكيل هذه الأشكال. لذلك ، من المعتاد حفظ الأفعال الشاذة وأشكالها. تحتوي قائمة الأفعال الشاذة الأكثر شيوعًا على حوالي 200 فعل.

بمساعدة خدمتنا ، يمكنك العثور بسرعة على الفعل الشاذ الذي تحتاجه. جميع أشكال الأفعال الشاذة لها نسخ ونطق. صيغة المصدر ، أي صيغة الفعل ، لها ترجمة إلى اللغة الروسية.

يوجد أيضًا عدد من الأفعال في اللغة الإنجليزية يمكن أن تكون عادية أو غير منتظمة. في الخدمة ، يتم تمييز هذه الأفعال بعلامة النجمة. * وتحتوي على معلومات إضافية بشأن استخدامها في اللغة الإنجليزية الحديثة.

مساعدة في أشكال الفعل

أنا شكل الفعل- هذا (مصدر) ، أي الشكل غير المحدد من الفعل أو الصيغة الأولية. صيغة المصدر في اللغة الإنجليزية تتوافق مع الصيغة الروسية غير المحددة من الفعل ، والتي تجيب على الأسئلة "ماذا تفعل؟ ما يجب القيام به؟": للقراءة - للقراءة. الجسيمات لهي سمة رسمية للمصدر ، ولكن يمكن أيضًا استخدام صيغة المصدر بدون جسيم ل .

الثاني شكل الفعلهو شكل من أشكال الماضي البسيط. يستخدم هذا النموذج لتشكيل الفعل الماضي البسيط: اقرأ - اقرأ ، اقرأ ، اقرأ; اشترى - اشترى ، اشترى ، اشترى.

الثالث شكل الفعلهو شكل (أو الجزء الثاني ، مشاركات الماضي). يتوافق النعت الماضي الإنجليزي مع النعت الماضي السلبي الروسي: قراءة - قراءة ، اشترى - اشترى. يستخدم النموذج III أيضًا لتشكيل أزمنة المجموعة المثالية (الأزمنة المثالية) وللتكوين

ينشأ مفهوم "الأفعال الشاذة" في دراسة اللغة الإنجليزية بشكل متزامن تقريبًا مع بداية دراسة مفصلة للأزمنة. يصبح التقسيم إلى أفعال منتظمة وغير منتظمة في اللغة الإنجليزية أمرًا مهمًا عندما يصبح من الضروري وضع الفعل في الشكل الثاني أو الثالث وفقًا لـ الوقت المناسب. يعتمد على الشكل الذي يتخذه الفعل في هذه الأشكال ما إذا كان ينتمي إلى الصحيح أو غير الصحيح.

يمكنك متابعة القراءة أو مشاهدة فيديو متحرك حاولنا فيه نقل المحتوى الرئيسي للمقال في 5 دقائق. عندما تنتهي من المشاهدة ، لا تنس أن تكمل تقييم معرفتك.

أفعال الفئة "الصحيحة" لها نفس الصيغتين الثانية والثالثة ؛ تختلف عن الشكل الأول فقط في النهاية.

لكن الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية هي مجموعة خاصة يجب أن تحظى بمزيد من الاهتمام والوقت. تكمن الصعوبة في أن طرق تشكيل الصيغتين الثانية والثالثة من هذه الأفعال لا تخضع للمنطق أو القواعد:

• البعض منهم لا يغير شكله على الإطلاق ؛

  قص - قص - قص (قص)

• البعض لديه نفس الأشكال الثانية والثالثة ؛

  كان - كان - كان (كان)

• وهناك مثل هذه الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية ، والتي تختلف فيها الأشكال الثلاثة.

  فعل - فعل - فعل (فعل)

تشبه الأفعال الإنجليزية غير المنتظمة جدول الضرب في الرياضيات: التعلم عن ظهر قلب طويل ومزعج ، لكنه يستحق ذلك ، حيث لا يمكن المبالغة في تقدير القيمة العملية الهائلة لكليهما. على وجه الخصوص ، فإن معرفة أشكال الأفعال الشاذة يوسع بشكل كبير من إمكانيات اللغة.

يبلغ العدد الإجمالي للأفعال الشاذة حوالي 500 (وهذه ليست شائعة الاستخدام فحسب ، بل إنها أيضًا خيارات قديمة). إذا تحدثنا عن أفعال مفيدة يمكن أن تكون مفيدة في الظروف الحديثة ، فستكون هناك حاجة فقط إلى 220 - 250 وحدة من الإجمالي ، أي نصف حرفيا.

وفقًا لبعض اللغويين ، فإن معرفة الجدول بأكمله بالأفعال الشاذة يرفع مستوى معرفة اللغة بنسبة تصل إلى 5٪!

الأفعال الشاذة الإنجليزية هي مجموعة جاهزة من الكلمات التي تضمن تغطية معظم الإجراءات لجميع مواضيع المحادثة الرئيسية.

كيف نميز الأفعال المنتظمة عن الأفعال الشاذة؟

لسوء الحظ ، نظرًا لأن الشكلين الثاني والثالث من الأفعال الشاذة يتكونان بشكل غير متوقع ، فسيتعين عليك التعرف عليهم حرفيًا "عن طريق البصر".

يجب أن يكون لدى جميع الطلاب الذين يدرسون اللغة الإنجليزية جدول للأفعال الشاذة. الأفعال الشاذة الإنجليزية مع النسخ والترجمة موجودة في أي كتاب مدرسي ، حتى الأكثر بدائية (عادةً ما يكون جدولها موجودًا في نهاية المنشور).

من المهم أن تتذكر التهجئة والنطق للأشكال الثلاثة لكل فعل من الجدول. بمعنى ، إذا كان الفعل غير منتظم ، فمن الضروري ألا تتعلم كلمة واحدة ، كالمعتاد ، بل ثلاث كلمات في وقت واحد.

جدول الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية هو دليل يجب التحقق منه لبعض الوقت - الفعل الصحيح أمامنا أم لا.

كقاعدة عامة ، فإن الأفعال الشاذة الرئيسية في اللغة الإنجليزية هي الأكثر استخدامًا في الكلام والنصوص والتمارين. تدريجيًا ، يتم تذكر أشكال الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية ، ويصبح الجدول في متناول اليد أقل وأقل.

تميل اللغة الإنجليزية الحديثة إلى تبسيط التراكيب النحوية المعقدة ، وهذا ينطبق أيضًا على الأفعال الشاذة. تتغير أشكال الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية بمرور الوقت وتميل تدريجياً إلى "الصواب". في بعض الأحيان ، يمكن استخدام الفعل كفعل منتظم وكفعل غير منتظم. علي سبيل المثال:

دراسة - تعلمت - تعلمت (تعلمت) - تعلمت (تعلمت)).

في الحالات الغامضة والاستثناءات ، ستكون توصيتنا على النحو التالي: في حالة وجود أي شك ، فمن الأفضل الرجوع إلى قاموس أكسفورد. يعتبر اللغويون هذه الطبعة على أنها نوع من "الكود" الذي ينظم استخدام معجم معين. لا تشمل الطبعات الحديثة من هذا الكتاب المتغيرات التقليدية فحسب ، بل تشمل أيضًا معظم النسخ الأمريكية للأشكال الشاذة للأفعال.

أين تستخدم أشكال الأفعال الشاذة؟

لذا ، دعنا الآن ننتقل إلى أهم شيء: دعنا نلقي نظرة فاحصة على أشكال الأفعال الثلاثة ومشاركتها في قواعد اللغة الإنجليزية:

أولا- ربما يكون هذا هو الشكل الأبسط - صيغة المصدر. مستخدم:

• عادة كشكل غير محدد ؛
• عند استخدام Present Simple time وفي صيغة الغائب صيغة المفرديحصل الفعل على النهاية -s (على سبيل المثال ، يدير ، يذهب).

ثانيا- يؤدي في أبسط حالات الكلام وأكثرها قابلية للفهم: عند استخدام صيغة الماضي البسيط.

ثالث- الماضي التام ( الماضي الحدي أو الثاني). هناك ثلاثة خيارات رئيسية عند استخدامه:

• كمؤثر مباشر في زمن الماضي ؛
• كجزء من بناء المضارع التام ؛
• في تكوين جميع أشكال المبني للمجهول.

كما ترون ، فإن جميع الأشكال الجانبية والزمانية للغة الإنجليزية "مرتبطة" بشكل أو بآخر من الأفعال. لذلك ، فإن أي شكل من أشكال الفعل مهم في بناء خطاب متعلم.

تعلم الأفعال الشاذة الإنجليزية

اعتمادًا على مستوى المعرفة ، نقدم طريقتين لدراسة هذا الموضوع. الأول هو البدء في تعلم أكثر 100 فعل شاذ شيوعًا في الوقت الحالي وفقًا لجدولنا ، والذي ستجده أدناه. الطريقة الثانية هي دراسة الأفعال أثناء القيام بتمرين عبر الإنترنت.

هذه الطريقة مناسبة أيضًا لأولئك الذين درسوا اللغة الإنجليزية من قبل ، على سبيل المثال ، في المدرسة أو الكلية ، لكنهم نسوا الآن. سيساعدك التمرين على تذكر الأشكال الثلاثة للفعل قدر الإمكان. يمكنك أيضًا العودة إلى التمرين بعد دراسة الجدول والتحقق من المعرفة المكتسبة.

جدول الأفعال الشاذة

نلفت انتباهك إلى الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية مع ترجمة في شكل جدول. في ذلك يمكنك أيضًا الاستماع إلى نطق الأفعال.

لكل lexeme ، يتم تقديم صيغة ترجمة رئيسية واحدة فقط. على الرغم من أنه يجب أن نتذكر أنه كلما ظهرت كلمة ما في الحديث اليومي ، زادت معانيها عادةً. على سبيل المثال ، يمكن أن تعبر كلمة "get" عن ما يصل إلى 80 إجراءً مختلفًا.

يحتوي الجدول على الأفعال الأكثر استخدامًا التي تتطلب الحفظ. في المستقبل ، استخدمهم في جمل للتعبير عن الأفكار نحويًا باللغة الإنجليزية.

تمرين على الإنترنت لحفظ الأفعال الشاذة

حدد ثلاثة أشكال من الفعل على التوالي ، واختر بطاقة بها كلمة من الخيارات المتوفرة.

• يختار
• اختار
• اختيار

• زحف
• تسللت
• تسللت

• يشرب
• شربوا
• سكران

• قائد
• قاد
• تحركها

• سقط

• وجدت
• وجدت

• يغفر
• سامح
• غفر

• نابعة

• معروف

• غادر

• أظهر
• مبين

• تحدث
• سلك
• تحدث

• يقف
• وقف
• وقف

• مأخوذ

• يعلم
• يعلم
• يعلم

• تفهم
• يفهم
• يفهم

• اكتب
• كتب
• مكتوبة

الفعل هو ملك اللغة الإنجليزية. حتى أقصر جملة تحتوي دائمًا على فعل. على العكس من ذلك ، يمكن استخدام الفعل لتكوين جملة في كلمة واحدة ، على سبيل المثال " قف!" ("قف!").

تسمى الأفعال أحيانًا "كلمات العمل". هذا صحيح جزئيا. تنقل العديد من الأفعال فكرة الفعل ، "فعل" شيء ما - على سبيل المثال ، " يركض" (يهرب)، " يقاتل" (يقاتل)، " فعل" (فعل)، " الشغل" (الشغل).

لكن بعض الأفعال ليس لها معنى الفعل ، بل الوجود ، وليس "الفعل" ، بل "الوجود". هذه أفعال مثل " يكون" (أن تكون)، " يخرج" (يخرج)، " يبدو" (يبدو)، " ينتمي ل"(للانتماء).

يتم إرفاق الفاعل بالفعل كمسند. لذلك ، في الجملة Mary تتحدث الإنجليزية"(" ماري تتحدث الإنجليزية ") ماري- الفاعل والفعل يتحدث-فاعل.

وبالتالي ، يمكننا القول أن الأفعال هي كلمات تشرح ما يفعله الفاعل ( هل) أو ما / ما هو ( يكون) ووصف:

• عمل (" جون يلعب كرة القدم- "جون يلعب كرة القدم") ؛
• شرط (" يبدو أشلي لطيف"أشلي تبدو لطيفة".

الأفعال في اللغة الإنجليزية لها ميزة واحدة. معظم كلمات الأجزاء الأخرى من الكلام - ، إلخ - لا تتغير (على الرغم من أن الأسماء لها صيغ المفرد والجمع). لكن جميع الأفعال تقريبًا تتغير في الأشكال النحوية. على سبيل المثال ، الفعل " للعمل"(" العمل ") خمسة أشكال:

• للعمل ، العمل ، العمل ، العمل ، العمل

لاحظ ، مع ذلك ، أن هذا لا يُقارن كثيرًا باللغات التي يمكن أن يكون لفعل واحد بها 30 صيغة أو أكثر (على سبيل المثال ، الهنغارية) - إذا بدأت في تعلم الأفعال ، يمكنك أن تتنفس الصعداء.

100 الأفعال الرئيسية في اللغة الإنجليزية

فيما يلي قائمة تضم 100 فعل أساسي في اللغة الإنجليزية. سيكون من المفيد تعلم هذه الأفعال الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية أولاً وقبل كل شيء. الأفعال الواردة في الجدول معطاة بترتيب تنازلي لتكرار الاستخدام:

الأفعال الشاذةفي اللغة الإنجليزية ، هذه أفعال لها أشكال خاصة (Past Simple) و (Past Participle). من بينها هناك كلاهما شائع جدًا (يشعر - يشعر ، ويتحدث - يتحدث) ، ونادرًا (يشق - للتشريح ، يتخلى - للتخلي). تظهر الجداول أدناه الأفعال الشاذة الشائعة.

اقرأ أيضا:

على الرغم من حقيقة أن الأفعال الشاذة تتغير بطريقة خاصة ، إلا أنها لا تزال تتمتع ببعض الانتظام. في الجدول أدناه ، ترد الأفعال مع الترجمة والنسخ ويتم توزيعها على أساس الصيغ المطابقة:

1. الأفعال AAA - الأشكال الثلاثة جميعها هي نفسها (قص - قص - قص - قص).
2. أفعال ABA - يتطابق الشكلان الأول والثالث (تشغيل - ركض - تشغيل ، تشغيل).
3. أفعال ABB - يتطابق الشكلان الثاني والثالث (تعليم - تدريس - تدريس - تعليم).
4. أفعال ABC - كل الصيغ مختلفة (يعرف - يعرف - معروف ، يعرف).

داخل الجدول ، يتم توزيع الكلمات ليس أبجديًا ، ولكن حسب التردد ، أي كلما زادت الكلمة ، زاد استخدامها. مرفق بالجداول ملفات pdf- يمكن طباعتها ولصقها على الكرتون وقطع بطاقات لحفظ الكلمات.

انتبه للكلمات اقرأو ريح. في الشكلين الثاني والثالث ، تقرأ كـ. ولا ينبغي الخلط بين الفعل الريح - للالتواء ، والاسم الريح - الريح.

أبسط عشرة أفعال شاذة

من بين الأفعال الشاذة الشائعة الاستخدام ، يمكن للمرء أن يميز أبسط. يجب أن يعرفوا أولاً. ابدأ بتعلم الأفعال معهم ، وليس في ترتيب ابجدي. يمكنك تعلمها حرفيا في 5-10 دقائق.

يجب تعلم هذه الأفعال أولاً

ملاحظات:

1. بمرور الوقت ، تحولت بعض الأفعال من الأفعال الشاذة تقريبًا إلى أفعال منتظمة. على سبيل المثال ، حتى في الكتب غير القديمة جدًا ، يُكتب الفعل للعمل- غير صحيح ، له شكل: عمل - مشغول - مشغول. شكل الآن مصنوعلم يتم استخدامه تقريبًا أبدًا ، إلا في التعبيرات الثابتة مثل "الحديد المطاوع" (الحديد المطروق) ، لذلك لم أقم بتضمينه في هذا الجدول.
2. أفعال ليتعلم(يعلم)، لتتكئ(lean) غالبًا ما تستخدم على أنها صحيحة: متعلم ، متكلف ، خاصة في الولايات المتحدة.
3. انتبه إلى النماذج أقرأ أقرأ أقرأ. يتم تهجئة الكلمة بنفس الطريقة ولكن يتم نطقها بشكل مختلف.
4. لا تخلط بين الفعل ريح(تويست) واسم ريح- ريح. يتم تهجئتها بنفس الطريقة ولكن لها طرق نطق ومعاني مختلفة.
5. في النسخة البريطانية ، الأفعال خياطةتنطق مثل