نافورة في نورمبرغ. نوافير نورمبرغ

عندما ظهرت نافورة "كاروسيل الزواج" في الساحة القريبة من البرج الأبيض، أثارت على الفور سخط الجمهور المحلي المتدين، الذي اعتبر التماثيل قمة الفحش. حدث هذا في عام 1984. وما رأيك بعد ثلاثين عامًا تلاشت "ينبوع الأهواء"؟ لا شيء من هذا القبيل! تجري هنا اليوم مناقشات ومناقشات ساخنة. الموضوع ابدي .

// skripta.livejournal.com

بدأ كل شيء بالبرج الأبيض، الذي ظهر في نورمبرغ عام 1250، ليصبح جزءًا من سور القلعة المحيط بالمدينة. تبين أن اللون الأبيض للبرج ليس عمليًا للغاية، وكان لا بد من تبييض البرج كثيرًا، لكن سكان البلدة وجدوا طريقة للخروج - بدأوا في إرسال زوجات غاضبات بشكل خاص هنا للعمل القسري. لقد مرت عدة قرون..

بعد الحرب العالمية الثانية، أثناء أعمال الترميم، تمت إزالة الجص من البرج.

منذ ذلك الحين، لم تعد بيضاء، ولم يتم إرسال الزوجات إليها لإعادة التعليم لفترة طويلة. بقي اسم واحد.

في عام 1972، بدأ البرج الأبيض بمثابة مدخل للمترو. لقد كان بناء المترو هو الذي كان بمثابة شرط أساسي لظهور النافورة على الساحة، مما أثار مشاعر جدية، وحدث الفضول المتعلق بالماضي في تاريخ نورمبرغ. أعتقد أنك سوف نقدر ذلك.

// skripta.livejournal.com

أثناء بناء مترو نورمبرغ، تم تشكيل عمود تهوية أمام البرج الأبيض، مما شوه مظهر الساحة. بدأوا في ابتكار طرق لتمويه المنجم وأعلنوا عن مسابقة إبداعية. ونتيجة لذلك، كان الفائز هو النحات يورغن ويبر، الذي اقترح تركيبة نحتية أصلية ابتكرها بناءً على قصيدة "الحياة العائلية الحلوة والمرة" للشاعر الشهير هانز ساكس، الذي عاش في نورمبرغ في نفس الوقت الذي كان فيه البرج الأبيض لا يزال قائماً. يجري تبييضها. يصف الشاعر في القصيدة تجربته الشخصية التي دامت 22 عامًا في الحياة الأسرية، و"مذاقها" المرير الحلو. وقد عرض النحات جميع مراحل الزواج على شكل دورة تعكس مجرى الحياة.

// skripta.livejournal.com

هكذا كان يبدو المربع حتى نهاية السبعينيات. التقطت صورة من صورة التقطت عام 1920 في معرض "نورمبرغ في الصور الفوتوغرافية 1904 - 1944". لو لم تكن هناك محطة مترو هنا، ربما لم تكن هناك نافورة. البرج الأبيض على اليسار، وهو غير مرئي في الصورة، لكننا بدأنا نتحدث ليس عنه، ولكن عن عواطفنا.

// skripta.livejournal.com

تمتلئ المجموعات النحتية البرونزية الست لنافورة الزواج الدائري بالرموز والتلميحات المخفية، التي تتشابك فيها السخرية والحزن. وفوق كل هذا الروعة، يرتفع الشاعر هانز ساكس نفسه على ذرة رخامية. يضحك ويرقص مبتعداً عن تقلبات عائلته.

// skripta.livejournal.com

شابة مغرية ومشجعة موسيقية تخرج من صدفة بحرية، وبجانبهما ماعز راكض كرمز للحياة والخصوبة. وفي الأسفل نقش: "حتى يفرقكم الموت".

// skripta.livejournal.com

شهوة

الأزواج الشباب يستحمون على سرير بجعة جميل - رمزا للحب والإخلاص. أجسادهم الناعمة والصحية على وشك الاندماج في النشوة.

// skripta.livejournal.com

الشاعرة

الأم الحانية تطعم أطفالها التفاح على سرير على شكل البجع - رمز الأمومة. البجع ينتزع قلباً من صدره، في إشارة إلى أسطورة الأم التي أطعمت أطفالها الجائعين بقلبها.

// skripta.livejournal.com

انتبه إلى النظرة الجانبية للزوج الذي يحلم بالفطائر السماوية :))

// skripta.livejournal.com

نمط

طارت الكتاكيت بعيدًا عن العش. لقد تركوا بمفردهم - زوج منهك وعاجز ومذل، لكنه مستمر في الحلم، وزوجة طاغية تتغذى جيدًا، تلتهم قطعة من الكعكة الدهنية على الخدين.

// skripta.livejournal.com

أوج

وصل القبح إلى ذروته: لقد سئم الزوج والزوجة من بعضهما البعض، من اللوم المتبادل والمشاجرات، لكنهما لا يستطيعان تغيير أي شيء، فهما مقيدان إلى الأبد بسلاسل الزواج.

// skripta.livejournal.com

الاخير

تنين ضخم يرفع هيكلين عظميين من أعماق الجحيم. لقد أكمل الزوجان بالفعل رحلتهما معًا، لكن لا يمكنهما العثور على السلام في العالم التالي. الماسوشية...هكذا هي الماسوشية.

// skripta.livejournal.com

يشار إلى أن تاريخ 1/07/1977 مختوم على أحد كفوف التنين، وفي مثل هذا اليوم تم اعتماد قانون الطلاق الجديد في ألمانيا.

// skripta.livejournal.com

// skripta.livejournal.com

القلب الرخامي البرتغالي الوردي محفور عليه سطور قصيدة هانز ساكس والسنوات التي تم فيها إنشاء النافورة.

// skripta.livejournal.com

وفي نهاية القصة - من أجمل الترجمات لقصيدة "الحياة العائلية الحلوة والمرة":

سبحان العلي القدير
أغني المجد لربنا
المجد للذي أعطى كل شيء
أرسل لي زوجتي
الحياة الزوجية هي مثال الحلاوة
ستضيف الباقة طعمًا حامضًا
كم هي رائعة أفراح العائلة
بنفس الصعوبة، ليس هناك شك
ملاكي، شريك الحياة المثالي
جيد جدًا، وحلو، ولطيف
هناك عشيقة وزوجة مخلصة في المنزل
يجلب الكثير من الخير إلى منزلي
صحيح أن العواصف الرعدية تتجمع في كثير من الأحيان
الرعد والبرق والدموع والصراخ
زوجتي تقسم بصوت عال جدا
يوبخ كثيرًا، لكنني معتاد على ذلك بالفعل
في بعض الأحيان لا أرغب في العودة إلى المنزل
المرأة الغاضبة هناك تقودك إلى الجنون
ولكن إذا حدث لي سوء الحظ
زوجتي سوف تصبح دعمي
في الحياة، درعي الموثوق به ومساعدتي
هناك الكثير من الحياة فيها، الكثير من النار
سوف يدفئك في الشتاء، لكن - في سبيل الله!
دعها تزعجني أقل
يطبخ بشكل لذيذ ويغسل بشكل نظيف
يخيط ويطرز ويغني مثل العندليب
يجادل ويصرخ ولا يغفر شيئًا
فرحتي، عقابي
اعترافي ومغري
حيث هي عبارة عن قصر وسجن
تبارك المخلص القدير
لقد كانت معي لمدة اثنين وعشرين عامًا.

// skripta.livejournal.com

النصي
08/07/2014 15:00

آراء السياح قد لا تتطابق مع آراء المحررين.

تقع النافورة الأصلية المسماة Marriage Carousel في مدينة نورمبرغ البافارية بألمانيا. تقع نافورة غير عادية، تسمى أيضًا Marriage Carousel، في الجزء الأوسط من المدينة، في ساحة Ludwigsplatz.

يدور دائري الزواج في وسط نورمبرغ منذ عام 1984. مؤلف النافورة الضخمة المستوحاة من قصيدة "الحياة العائلية الحلوة والمرة" للشاعر والملحن الألماني هانز ساكس (1494-1576) هو النحات يورغن فيربر. إن تاريخ إنشاء هذه التحفة الفنية الغريبة للفن الحديث فريد من نوعه مثل النافورة نفسها.

عندما تم وضع خط المترو في نورنبرغ، تم بناء عمود تهوية في وسط Ludwigsplatz. نظرًا لأنه شوه المظهر التاريخي للمدينة بشكل علني، فقد قرروا تغطية الحفرة الناتجة بشيء ما، لذلك أعلنت سلطات المدينة عن مسابقة لأفضل مشروع تمويه. ونتيجة لذلك، كان الفائز هو تصميم نافورة Marriage Carousel التي صممها يورغن فيربر.

تتكون النافورة من ستة مشاهد، المشاركون فيها زوجان يمران بكل تقلبات الزواج. اللقاء الأول، العاطفة وإعلانات الحب، الحياة الأسرية الطويلة، الشيخوخة معًا والموت. ، أنه على النقش البارز لنافورة الزواج الدائري ليس فقط الآية التي لم تكن مصدر إلهام لإنشائها، ولكن أيضًا تاريخ 01/07/1977 - يوم اعتماد قانون الطلاق الجديد في ألمانيا، الأمر الذي جعل الإجراء غير السار بالفعل أكثر تعقيدًا.

تعد نافورة Marriage Carousel مثالاً مثيرًا للاهتمام ومثيرًا للجدل للفن الحديث. تجدر الإشارة إلى أن ظهوره في الساحة المركزية في نرنبرج صدم سكان البلدة وأثار غضب الكثيرين. إن الصراحة المفرطة والطيش في التركيب النحتي غير العادي يثير مشاعر مختلطة للغاية.

لقد تم التشكيك أكثر من مرة في القيمة الفنية لنافورة نورمبرغ الأصلية، "كاروسيل الزواج". ولكن مع مرور الوقت، اعتاد سكان المدينة على النصب التذكاري غير العادي وهدأت المشاعر المحيطة به ببطء. تعد Marriage Carousel الآن أكبر نافورة منحوتة في القرن العشرين وأحد مناطق الجذب الشهيرة في مدينة نورمبرغ.

يبدو لي أنني لم أر قط مثل هذه النوافير الأصلية كما في نورمبرغ في أي مكان آخر. الأسماء وحدها تستحق العناء - نافورة رائعة، "سفينة الحمقى"، "الرجل الصغير مع الإوز"، "المزمار". لكنني سأخبرك عن النافورة الأكثر أصالة والأكثر "حيوية" - كاروسيل الزواج أو ينبوع الحياة العائلية.

تقع النافورة بعيدًا قليلاً عن المسارات السياحية الرئيسية. في Ludwigsplatz، بجانب البرج الأبيض. على الرغم من أن البرج ليس أبيض على الإطلاق، ولكن حتى أحمر) إلا أنه بعد الترميم تمت إزالة طبقة الجص الأبيض، ولكن الاسم لا يزال محفوظا. كان البرج الأبيض ذات يوم جزءًا من تحصينات نورمبرغ. واليوم يبدأ منه شارع المشاة الرئيسي الذي يضم العديد من المحلات التجارية والمطاعم.

المعالم الرئيسية للعثور على النافورة هي كنيستان قريبتان - Elisabethkirche وJacobskirche. هل ترى برجين خلف البرج الأبيض؟ بتعبير أدق، قبة واحدة وبرج واحد)

أمام البرج الأبيض توجد النافورة الأجمل والأكثر أصالة والأكثر إثارة للجدل - كاروسيل الزواج. يتم التعامل مع النافورة (بتعبير أدق، الفكرة) بشكل مختلف. بعض الناس يحبون وصف الحياة الأسرية بالبرونز. يعتقد البعض الآخر أن هذا هو عدم احترام للمرأة وبهذا الموقف تجاه الزواج في أوروبا تولد جميع أنواع Conchita Voors.

لكي تقف إلى جانب شخص ما، عليك أن ترى كل شيء بأم عينيك. ولكن أولا، دعونا نتذكر تاريخ إنشاء هذا الكائن. لقد كان الأمر مبتذلاً بشكل خيالي - كان من الضروري إخفاء عمود تهوية مترو الأنفاق بطريقة أو بأخرى. فاز بالمسابقة المعلنة النحات يورغن فيبر. قرر "تصوير" القصيدة الشهيرة لهانز ساكس "الحياة العائلية الحلوة والمر".

القصيدة عبارة عن قصيدة، لكن البعض يعتقد أن النحات عكس حياته العائلية البالغة من العمر 22 عامًا في المؤلفات.

المرحلة الأولي.
رجل يهدي لحنًا جديدًا لسيدته الجميلة، ويغني الوعود الحلوة. المرأة، مثل الزهرة، تولد من قوقعة مفتوحة. بداية العلاقة بين الزوجين هي فترة باقة الحلوى.

تم تصوير الزوجين على قاعدة برونزية يصطاد منها ولفيرين سمكة. يربط الألمان ولفيرين بالشراهة.

تلعب قاعدة التمثال أيضًا في هذه المرحلة من الحياة. البجع يمزق قلبه - في إشارة إلى أسطورة كيف مزقت الأم قلبها من أجل أطفالها. بالإضافة إلى ذلك، البجع هو رمز لحب الأم.

إن قاعدة هذين الزوجين أيضًا معبرة جدًا - تنين ينفث النار، كما لو كان يخرج من أعماق العالم السفلي! ألق نظرة فاحصة على التنين - تاريخ 1 يوليو 1977 محفور على أحد مخالبه. هذا هو تاريخ صدور قانون الطلاق المحلي.

في المرحلة السادسة من الحياة الأسرية نرى الأزواج مقيدين بسلسلة واحدة. إنهم مقيدون ببعضهم البعض بسبب المشاجرات الأبدية، ولا مفر منهم! القاعدة عبارة عن جندول مشتعل بالنيران كرمز للألسنة الشريرة وغير المقيدة.

الحياة الزوجية - تجسيد الحلاوة
سيضيف الطعم الحامض إلى الباقة
كم أنتِ جميلة يا أفراح العائلة
بنفس القدر من الصعوبة، ليس هناك شك

القصيدة طويلة ومثيرة للاهتمام. لكن لا يمكنني نسخ كل شيء هنا) لقد أحببت شخصيًا الرسم التوضيحي المشرق لهذا العمل المصنوع من الرخام والبرونز. لقد أصبح هذا حدثًا بارزًا في الاستكشاف المستقل لنورمبرغ.

صور أنطون ديرجاتشيف (ما عدا الأول)، تعليق فلاديمير ديرجاتشيف

يمثل كل جانب من جوانب النافورة مشهدًا من حياة الزوجين، لحظات زواج رومانسية وليست رومانسية. تم ترتيب ستة تركيبات نحتية في دائرة على مقطورات منمقة على شكل حيوانات مختلفة وتعكس حلقات مختلفة من الحياة الزوجية.

وفي وسط النافورة يقف الشاعر هانز ساكس نفسه على سنبلة ذرة.

قصيدة هانز ساكس "الزواج الحلو والمر"، والتي تم نحت أجزاء منها على النافورة:
سبحان العلي القدير ,
أغني المجد لربنا.
سبحان الذي أعطى كل شيء،
أرسل لي زوجتي.
الحياة الزوجية هي قمة الحلاوة
"الباقة" ستضيف طعمًا حامضًا.
كم أنت جميلة ، أفراح العائلة ،
إنها صعبة بنفس القدر، ليس هناك شك.
ملاكي، شريك الحياة المثالي،
جيد جدًا، وحلو، ولطيف.
هناك عشيقة في المنزل وزوجة مخلصة،
إنه يجلب الكثير من الخير إلى منزلي.
صحيح أن العواصف الرعدية تتجمع في كثير من الأحيان ،
الرعد والبرق والدموع والصراخ.
الزوجة تشتم بصوت عال جدا
يوبخ كثيرًا، لكنني معتاد على ذلك بالفعل.
في بعض الأحيان لا أريد التسرع في المنزل،
المرأة الغاضبة هناك تقودك إلى الجنون.
ولكن إذا حدث لي سوء الحظ،
زوجتي سوف تصبح دعمي.
في الحياة، درعي الموثوق به ومساعدتي،
هناك الكثير من الحياة فيها، الكثير من النار،
هيدفئك في الشتاء لكن بالله عليك! -
دعها تزعجني أقل.
يطبخ بشكل لذيذ، ويغسل بشكل نظيف،
إنها تخيط وتطريز وتغني مثل العندليب.
يجادل ويصرخ ولا يغفر أي شيء.
فرحتي، عقابي.
معترفي ومجربي،
حيث هي عبارة عن قصر وسجن.
تبارك المخلص القدير،
لقد كانت معي لمدة اثنين وعشرين عامًا.

نافورة الفضيلةتم بناؤه عام 1584/89. لتزويد المواطنين بالمياه الصالحة للشرب. في المستوى الأول من الهيكل يتم عرض شخصيات نسائية تجسد ست فضائل إنسانية برموز:

الإيمان بالصليب والكأس،
الأمل مع مرساة
الحب مع طفلين
الشجاعة مع الأسد
الاعتدال مع القدح،
الصبر على الحمل.

بدأ إنشاء نافورة "كاروسيل الزواج" (أو "كاروسيل الزواج") في ساحة لودفيغباتز أمام البرج الأبيض في عام 1977. وتم الانتهاء من النافورة عام 1984...
كان البرج الأبيض نفسه (Weiber Turm - الذي بني عام 1250)، والذي توجد بجانبه نافورة، في الأصل جزءًا من تحصينات قلعة نورمبرغ، وأصبح فيما بعد "مدخل" المترو. وكان عمود تهوية المترو، الواقع في منتصف الساحة تقريبًا، يتطلب "التمويه الجمالي". تقرر تركيب نافورة عند مخرج المنجم...
مؤلف هذه النافورة، بعد المنافسة الإبداعية، كان يورجن ويبر. تم إنشاء تركيبة النافورة بناءً على القصيدة الشهيرة التي كتبها هانز ساكس "الزواج الحلو والمر".

تنعكس الجوانب المظلمة والمشرقة للحياة الأسرية، في دورة دائري "الزواج"، في شكل ست مجموعات نحتية:
الحب هو زوجين شابين على سرير البجعة.

زوجان ناضجان، مقيدان بسلسلة واحدة من المشاجرات الأبدية؛

هياكل عظمية لزوج وزوجة يستمران في خنق بعضهما البعض حتى بعد الموت، ويجلسان على ظهر سحلية تنين ضخمة خرجت من أعماق الجحيم... على مخلب السحلية يمكنك رؤية النقش "01/07/1977" " - تاريخ اعتماد قانون الطلاق الجديد في ألمانيا؛

شاعرية عائلية على سرير البجع. أم شابة تطعم أطفالها التفاح. البجع كرمز لحب الأمومة؛

زوج مضطهد وبائس عاجز وطاغية مسرف - زوجة تلتهم قطعة من الكعكة مأخوذة من زوجها. يرجى ملاحظة - لوحة المرأة ممتلئة، لكن الرجل نحيف وعار؛