Rakhmanov și limba rusă modernă. Suport educațional, metodologic și informațional al disciplinei

2. Fomina M.I. Limba rusă modernă. Lexicologie. M., 2001.

3. Limba rusă modernă. Ed. LA. Novikov. Sankt Petersburg, 2001.

4. Solodub Yu.P. Limba rusă modernă. Vocabular și frazeologia limbii literare ruse moderne: manual. M., 2002.

5. Jukov V.P. Frazeologia rusă. M., 1986.

6. Shansky N.M. Limba rusă: Vocabular. Formarea cuvintelor. M., 1975.

7. Shansky N.M. Frazeologia limbii ruse moderne. M., 1996.

LITERATURA EDUCATIVA SUPLIMENTARE

1. Vinogradov V.V. Lucrări alese. Lexicologie și lexicografie. M., 1977.

2. Kuznetsova E.V. Lexicologia limbii ruse. M., 1982.

3. Molotkov A.I. Fundamentele frazeologiei limbii ruse. M., 1977.

4. Limba rusă: La ora 14.00 / Ed. L.Yu. Maksimov. M., 1989. Partea 1.

5. Rusă modernă limbaj literar/ Ed. P.A. Lekanta. M., 1988.

6. Limba rusă modernă / Ed. V.A. Beloshapkova. Ed. a 3-a, rev. si suplimentare M., 1997.

7. Shmelev D.N. Limba rusă modernă: Vocabular. M., 1977.

PRINCIPALE REFERINȚE

1. Akhmanova O.S. Dicţionar de termeni lingvistici. M., 1966 (sau: 2004).

2. Akhmanova O.S. Dicționar de omonime ale limbii ruse. M., 1974.

3. Belcikov Yu.A., Panyusheva M.S. Dicționar de paronime ale limbii ruse. M., 2002.

5. Lingvistică Dicţionar enciclopedic/ Ch. ed. V.N. Yartsev. M., 1990 (și edițiile ulterioare).

6. Noul dicționar explicativ de sinonime ale limbii ruse / Ed. Yu.D. Apresyan. M., 1995, 1997

7. Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu. Dicționar explicativ al limbii ruse. M., 1993 (și edițiile ulterioare).

8. Rosenthal D.E., Telenkova M.A. Dicționar-carte de referință de termeni lingvistici. Un ghid pentru profesori. Ed. a II-a, rev. si suplimentare M., 1976.

9. limba rusă. Enciclopedie / Ch. ed. F.P. Bufniţă. M., 1979.

10. Limba rusă. Enciclopedie / Ch. ed. Yu.N. Karaulov. M., 1997.

11. Dicţionar de sinonime ale limbii ruse.: În 2 volume / ed. A.P. Evghenieva. L., 1970-1971.

12. Dicționar de compatibilitate rusă / under. Ed. Denisov. M., 1983.

13. Dicționar enciclopedic stilistic al limbii ruse / Ed. M.N. Kozhina. M., 2003.

14. Dicționar explicativ al limbii ruse moderne. Schimbări lingvistice la sfârșitul secolului al XX-lea./ ed. G.N. Sklyarevskaya. M., 2001.

15. Dicționar explicativ al limbii ruse la începutul secolului XXI. Vocabular actual. ed. G.N. Sklyarevskaya. M., 2006.

16. Fasmer M. Dicționar etimologic al limbii ruse M.,

17. Dicționar frazeologic al limbii ruse / ed. A.I. Molotkov. M.,

Literatură de referință pentru secțiunile modulului 1

1. Akhmanova O.S. Dicționar de omonime ale limbii ruse. M., 1974 (și edițiile ulterioare).

2. Belchikov Yu.A., Panyusheva M.S. Dicționar de paronime ale limbii ruse moderne. M., 2002.

3. Marele Dicționar explicativ al limbii ruse (BTS), ed. S.A. Kuznetsova. SPb., 1998

4. Vvedenskaya L.A. Dicționar de antonime ale limbii ruse. Rostov-pe-Don, 1995.

5. Vishnyakova O.V. Dicționar de paronime ale limbii ruse. M., 1984.

6. Evgenyeva A.P. Dicționar de sinonime. M., 2001.

7. Karaulov Yu.N. etc Dicţionar semantic rus. Experiență în construcția automată a tezaurului de la concept la cuvânt. M., 1983.

8. Kolesnikov N.P. Dicţionar de omonime. Rostov-pe-Don, 1995.

9. Kolesnikov N.P. Dicționar de paronime ale limbii ruse. Rostov n/D., 1994.

10. Baza lexicală a limbii ruse. Dicționar educațional cuprinzător / Ed. V.V. Morkovkin. M., 1984.

11. Dificultăţi lexicale ale limbii ruse: Dicţionar-carte de referinţă / A.A. Semenyuk, I.L. Gorodetskaya, M.A. Matyushina și colab., M., 1994.

12. Lvov M. R. Dicționar școlar de antonime ale limbii ruse. M., 2002.

13. Lvov M.R. Dicționar de antonime ale limbii ruse. M., 1978.

14. Noul dicționar explicativ de sinonime ale limbii ruse / Sub general. mâinile Yu.D. Apresyan. Problema. 1. M., 1997; Problema. 2. M., 2000. Problema. 3. M., 2003.

15. Ozhegov S. I. Dicționar al limbii ruse. M., 2003.

Aspect Press, 2007, 978-5-7567-0436-5 , 211*140*20 mm, tiraj: 3000

Disponibilitate in magazinele online

Descrierea cărții

Acest manual a fost scris în conformitate cu programul aprobat al cursului „Rusă modernă”. Autorii au încercat să prezinte materialul gramatical (morfologic) în strânsă legătură cu conținutul secțiunii „Vocabular”. Ilustrațiile au fost lucrări ale literaturii ruse clasice și moderne, precum și ale presei moderne. Pentru studenții facultăților și departamentelor de jurnalism ale universităților, precum și pentru studenții departamentelor umanitare ale universităților pedagogice.

Puteți cumpăra această carte online

Aprobat de Ministerul Educației al Federației Ruse.

Lista de abrevieri
Limba rusă modernă (L. I. Rakhmanova)
Conceptul de limba rusă
Conceptul de limbaj modern
Lexicologie
Conceptul de vocabular și lexicologie (V. N. Suzdaltseva)
Cuvântul ca unitate de vocabular (V. N. Suzdaltseva)
Înțelesul cuvântului. Cuvânt și concept
Proprietățile evaluative ale cuvintelor
Reflectarea proceselor care au loc în societate în vocabular
limba
A da sens vorbirii. „Intemperii” semnificațiilor cuvintelor
Polisemia cuvântului (L. I. Rakhmanova)
Metaforă
Metonimie
Sinecdocă
Utilizarea ambiguității
Utilizarea eronată, nereușită a cuvintelor la figurat
sens
Omonime (V. N. Suzdaltseva)
Tipuri de omonime
Motivele apariției omonimelor lexicale
Utilizarea omonimelor în vorbire
Sinonime (L. I. Rakhmanova)
Conceptul de sinonime. Tipuri de diferențe de sinonime
Reflectarea sinonimiei în dicționarele sinonimice
Utilizarea sinonimelor
Antonime (V. N. Suzdaltseva)
caracteristici generale antonime
Tipuri de antonim
Reflectarea antonimelor în dicționarele moderne
Utilizarea antonimelor
Vocabularul limbii ruse din punct de vedere expresiv-stilistic
viziune (L. I. Rakhmanova)
Vocabular interstil (neutru din punct de vedere stilistic)
Vocabularul stilurilor de carte
cuvinte de carte
Vocabular oficial de afaceri
Ziare și cuvinte jurnalistice
Vocabular poetic
Vocabular conversațional
Cuvinte rostite
cuvinte colocviale
Semne de cuvinte colorate stilistic
Semne ale vocabularului stilurilor de carte
Semne ale vocabularului stilului colocvial
Utilizarea cuvintelor din diferite straturi stilistice
Utilizarea vocabularului în stilul cărții
Utilizarea vocabularului stil conversațional
Vechi și nou în vocabular (V. N. Suzdaltseva)
Vocabular învechit
Tipuri de arhaisme
Utilizarea vocabularului învechit în textele moderne
Vocabular nou
Reflectarea neologismelor în dicționare
Utilizarea neologismelor autorului
Vocabular rus din punct de vedere al originii (L. I. Rakhmanova)
Vocabular inițial rusesc din punctul de vedere al vremii sale
apariția
vocabular împrumutat. Alte tipuri de împrumuturi (L.I.
Rahmanov)
Împrumutări din slavona bisericească veche
Împrumutări din limbile scandinave
Împrumutări din limbile finno-ugrice
împrumuturi turcești
împrumuturi grecești
Cuvinte de împrumut latine
Împrumut de la Limba germană
Împrumuturi din olandeză
Împrumut de la limba franceza
Împrumut de la în limba engleză
Împrumuturi din italiană
Cuvinte de împrumut spaniolă
Împrumut de la limbi slave
Dicționare care reflectă originea cuvintelor (L. I. Rakhmanova)
Stăpânirea cuvintelor împrumutate (V. N. Suzdaltseva)
Dezvoltarea fonetică
Dezvoltare grafică
Dezvoltarea gramaticii
Dezvoltare semantică. Exotisme și barbari
Reflectarea exotismelor și barbarismelor în dicționare (V.N.
Suzdaltsev)
Utilizarea exotismelor și barbarismelor în textele contemporane
(V.N. Suzdaltseva)
Atitudine față de împrumut (L. I. Rakhmanova)
Vocabularul rus din punct de vedere al sferei de utilizare (L.I.
Rahmanov)
Conceptul de vocabular național și non-național (L.I.
Rahmanov)
Vocabular dialectal (regional) (L. I. Rakhmanova)
Vocabular special (L. I. Rakhmanova)
Vocabular argotic (V. N. Suzdaltseva)
Frazeologie (L. I. Rakhmanova)
Tipuri de unități frazeologice din punct de vedere al gradului de semantică
solidaritate și conexiune frazeologică
proprietăţile stilistice şi emoţionale şi sfera lor de aplicare
utilizare originală
Caracteristicile unităţilor frazeologice prin prisma lor
origine
Utilizarea frazeologiei
Utilizarea eronată, nereușită a unităților frazeologice
Morfologie
Subiect de morfologie (L. I. Rakhmanova)
Forme gramaticale, semnificații gramaticale,
categorii gramaticale
Mijloace și metode de exprimare a semnificațiilor gramaticale
Principii de clasificare a părților de vorbire. Sistemul părților de vorbire în
in rusa
Substantiv (L. I. Rakhmanova)
Substantive specifice și nespecifice (reale,
colectiv, abstract)
Substantive comune și substantive proprii
Substantive animate și neînsuflețite
Categoria genului (L. I. Rakhmanova)
Substantive comune
Genul substantivelor cu sufixe dimensional-evaluative
Genul substantivelor compuse
Genul substantivelor indeclinabile
A. Substantive comune
B. Substantive proprii
Genul cuvintelor compuse (abrevieri)
variante generice
Utilizarea stilistică a categoriei de gen
Categoria numărului (V. N. Suzdaltseva)
Substantivele care au doar forma singulară
(singularia tantum)
Substantivele care au doar forma plurală
numere (pluralia tantum)
Utilizarea formei singulare a specificului
substantive
Utilizarea formei de plural specific
substantive
Folosind forma plurală a substantivelor
singularia tantum
Folosirea greșită a formei de plural
substantive
Categoria de caz (L. I. Rakhmanova)
Declinarea substantivelor
dintre unele grupuri de substantive de declinaţia I
Caracteristici în formarea formelor de caz la singular
dintre unele grupe de substantive de declinarea a 2-a
Declinarea substantivelor cu primul gen component... (pol-)
Variante ale terminațiilor de caz ale substantivelor diferite
declinări în singular
Caracteristici în formarea formelor cazului nominativ
plurale de grupuri separate de substantive
Variante de desinențe ale nominativului plural
numărul substantivelor masculine de declinarea I
Genitiv plural. Opțiuni de sfârșit
genitiv plural
Variante ale desinențelor de plural instrumental
numerele
Declinarea substantivelor compuse
Declinarea numelor proprii
A. Declinarea numelor și prenumelor
B. Declinarea toponimelor
Adjectiv (V. N. Suzdaltseva)
Caracteristicile generale ale adjectivului ca parte a vorbirii.
Categoriile lexico-gramaticale de adjective
Adjective de calitate
Adjective relative
Adjective posesive
Grade de comparare a adjectivelor calitative
Semnificația și formarea comparativelor și superlativelor
Colorarea stilistică și utilizarea gradelor de comparație
adjectivele
Forma scurtă a adjectivelor
Educație scurtă
Proprietățile gramaticale ale adjectivelor scurte
Utilizarea adjectivelor scurte și complete
(stilistic, semantic și constructiv determinat
diferențe dintre formele scurte și lungi)
Polisemia și categoriile lexicale și gramaticale
adjectivele
Utilizarea calitativ, relativ și posesiv
adjectivele din textele moderne
Tranziția altor părți de vorbire în adjective
Transformarea adjectivelor în substantive
Nume numeric (V. N. Suzdaltseva)
Număr cifre
Utilizarea numerelor
Utilizarea numerelor cardinale
Utilizarea substantivelor colective
Pronume (V. N. Suzdaltseva)
Întrebarea pronumelui ca parte a vorbirii. Gramatică
caracteristicile pronumelor
Pronumele se clasează după semnificație
Utilizarea pronumelor de diferite categorii
Pronume personale
Pronume posesive
Pronume demonstrative
Pronume definitive
Pronume nedefinite
Verb (L. I. Rakhmanova)
Infinitiv
Tulpinile verbului și clasele
Categoria persoanei (V.N. Suzdaltseva)
Verbe abundente și insuficiente
Utilizarea formelor personale ale verbului
Verbe impersonale
Categoria speciei (L. I. Rakhmanova)
Formarea perechilor de specii
Verbe uni și bidirecționale
Utilizarea verbelor tipuri diferite
Categoria de timp (V. N. Suzdaltseva)
Valorile formei timpului prezent
Folosind forma timpului prezent
Folosirea verbelor la timpul trecut
Utilizarea formelor timpului viitor
Categoria de înclinare (L. I. Rakhmanova)
Indicativ
Dispoziție imperativă
Mod conjunctiv
Folosind forme de stări diferite
Categoria garanțiilor (V. N. Suzdaltseva)
Caracteristicile generale ale gajului. Educație valabilă și
voce pasivă
Utilizarea construcțiilor reale și pasive
angajament
Împărtășania (L. I. Rakhmanova)
Forme de participiu
Formarea participiilor
Utilizarea participiilor
Participiul (L. I. Rakhmanova)
Formarea gerunzurilor
Utilizarea gerunzurilor
Adverb (V. N. Suzdaltseva)
Adverbul se clasează după semnificație
Adverbe pronominale
Gradele de comparare a adverbelor
Utilizarea adverbelor
Utilizarea adverbelor și adverbelor atributive
Utilizarea adverbelor în denumirile de artistice și altele
lucrări
Fundamentarea adverbelor
Categoria de stat (V. N. Suzdaltseva)
Problema categoriei de stat ca parte a discursului
Caracteristicile generale ale cuvintelor categoriei de stat
Utilizarea categoriei de stat în textele moderne
Prepoziții (V. N. Suzdaltseva)
Rangurile prepozițiilor după educație și structură
Rangurile prepozițiilor după sens și prin combinație cu caz
forme
Utilizarea formelor prepoziționale în vorbire
Sindicate (V. N. Suzdaltseva)
Uniunea se clasează după funcție sintactică și semnificație
Rangurile sindicatelor după structură
Particule (V. N. Suzdaltseva)
Descărcări de particule după valoare
Particule de simț
Particule expresive din punct de vedere emoțional
particule modale
Descărcări de particule prin formare
Funcțiile particulelor în vorbire
Cuvinte modale (V. N. Suzdaltseva)
Interjecții (L. I. Rakhmanova)
Semnificațiile și compoziția interjecțiilor
Descărcări de interjecții din punct de vedere al funcțiilor semantice
Utilizarea interjecțiilor
Cuvinte onomatopeice (L. I. Rakhmanova)
Lista literaturii recomandate

Despre autor

Ultimele intrări în categoria "

Dacă te întrebi „unde să găsești o carte pe internet?”, „De unde să cumperi o carte?” și „în ce librărie online este cartea de care ai nevoie mai ieftină?”, atunci site-ul nostru este doar pentru tine. Pe site-ul sistemului de căutare de cărți Knigopoisk puteți afla disponibilitatea cărții Rakhmanov L.I., Suzdaltseva V.N., Rusă modernă: Vocabular. Frazeologie. Morfologie în magazinele online. De asemenea, poți să mergi pe pagina magazinului online care îți place și să cumperi cartea de pe site-ul magazinului. Vă rugăm să rețineți că costul produsului și disponibilitatea acestuia în motorul nostru de căutare și pe site-ul librăriei online pot diferi din cauza întârzierii actualizării informațiilor.

M.: Editura Universității de Stat din Moscova, CheRo, 1997. - 480 p.

Acest manual este scris în conformitate cu programul aprobat al cursului „Rusă modernă”. Autorii au încercat să prezinte materialul gramatical (morfologic) în strânsă legătură cu conținutul secțiunii „Vocabular”. Ilustrațiile au fost lucrări ale literaturii ruse clasice și moderne, precum și ale presei moderne.

Manualul se adresează în primul rând studenților facultăților și departamentelor de jurnalism din universități. Poate fi folosit și de studenții departamentelor umanitare ale universităților pedagogice.

Format: doc/zip

Marimea: 1,55 Kb

/ Descărcare fișier

Conţinut
ABREVIERI 3
LIMBA RUSĂ MODERNĂ 6
Conceptul de limbă rusă 6
Conceptul de limbaj modern 12
LEXICOLOGIE 12
Conceptul de vocabular și lexicologie 12
CUVÂNTUL CA UNITATE DE VOCABULARE 13
Înțelesul cuvântului. Cuvânt și concept 14
Proprietățile evaluative ale cuvintelor 15
Reflectarea proceselor care au loc în societate în vocabularul limbii 17
A da sens vorbirii. „Intemperii” semnificațiilor cuvintelor 21
CUVINTE MULTIPLE 25
Metafora 25
Metonimie 30
Sinecdoca 33
Utilizarea ambiguității 35
Utilizarea eronată, nereușită a cuvintelor în sens figurat 38
OMONIME 41
Tipuri de omonime 42
Motivele apariției omonimelor lexicale 42
Utilizarea omonimelor în vorbire 44
Conceptul de sinonime. Tipuri de diferențe de sinonime 46
Reflectarea sinonimiei în dicționarele sinonimice 50
Utilizarea sinonimelor 51
ANTONIME 57
Caracteristicile generale ale antonimelor 57
Tipuri de antonime după esența semantică a opusului și după structura 58
Reflectarea antonimelor în dicționarele moderne 59
Utilizarea antonimelor 60
VOCABULAREA RUSĂ DIN PUNT DE VEDERE EXPRESIV-STILISTIC 62
Vocabular interstil (neutru din punct de vedere stilistic) 63
Vocabularul stilurilor de carte 64
Cuvintele din carte 65
Cuvinte oficiale 66
Ziare și cuvinte jurnalistice 66
Cuvinte poetice 67
Vocabular conversațional 68
Cuvinte rostite 68
Cuvinte colocviale 69
Semne ale cuvintelor colorate stilistic 71
Semne ale vocabularului stilurilor de carte 71
Semne ale vocabularului stilului colocvial 71
Folosirea cuvintelor din diferite straturi stilistice 73
Folosirea vocabularului în stilul cărții 73
Utilizarea vocabularului conversațional 79
VECHI ȘI NOU ÎN VOCABULAREA 82
Vocabular învechit 82
Tipuri de arhaisme 83
Utilizarea vocabularului învechit în textele moderne 85
Vocabular nou 87
Reflectarea neologismelor în dicționare 89
Utilizarea neologismelor autorului 89
VOCABULAREA RUSĂ DIN PUNT DE VEDERE AL ORIGINII 91
Vocabular rusesc original din punctul de vedere al timpului apariției sale 91
VOCABULARE ÎMPRUMUTAT. ALTE TIPURI DE ÎMPRUMUT 92
Împrumutări din limbi individuale 94
Slavonisme vechi 94
Împrumutări din limbile scandinave 97
Împrumutări din limbile finno-ugrice 97
împrumuturi turcești 98
Cuvinte împrumutate grecești 98
împrumuturi latine 99
Împrumuturi din germană 99
Cuvinte de împrumut din olandeză 100
Împrumuturi din franceză 100
Imprumuturi din engleza 100
Împrumuturi din italiană 101
Cuvinte de împrumut spaniolă 101
Împrumutări din limbile slave 101
DICȚIONARE CARE REFLECTĂ ORIGINEA CUVINTELOR 102
ÎNVĂȚAREA CUVINTELOR DE împrumut 102
Dezvoltarea fonetică 102
Dezvoltare grafică 104
Învățarea gramaticii 104
Învățare semantică 105
UTILIZAREA EXOTISMELOR ŞI BARBARISMELOR ÎN TEXTE MODERNE 108
Atitudine față de împrumut 110
VOCABULAREA RUSĂ DIN PUNT DE VEDERE AL SFEREI DE UTILIZARE 112
Conceptul de vocabular național și non-național 112
Vocabular dialectal (regional) 113
Reflectarea vocabularului dialectal în dicționare 115
Folosirea vocabularului dialectal 116
Vocabular special 118
Reflectarea vocabularului special în dicționare 121
Utilizarea vocabularului special 121
Jargonul 123
Reflectarea jargonului în dicționare 125
Utilizarea jargonului în textele de ficțiune și jurnalistice 125
FRASEOLOGIE 127
Tipuri de unităţi frazeologice din punct de vedere al solidarităţii semantice şi al coerenţei frazeologice 127
Caracterizarea unităților frazeologice în ceea ce privește proprietățile lor stilistice și sfera utilizării lor inițiale 129
Caracteristicile unităților frazeologice în ceea ce privește originea lor 130
Reflectarea frazeologiei în dicționare frazeologiceși alte publicații de referință 132
Utilizarea frazeologiei 134
Utilizarea eronată, nereușită a unităților frazeologice 137
MORFOLOGIE 141
Morfologie subiectul 141
Forme gramaticale, înțelesuri gramaticale, categorii gramaticale 141
Mijloace și modalități de exprimare a semnificațiilor gramaticale 142
Principii de clasificare a părților de vorbire. Sistemul părților de vorbire în limba rusă 143
SUBSTANT 145
Substantive specifice și nespecifice (reale, colective, abstracte) 145
Substantive comune și substantive proprii 146
Substantive animate și neînsuflețite 147
GEN CATEGORIA 150
Substantive comune 151
Genul substantivelor cu sufixe dimensional-evaluative 152
Genul substantivelor formate prin formarea cuvintelor 152
Genul substantivelor indeclinabile 153
A. Substantive comune 153
B. Substantive proprii 154
Genul cuvintelor compuse (abrevieri) 154
Opțiuni generice 155
Utilizarea stilistică a categoriei de gen 155
CATEGORIA NUMĂRULUI 156
Substantive care au doar forma singulară (singularia tantum) 157
Plural numai substantive (pluralia tantum) 157
Folosind forma singulară a substantivelor care se schimbă în numerele 157
Folosind forma plurală a substantivelor care se schimbă la numărul 159
Folosind forma plurală a substantivelor care nu se schimbă în numerele 159
Utilizarea eronată a formei de plural a substantivelor 162
CATEGORIA 162
Declinarea substantivelor 164
Trăsături în formarea formelor de caz la singular a unor grupuri de substantive de declinarea I 165
Trăsături în formarea formelor de caz la singular a unor grupuri de substantive de declinarea a 2-a 166
Declinarea substantivelor cu primul gen component... (pol-) 166
Variante ale terminațiilor de caz ale substantivelor de diferite declinații la singular 167
Prima declinare 167
a 2-a și a 3-a declinare 168
Trăsături ale formării formelor la pluralul nominativ al grupurilor individuale de substantive 169
Variante ale terminațiilor la nominativ plural al substantivelor masculine de declinarea I 169
Genitiv plural. Variante ale desinențelor genitiv plural 171
Variante ale desinențelor de plural instrumental 173
Declinarea numelor proprii 174
A. Declinarea numelor și prenumelor 174
B. Declinarea toponimelor 177
ADJECTIVUL 178
Caracteristicile generale ale adjectivului ca parte a vorbirii. Categoriile lexico-gramaticale de adjective 178
Adjective calitative 178
Adjective relative 179
Adjectivele posesive 179
Gradele de comparare a adjectivelor calitative 179
Semnificația și formarea gradului comparativ și superlativ 179
Colorarea stilistică și utilizarea gradelor de comparație a adjectivelor 181
Gradul comparativ 181
Superlative 182
Forma scurtă a adjectivelor 184
Educație scurtă 184
Proprietățile gramaticale ale adjectivelor scurte 185
Utilizarea adjectivelor scurte și complete (diferențe stilistice, semantice și determinate constructiv între formele scurte și lungi) 185
Polisemia și categoriile lexicale și gramaticale de adjective 187
Utilizarea adjectivelor calitative, relative și posesive în textele moderne 190
Tranziția altor părți de vorbire în adjective 192
Tranziția adjectivelor în substantive 192
NUMĂRUL 193
Număr cifre 195
Utilizarea numerelor 195
Utilizarea numerelor cardinale 196
Utilizarea numerelor colective 197
PRONUMELE 197
Întrebarea pronumelui ca parte a vorbirii. Caracteristicile gramaticale ale pronumelor 197
Rangurile pronumelor după semnificație 199
Utilizarea pronumelor de diferite categorii 200
Pronume personale 200
Opoziția gramaticală a pronumelor personale ca mijloc de creștere a expresivității vorbirii 202
Pronume posesive 203
Pronume demonstrative 204
Pronume definitive 205
Pronume nehotărât 205
VERBUL 207
Infinitiv 208
Tulpinile și clasele verbului 209
PERSOANA CATEGORIA 210
Verbe abundente și insuficiente 211
Utilizarea formelor personale ale verbului 211
Verbe impersonale 212
VEZI CATEGORIA 213
Formarea perechilor de specii 214
Verbe cu unul și două aspecte 215
Folosirea verbelor de diferite tipuri 216
CATEGORIA DE TIMP 218
Sensurile timpului prezent 218
Folosind forma timpului prezent 220
Folosirea verbelor la timpul trecut 222
Utilizarea formelor timpului viitor 223
PANTĂ CATEGORIA 224
Mod indicativ 224
Imperativ 225
Conjunctiv 227
Folosirea formelor unor dispoziții în sensul altora 227
CATEGORIA DE GARANTIE 229
Caracteristicile generale ale gajului. Formarea vocii active și pasive 229
Utilizarea construcțiilor active și pasive 230
PARTICIPIUL 231
Formele de participiu 231
Educație participativă 232
Folosirea participiilor 233
PARTICIPIUL GENERAL 234
Formarea gerunzurilor 234
Utilizarea gerunzurilor 235
ADVERB 236
Rangurile adverbelor după semnificație 237
Adverbe pronominale 237
Comparații de adverbe 238
Utilizarea adverbelor și adverbelor atributive 238
Fundamentarea adverbelor 239
CATEGORIA DE STARE 239
Problema categoriei de stat ca parte a discursului 239
Caracteristicile generale ale cuvintelor din categoria de stat 240
Utilizarea categoriei de stat în textele moderne 241
PREPOZIȚII 242
Clase de prepoziții după educație și structură 242
Rangurile prepozițiilor după semnificație și prin combinație cu formele de caz 242
Utilizarea formelor prepoziționale în vorbire 243
Sindicatele 244
Rangurile conjuncțiilor după funcție sintactică și semnificație 244
Uniunea se clasează după clădirea 246
PARTICILE 246
Descărcări de particule cu valoarea 247
Particule expresive emoțional 247
Particule modale 247
Descărcări de particule prin formare 248
CUVINTE MODALE 248
INTERDOMETRIE 250
Semnificațiile și compoziția interjecțiilor 250
Descărcări de interjecții în termeni de funcții semantice 250
Utilizarea interjecțiilor 251
Cuvinte eco-imitative 252

1. Lista abrevierilor
2. Limba rusă modernă (L. I. Rakhmanova)
3. Conceptul de limba rusă
4. Conceptul de limbaj modern
5. Lexicologia
6. Conceptul de vocabular și lexicologie (V. N. Suzdaltseva)
7. Cuvântul ca unitate de vocabular (V. N. Suzdaltseva)
8. Sensul cuvântului. Cuvânt și concept
9. Proprietăţile evaluative ale cuvintelor
10. Reflectarea proceselor care au loc în societate în vocabular
11. limbaj
12. Desensibilizarea vorbirii. „Intemperii” semnificațiilor cuvintelor
13. Polisemia cuvântului (L. I. Rakhmanova)
14. Metaforă
15. Metonimie
16. Sinecdocă
17. Utilizarea ambiguității
18. Utilizarea eronată, nereușită a cuvintelor la figurat
19. sens
20. Omonime (V. N. Suzdaltseva)
21. Tipuri de omonime
22. Motivele apariţiei omonimelor lexicale
23. Utilizarea omonimelor în vorbire
24. Sinonime (L. I. Rakhmanova)
25. Conceptul de sinonime. Tipuri de diferențe de sinonime
26. Reflectarea sinonimiei în dicționarele sinonimice
27. Utilizarea sinonimelor
28. Antonime (V. N. Suzdaltseva)
29. Caracteristicile generale ale antonimelor
30. Tipuri de antonime
31. Reflectarea antonimelor în dicționarele moderne
32. Utilizarea antonimelor
33. Vocabularul limbii ruse din punct de vedere expresiv-stilistic
34. viziune (L. I. Rakhmanova)
35. Vocabular interstil (neutru din punct de vedere stilistic)
36. Vocabularul stilurilor de carte
37. Cuvinte de carte
38. Vocabular oficial de afaceri
39. Ziar și cuvinte jurnalistice
40. Vocabular poetic
41. Vocabular conversațional
42. Cuvinte colocviale
43. Cuvinte colocviale
44. Semne de cuvinte colorate stilistic
45. Semne ale vocabularului stilurilor de carte
46. Semne ale vocabularului stilului colocvial
47. Folosirea cuvintelor de diferite straturi stilistice
48. Utilizarea vocabularului stilurilor de carte
49. Utilizarea vocabularului conversațional
50. Vechi și nou în vocabular (V. N. Suzdaltseva)
51. Vocabular învechit
52. Tipuri de arhaisme
53. Utilizarea vocabularului învechit în textele moderne
54. Vocabular nou
55. Reflectarea neologismelor în dicționare
56. Utilizarea neologismelor de autor
57. Vocabular rus în ceea ce privește originea (L. I. Rakhmanova)
58. Vocabular rusesc original din punctul de vedere al vremii sale
59. iniţiere
60. Vocabular împrumutat. Alte tipuri de împrumuturi (L.I.
61. Rakhmanova)
62. Împrumuturi din slavona veche bisericească
63. Împrumutări din limbile scandinave
64. Împrumutări din limbile finno-ugrice
65. împrumuturi turcești
66. împrumuturi grecești
67. împrumuturi latine
68. Împrumuturi din germană
69. Împrumuturi olandeze
70. Împrumuturi din franceză
71. Împrumuturi din engleză
72. Împrumuturi din italiană
73. Împrumuturi spaniole
74. Împrumutări din limbile slave
75. Dicționare care reflectă originea cuvintelor (L. I. Rakhmanova)
76. Stăpânirea cuvintelor împrumutate (V. N. Suzdaltseva)
77. Dezvoltarea fonetică
78. Stăpânirea grafică
79. Dezvoltarea gramaticii
80. Dezvoltarea semantică. Exotisme și barbari
81. Reflectarea exotismelor și barbarismelor în dicționare (V.N.
82. Suzdaltseva)
83. Utilizarea exotismelor și barbarismelor în textele moderne
84. (V. N. Suzdaltseva)
85. Atitudine față de împrumut (L. I. Rakhmanova)
86. Vocabular rus din punct de vedere al domeniului de utilizare (L.I.
87. Rakhmanova)
88. Conceptul de vocabular național și non-național (L.I.
89. Rakhmanova)
90. Vocabular dialectal (regional) (L. I. Rakhmanova)
91. Vocabular special (L. I. Rakhmanova)
92. Vocabular argotic (V. N. Suzdaltseva)
93. Frazeologie (L. I. Rakhmanova)
94. Tipuri de unităţi frazeologice din punct de vedere al gradului de semantică
95. coeziune și conexiune frazeologică
96. Caracteristicile unităţilor frazeologice prin prisma lor
97. proprietăţile stilistice şi emoţionale şi sfera lor de aplicare
98. utilizare iniţială
99. Caracteristicile unităţilor frazeologice prin prisma lor
100. origine
101. Utilizarea frazeologiei
102. Utilizarea eronată, nereușită a unităților frazeologice
103. Morfologie
104. Subiect de morfologie (L. I. Rakhmanova)
105. Forme gramaticale, semnificații gramaticale,
106. categorii gramaticale
107. Mijloace și modalități de exprimare a semnificațiilor gramaticale
108. Principii de clasificare a părților de vorbire. Sistemul părților de vorbire în
109. rusă
110. Substantiv (L. I. Rakhmanova)
111. Substantive specifice și nespecifice (reale,
112. colectiv, abstract)
113. Substantive comune și nume proprii
114. Substantive animate și neînsuflețite
115. Categoria de gen (L. I. Rakhmanova)
116. Substantive comune
117. Genul substantivelor cu sufixe evaluative de mărime
118. Genul substantivelor compuse
119. Genul substantivelor indeclinabile
120. A. Substantive comune
121. B. Substantive proprii
122. Genul cuvintelor compuse (abrevieri)
123. Variante generice
124. Utilizarea stilistică a categoriei de gen
125. Categoria numărului (V. N. Suzdaltseva)
126. Substantivele care au doar forma singulară
127. (singularia tantum)
128. Substantive având doar formă de plural
129. numere (pluralia tantum)
130. Utilizarea formei singulare de specific
131. substantive
132. Utilizarea formei de plural de specific
133. substantive
134. Folosirea formei de plural a substantivelor
135. singularia tantum
136. Folosirea greșită a formei de plural
137. substantive
138. Categoria de caz (L. I. Rakhmanova)
139. Declinarea substantivelor
140. Trăsături în formarea formelor de caz la singular
141. dintre unele grupuri de substantive de declinarea I
142. Trăsături în formarea formelor de caz la singular
143. numărul unor grupuri de substantive de declinarea a II-a
144. Declinarea substantivelor cu prima componentă a genului... (pol-)
145. Variante ale terminațiilor de caz ale substantivelor de diferit
146. declinare singulară
147. Trăsături în formarea formelor cazului nominativ
148. plural grupuri separate de substantive
149. Variante ale desinențelor la nominativ plural
150. număr de substantive masculine de declinarea I
151. Genitiv plural. Opțiuni de sfârșit
152. genitiv plural
153. Desinențe instrumentale la plural
154. numere
155. Declinarea substantivelor compuse
156. Declinarea numelor proprii
157. A. Declinarea numelor și prenumelor
158. B. Declinarea toponimelor
159. Adjectiv (V. N. Suzdaltseva)
160. Caracteristicile generale ale adjectivului ca parte a vorbirii.
161. Categoriile lexico-gramaticale de adjective
162. Adjective calitative
163. Adjective relative
164. Adjective posesive
165. Grade de comparare a adjectivelor calitative
166. Semnificația și formarea gradelor comparative și superlative
167. Colorarea stilistică și utilizarea gradelor de comparație
168. adjective
169. Forma scurtă a adjectivelor
170. Formarea unei forme scurte
171. Proprietăţile gramaticale ale adjectivelor scurte
172. Utilizarea adjectivelor scurte și complete
173. (stilistic, semantic și constructiv determinat
174. diferențe între forme scurte și lungi)
175. Polisemia și categoriile lexicale și gramaticale
176. adjective
177. Utilizarea calitativ, relativ și posesiv
178. adjective în textele moderne
179. Tranziția altor părți de vorbire în adjective
180. Trecerea adjectivelor în substantive
181. Nume numeric (V. N. Suzdaltseva)
182. Descărcări de numerale
183. Utilizarea numerelor
184. Utilizarea numerelor cardinale
185. Utilizarea numerelor colective
186. Pronume (V. N. Suzdaltseva)
187. Întrebarea pronumelui ca parte de vorbire. Gramatică
188. pronume
189. Rangurile pronumelor după sens
190. Folosirea pronumelor de diverse categorii
191. Pronume personale
192. Pronume posesive
193. Pronume demonstrative
194. Definirea pronumelor
195. Pronume nehotărât
196. Verb (L. I. Rakhmanova)
197. Infinitiv
198. Tulpinile și clasele verbului
199. Categoria unei persoane (V. N. Suzdaltseva)
200. Verbe abundente și insuficiente
201. Utilizarea formelor personale ale verbului
202. Verbe impersonale
203. Categoria speciilor (L. I. Rakhmanova)
204. Formarea perechilor de specii
205. Verbe cu unul și două aspecte
206. Utilizarea verbelor de diferite tipuri
207. Categoria timpului (V. N. Suzdaltseva)
208. Sensurile timpului prezent
209 Utilizarea timpului prezent
210. Folosirea verbelor la timpul trecut
211. Utilizarea formelor timpului viitor
212. Categoria de înclinare (L. I. Rakhmanova)
213. Mod indicativ
214. Dispoziție imperativă
215. Conjunctiv
216. Utilizarea formelor de diferite stări
217. Categoria gajului (V. N. Suzdaltseva)
218. Caracteristicile generale ale garanțiilor reale. Educație valabilă și
219. voce pasivă
220. Utilizarea construcţiilor reale şi pasive
221. gaj
222. Împărtășania (L. I. Rakhmanova)
223. Forme de participiu
224. Formarea participiilor
225. Utilizarea participiilor
226. Participiu general (L. I. Rakhmanova)
227. Formarea gerunzurilor
228. Folosirea gerunzurilor
229. Adverb (V. N. Suzdaltseva)
230. Rangurile adverbelor după sens
231. Adverbe pronominale
232. Gradele de comparare a adverbelor
233. Utilizarea adverbelor
234. Utilizarea adverbelor circumstanțiale și atributive
235. Utilizarea adverbelor în denumirile de artistice și altele
236. lucrări
237. Fundamentarea adverbelor
238. Categoria de stat (V. N. Suzdaltseva)
239. Problema categoriei de stat ca parte de vorbire
240. Caracteristici generale ale cuvintelor categoriei de stat
241. Utilizarea categoriei de stat în textele moderne
242. Prepoziții (V. N. Suzdaltseva)
243. Clase de prepoziţii după educaţie şi structură
244. Clase de prepoziţii după sens şi prin combinare cu caz
245. forme
246. Utilizarea formelor prepozițional-caz în vorbire
247. Sindicate (V. N. Suzdaltseva)
248. Rangurile uniunilor după funcţia sintactică şi sensul
249. Rangurile sindicatelor după structură
250. Particule (V. N. Suzdaltseva)
251. Descărcări de particule după valoare
252. Particule semantice
253. Particule expresive emoțional
254 Particule Modale
255. Descărcări de particule prin formare
256. Funcțiile particulelor în vorbire
257. Cuvinte modale (V. N. Suzdaltseva)
258. Interjecții (L. I. Rakhmanova)
259. Semnificațiile și alcătuirea interjecțiilor
260. Descărcări de interjecţii din punct de vedere al funcţiilor semantice
261. Utilizarea interjecţiilor
262. Cuvinte onomatopeice (L. I. Rakhmanova)
263. Lista literaturii recomandate

3.2.1. Principalele surse:

Rakhmanova L.I., Suzdaltseva V.N. Limba rusă modernă. Vocabular. Frazeologie. Morfologie: Proc. indemnizatie. – M.: Aspect-Press, 2006.

LEXICOLOGIE:

1. Kalinin A.V. Vocabularul limbii ruse. - M .: Mai sus. scoala, 1978.

2. Fomina M.I. Limba rusă modernă. Lexicologie: Un student pentru studenți. - Ed. a IV-a, Rev. - M .: Mai sus. scoala, 2003.

FORMAREA CUVINTELOR și ORFEPIE:

1. Gridina T.A. Limba rusă modernă. Formarea cuvintelor: teorie, algoritmi de analiză, instruire: manual. indemnizatie. -

2. Zemskaya E.A. Formarea cuvintelor // Limba rusă modernă. Manual / editat de V.A. Beloshapkova. - M., 1997.

3. Kasatkin L.L. şi altele.Scurtă carte de referinţă despre limba rusă modernă: Uchebn. aşezare - ed. a IV-a. - M., 2010.

4. Lapteva O.A. Discurs rusesc în direct de pe ecranul televizorului. - M., 2008.

5. Limba rusă modernă. Manual / ed. CM. Kolesnikova. - M., 2008.

6. Sidorova T.A. Aspectul cognitiv al problemelor tradiționale de formare a cuvintelor și morfemice. Arhangelsk, 2012.

MORFOLOGIE:

1. Limba rusă modernă: Teste: manual. indemnizație pentru studenți. superior manual instituții / E.M. Belkina, L.I. Vasilyeva, Zh.V. Ganiev și alții; ed. G.N. Ivanova-Lukyanova. - M .: Centrul editorial „Academia”, 2002.

2. Rusă modernă: Teorie. Analiza unităților de limbă: Manual pentru elevi. superior manual instituții: La 14:00 Partea 2: Morfologie.

3. Sintaxă /V.V. Babaitsev, N.A. Nikolina, L.D. Chesnokova și alții; ed. E.I. Dibrova. M.: Centrul editorial „Academia”, 2002. S. 4–248.

4. Rusă modernă: Proc. pentru stud. universități care studiază special „Filologie” / P.A. Lekant, E.I. Dibrova, L.L. Kasatkin ş.a.; ed. P.A. Lekanta. – Ed. a III-a, stereotip. – M.: Dropia, 2002.

SINTAXĂ:

1. Valgina N.S., Rosenthal D.E., Fomina M.I. Rusă modernă: Manual / Ed. N.S. Valgina. - Ed. a VI-a, revizuită. si suplimentare – M.: Logos, 2002.

2. Limba rusă modernă. Teorie. Analiza unităților de limbă: În 2 ore. 2. Morfologie; Sintaxă / ed. E.I. Dibrova. Ed. a III-a, ster. – M.: ACADEMIA, 2008.

3. Limba literară rusă modernă: un manual pentru studenți / Ed. P.A. Lekanta. - M .: Liceu, 2006.

3.2.2. Surse suplimentare:

LEXICOLOGIE

1. Gorbanevsky M.V., Karaulov Yu.N., Shaklein V.M. Nu vorbiți într-un limbaj aspru: Despre încălcarea normelor de vorbire literară în media electronică și tipărită. - M., 1999.

2. Kostomarov V.G. Limba rusă pe o pagină de ziar. - M., 1997.

3. Kostomarov V.G. Gustul lingvistic al epocii: Din observații asupra practicii vorbirii în mass-media. - Sankt Petersburg, 1999.

4. Kotsova E.E. Semantica lexicala in aspectul sistem-semantic / Ministerul Educatiei Ros. federație, Pomor. stat un-t im. M.V. Lomonosov. - Arhangelsk, 2002.

5. Kozyrev V.A., Chernyak V.D. Lexicografia rusă: un ghid pentru universități. – M.: Butarda, 2004.

6. Dificultăți ale limbii ruse: Dicționar-carte de referință a unui jurnalist / ed. L.I. Rakhmanova. - M., 1974.

7. Shmelev D.N. Limba rusă modernă: Vocabular: manual. indemnizatie pentru studenti ped. in-t pe specialitatea nr 2101 „Rus. lang. sau T.” – Ed. al 3-lea, sr. – M.: URSS, 2004.

8. Yudina T.M., Kotsova E.E. Lexicologie. Frazeologie. Lexicografie: Materiale educaționale. - Arhangelsk: PGU, 2005.

FORMAREA CUVINTELOR ȘI ORFEPIE

1. Avanesov R.I. pronunție literară rusă. - M., 1984.

2. Ageenko F.L. Dicționar de nume proprii ale limbii ruse. Accentuare. Pronunție. Schimbarea cuvântului.-M., 2010.

3. Vinogradov V.V. Probleme ale formării cuvintelor rusești // Vinogradov V.V. Lucrări alese. Studii în limba rusă

4. gramatica. - M., 1975.

5. Ivanova T.F. Discurs rusesc în aer. Carte de referință cuprinzătoare - M., 2010.

6. Kubryakova E.S. Tipuri de valori ale limbajului. Semantica cuvântului derivat.- M., 1981.

7. Kuznetsova A.I., Efremova T.F. Dicționar de morfeme ale limbii ruse - M., 1986.

8. Lopatin V.V. Formarea cuvintelor rusești morfemică. - M., 1977.

9. Dicţionar cheat sheet. Analiza gramaticală: fonetică, morfemică, derivațională, morfologică

Comp. CM. Snarskaya. - Sankt Petersburg, 2005.

10. Tihonov A.N. Dicționar de construire a cuvintelor din limba rusă. - M., 1985.

11. Ulukhanov I.S. Unități ale sistemului de formare a cuvintelor și implementarea lor lexicală. - M., 1996.

12. Morfemia și formarea cuvintelor limbii ruse: Tutorial/ Ed. L.G. Iatskevici. - Vologda, 2002.

MORFOLOGIE

1. Miloslavsky I.G. Categoriile morfologice ale limbii ruse moderne. - M., 1981.

2. Limba rusă modernă / Ed. V.A. Beloshapkova. - M .: Liceu, 1989.

3. Rusă modernă: Fonetică. Lexicologie. Formarea cuvintelor. Morfologie. Sintaxă. - Ed. a IV-a, Sr. /. L.A. Novikov, L.G. Zubkova, V.V. Ivanov și alții; Sub total ed. L.A. Novikova. - Sankt Petersburg: Editura „Lan”, 2003. - S. 379-590.

4. Shansky N.M., Tikhonov A.N. Limba rusă modernă: În 3 ore - Partea 2: Formarea cuvintelor. Morfologie. - Ed. a II-a, corectată. si suplimentare - M. 1987.

SINTAXĂ

1. Maksimov V.I., Akimova G.N., Alatortseva S.I., Belousov V.N., Maksimova A.L. Limba literară rusă modernă / Ed. V.G. Kostomarov, ed. a 2-a, revizuită. si suplimentare – M.: URAIT, 2010.

2. Zolotova G.A., Sidorova M.Yu., Onipenko N.K. Gramatica comunicativă a limbii ruse. - M .: Institutul Limbii Ruse. V.V. Vinogradov RAN, 2004.

3. Solganik G.Ya. Stilul sintactic (un întreg sintactic complex). - Ed. a 3-a. M.: UPSS, 2006.

4. Valgina N. S. Procese active în limba rusă modernă. Tutorial. – M.: LOGOS, 2003.

5. Zolotova G.A., Druchinina G.P., Onipenko N.K. Limba rusă: de la sistem la text. – M.: Dropia, 2002.

6. Lapteva O.A. Discurs rusesc în direct de pe ecranul televizorului. Stratul colocvial al vorbirii de televiziune în aspect normativ. a 6-a ed. – M.: UPSS, 2007.

3.2.3. Resurse de internet(dezvoltări metodologice și de altă natură în formă electronică, laborator de calcul sau lucrări practice, programe de calculator etc.).

1. http://evartist.narod.ru/text1/20.htm - „Manual de ortografie, pronunție și editare literară” de D.E. Rosenthal.

2. http://mega.km.ru/ojigov - „Dicționar explicativ al limbii ruse”, ed. C.I. Ozhegov și N.Yu. Shvedova.

3. http://dict.ruslang.ru/magn.php - Dicționar de idiomuri rusești.

4. http://www.ruscorpora.ru/ - Corpusul Național al Limbii Ruse.

5. http://www.speakrus.ru/dict/index.htm - o colecție de dicționare (A.A. Zaliznyak Dictionary; Pro-Ling Dictionary; Russian Literature Dictionary; Spelling Dictionary, editat de prof. V.V. Lopatin (2000); Explicativ Dicționar editat de S. I. Ozhegov și N. Yu. Shvedova, M., Az, 1992; „Dicționar explicativ al marii limbi ruse vie” de V. I. Dahl (ed. II (1862 -1866), adaptat, OCR 1998); N. Abramov. Dicționar de sinonime; Orașe și sate ale Rusiei; Baranov O. S. Dicționar ideologic al limbii ruse (tezaur); Cuvinte înaripate; O. V. Vishnyakova. Dicționar de paronime ale limbii ruse; Chernykh P.Ya. Dicționar istoric și etimologic al modernului Limba rusă; NM Shansky. Dicționar etimologic școlar al limbii ruse; Prenume rusești în ordine alfabetică; Dicționar de cuvinte străine; Reguli de ortografie și punctuație rusă 1956; D.E. Rosenthal. Manual de ortografie și stil; Cultura limbajului rus; Dicţionar de forme de cuvinte omonime; Reguli pentru transcrierea numelor străine; Dicționar de construcție a cuvintelor și morfemism al limbii ruse).

Pe media electronică la departament există:

1. Kotsova E.E. Semantica lexicala in aspectul sistem-semantic / Ministerul Educatiei Ros. federație, Pomor. stat un-t im. M.V. Lomonosov; adăuga. Metoda educațională. Asociatia pentru special-sti ped. educația ca predare. indemnizații pentru studenții din învățământul superior. manual instituții care studiază în specialitatea 032900 - Limba și literatura rusă. Arhangelsk: Editura PGU, 2002. 203 p.

2. Limba rusă modernă. Lexicologie. Lexicografie. Frazeologie: materiale metodice / autori-comp. A EI. Kotsova, T.M. Yudin. Arhangelsk: Editura PGU, 2005. 55 p.

3. Clasificări ale tipurilor de semnificații figurate, liste de dicționare lingvistice pe tipuri, tabel „Dicționare explicative ale limbii ruse”.

4. Prezentări ale unor părți de vorbire ale limbii ruse.

5. Prezentări ale categoriilor gramaticale ale părților individuale de vorbire.