نطق حرف R باللغة الألمانية. نطق اللغة الألمانية - القواعد العامة - اللغة الألمانية عبر الإنترنت - ابدأ أجهزة الكلام الألمانية عند نطق الأصوات الألمانية

قبل أن تنطق كلمتك الألمانية الأولى، عليك أن تعرف عدة قواعد مهمة جدًا لعلم الصوتيات الألمانية. هذه هي القواعد الأساسية للنطق.

القاعدة الأولى، وهي الأهم أيضًا: على الرغم من كل المفاجأة الواضحة في الكلام الألماني، يجب استرخاء عضلات أعضاء النطق (اللسان والحنك والخدين والذقن وما إلى ذلك). كن حذرًا بشكل خاص حتى لا تجهد ذقنك. بالنسبة لأولئك الذين درسوا اللغة الإنجليزية سابقًا، يكون الأمر صعبًا للغاية في البداية، فهم يتعبون بسرعة، ويبدأون في شد عضلات ذقنهم، والتعبير بنشاط عن طريق شفاههم، ونتيجة لذلك، تتحول الأصوات الألمانية على الفور إلى اللغة الإنجليزية.

القاعدة الثانية التي لا تقل أهمية: يجب أن يكمن اللسان في الصف السفلي من الأسنان في حالة استرخاء ويقوم بحركات نشطة فقط عند نطق الأصوات (يعمل الجزء الأوسط والخلفي من اللسان بشكل أساسي)، ويعود في كل مرة إلى الموضع الرئيسي، وقراءة أيضا في موضوع الصوتيات.

يتم اتباع هاتين القاعدتين الأوليين دون قيد أو شرط. إذا نسيتها ولو لثانية واحدة، فاعتبر أن نطقك قد فسد تمامًا.

القاعدة التالية: أصوات الحروف المتحركة المفتوحة [a]، [o]، [u] وبعض الأصوات الأخرى التي لم نتعرف عليها بعد، يتم نطقها بحرية في الحنجرة. وفي هذه الحالة لا يتوتر اللسان ولا يخرج من الصف السفلي من الأسنان أي. هو في وضعه الأساسي. نحن، الناطقون باللغة الروسية، لدينا تنفس قصبي، ويبدو أننا نمزق الهواء من الجزء العلوي من الرئتين. لدى الألمان تنفس غشائي - يتبع ذلك زفير حاد، وبالاشتراك مع توقف في الحنجرة (السعال)، يكتسب الكلام طابعًا متفجرًا متدحرجًا.

الشفاه لا تضغط على الأسنان، بل على العكس، تكون متباعدة عن الأسنان ولا تقوم بحركات نطقية نشطة، كما هو الحال في اللغة الإنجليزية أو الفرنسية على سبيل المثال. الوضع الأساسي للشفاه يشبه وضع منقار البط.

تحدث باللغة الألمانية عن طريق فتح فمك على نطاق واسع، وتشغيل فكك بشكل فعال، خاصة عند نطق حروف العلة المفتوحة. لا تتحدث أبدًا بأسنان مشدودة.

وقاعدة أخرى مهمة: النطق يسبق الصوت دائمًا. وهذا هو، أولا، ضع أجهزة النطق في وضعها الأصلي وفقط بعد ذلك تبدأ في نطق الكلمة. يجب أن تكون حركة أعضاء النطق متقدمة على الصوت.

الآن دعنا ننتقل إلى القراءة. إذا كان البدء في تعلم اللغة الإنجليزية لا يمكن تصوره دون تعلم الأبجدية، فإن الأبجدية ليست مهمة جدًا بالنسبة للغة الألمانية - تتم قراءة جميع الحروف تقريبًا بنفس الطريقة كما في اللاتينية، ويتم نطق العديد منها بنفس الطريقة كما في اللغة الروسية. لكن مجموعات الحروف تلعب دورًا مهمًا للغاية في اللغة الألمانية.

سنبدأ بالأرقام. إن معرفة الأرقام مفيدة في حد ذاتها، ولكنها ستساعدنا أيضًا في التعرف على جميع مجموعات الحروف الألمانية تقريبًا.

تتم قراءة مجموعة الأحرف "ei" دائمًا على أنها "ai" [áj]والصوت "a" قصير وإيقاعي، والصوت "j" قوي للغاية.

في النسخ، تم استبدال علامة "y" الروسية غير النشطة بشكل خاص بعلامة "j" أقوى.

1 - عين [أجناس]
2 - زوي [لون]
3 - دري [دراج]

تتم قراءة مجموعة الحروف "ie" كصوت طويل واحد. انطقها مع القليل من التركيز.

4 - فير [التنوب]
7 - سيبن [زيبن]

6 - sechs [zeks] - لفترة وجيزة، فجأة، اهتز الفك بشكل متشنج تقريبًا، لكن الفم مفتوح على نطاق واسع. تتم قراءة مجموعة الأحرف "chs" على أنها .

انتبه الآن: نقرأ الحرف "s" في الرقمين 6 و 7 على أنه "z". لماذا؟ - هناك قاعدة:

الحرف "s" في بداية الكلمة ويتبعه حرف متحرك يقرأ على أنه "z".

5 - فنف [فنف]. Ü من أثقل الأصوات في اللغة الألمانية. وهو مشابه للحرف "yu" الروسي، لكن "yu" يتكون من صوتين: "j" و"u"؛ في الألمانية لا يوجد "ü" iot. من أجل النطق الصحيح، ضع شفتيك كما تنطق عادة الصوت "u" (شفاه مثل صوت البط!)، ولكن انطق "e" - لفترة وجيزة وبشكل مفاجئ: fünf! في الوقت نفسه، يجب أن يهتز الفك بشكل حاد، بعصبية تقريبا.

8 - اخت [آهت]، الفصل - يقرأ مثل "x".

انتباه! يجب ألا يشبه الصوت [t] الصوت "ch" أو الصوت الإنجليزي [t]، أي. عند نطق هذا الصوت يجب ألا ترفع طرف لسانك. - وعلى العكس من ذلك فإن طرف اللسان يضغط للأسفل على الحويصلات الهوائية للصف السفلي من الأسنان.

9 - نيون [جديد]، مجموعة حروف eu - تُقرأ دائمًا كـ "oj"، حيث تتم قراءة حرف "o" المشدد لفترة وجيزة وبشكل مفاجئ، ويتم قراءة "j" بقوة وطويلة.

تذكر: الصوت "o" غير مشوه باللغة الألمانية!في اللغة الروسية الكلمات "الحليب"، "برج الجرس"، وما إلى ذلك. ننطقها تقريبًا على هذا النحو: "الصابون"، "kylakolny". بالنسبة للألماني، هذا أمر غير مقبول: حيث يتم كتابة الحرف "o"، فإن الألماني "ينتج" صوتًا واضحًا "o".

11 - قزم [قزم]. صوت "L" باللغة الألمانية يكون دائمًا ناعمًا!

على الرغم من أن الصوت "L" ناعم، إلا أنه من المستحيل تخفيف حرف العلة اللاحق، وخاصة الصوت "o". على سبيل المثال، لا يمكن قراءة كلمة lassen كـ [lyasn] أو [lasn]، - أولاً يوجد حرف "L" ناعم، متبوعًا بصوت واضح "a" - [lásn]، لكن لا يمكنك كسر الكلمة عند النطق [ ل-ASN]. مثال آخر هو الفعل loben. ولا يجوز نطق [لوبن] أو [ليبن]، فقط [ليبن] – بكلمة واحدة، دون كسرها.

انتباه: Z هو حرف "c" دائمًا وفي كل مكان!

12 - zwölf [zwölf] الصوت "ö" على عكس الصوت الروسي "e" أصعب قليلاً.

10 - zehn [tseyn] - في هذه الكلمة يعتبر الحرف "h" علامة غير قابلة للنطق لخط الطول.

13 - دريزين [dráj tseyn]

14 - فيرزين [فير زين]

15 - fünfzehn [fünf zein]

18 - اختزن [آه تسين]

19 - نيونزين [nojn tsein]

كما ترون، فإن تقنية تكوين الأرقام من 13 إلى 19 بسيطة: drei + zehn = dreizehn، مع التركيز على المقطع الأول. الأرقام 16 و 17 فقط لها بعض الخصائص في النطق:

16 - سيتشزين [زيتسين]

17 - سيبزين [سيبزين]

الآن دعونا نقارن: في الرقم 8 - acht قمنا بنطق مجموعة الحروف ch كـ [x]، وفي الرقم 16 - sechzehn بهدوء [khь]. لماذا؟ الأمر بسيط: بعد الأصوات المفتوحة [a]، [o]، [u] هناك صوت حر نسبيًا [x]: Buch [boom]، Achtung [ákhtung]، وبعد المشبك [i] و[e] نفس الصوت المثبت يتبع [xь]: ich [ich]، echt [echt]، إلخ. ولكن لا ينبغي بأي حال من الأحوال نطق "xь" بدلاً من "xь".

يلعب طول وإيجاز نطق حروف العلة دورًا مهمًا في اللغة الألمانية.ولها معنى مميز. هناك قواعد تحدد المكان الذي تحتاج إلى القراءة فيه لفترة وجيزة والمكان الذي تحتاج إلى القراءة فيه لفترة طويلة. تذكر أهم شيء:

الصوت القصير هو دائمًا الصوت الذي يأتي قبل مجموعة من الحروف الساكنة، اثنان أو أكثر: Zimmer، alle، Tisch، zwitschrn...

والقاعدة الثانية:

الصوت الطويل هو دائمًا صوت ممثل في الكتابة بحرف متحرك مزدوج: Saal، Moor، Meer...، وأيضًا إذا كان حرف العلة مكتوبًا بعلامة الطول h ومتبعًا بحرف ساكن: Ahn، Ohr، Uhr، Ehre ...

فلنكمل القراءة مع مراعاة قواعد الإيجاز والطول.

غرفة داس زيمر
داس ريجال [ملكي] الرف
نافذة داس فينستر [نافذة].
كتاب داس بوخ [ازدهار].
داس بيلد [بيلت] الصورة
داس صوفا [زوفا] أريكة
das Telefon [t´telephone] هاتف
das Tonbandgerät [tone Bow geret] جهاز تسجيل (Letter ä - [e])

شقة Die Wohnung [wohnung].
يموت لامب [لامب] مصباح
يموت Uhr [у: ] مشاهدة
يموت Tür [طور] الباب
يموت العصا [الكفن] الجدار
يموت Ecke [ekke] زاوية

تقرأ الأعداد من 20 إلى 90 كما يلي:

40 - فيرزيج [فيرتسيخ]
50 - فونفزيغ [فونفزيغ]
60 - سيتشزيغ [زختسيخ]
70 - سيبزج [زيبتسيخ]
80 - اختسيغ [أختسيخ]
90 - نيونزيغ [جديد]

انتباه! تتم قراءة النهاية -ig كـ [ich]على سبيل المثال، richtig [richtikh]، wichtig [vikhtikh].

حرف ß ينطق مثل s، تتم قراءة حروف العلة قبل هذه الرسالة دائمًا لفترة طويلة. على سبيل المثال، groß، Straße، Fuß، إلخ.

الأرقام التالية: 100 - einhundert [hundert]، 200 - zweihundert، 300 - dreihundert، إلخ. 1000 - إينتاوسند [تاوسنت].

يجب على أولئك الذين درسوا اللغة الإنجليزية سابقًا أن يتذكروا أنه في اللغة الألمانية، وفقًا لقانون يصم آذان الحرف الساكن الأخير، يُقرأ الحرف "d" في نهاية الكلمة على أنه [t].

مقتطف من كتاب "اللغة الألمانية. 30 درسا من الصفر إلى الكمال" للكاتب ألكسندر بوجدانوف

2.3 خصائص أصوات الحروف المتحركة

يتكون نظام حروف العلة الألمانية من 16 حرفًا أحاديًا و3 إدغامات. الإدغام هو مزيج من حرفين متحركين في مقطع واحد. عند نطق الإدغامات الألمانية، يتم نطق صوت الحرف المتحرك الأول مع التركيز، بشكل واضح وواضح، والحرف المتحرك الثاني غير مضغوط.

أحادية الصوت الألمانية:

حرف متحرك طويل ومفتوح وغير مُشفَّف ومنخفض الارتفاع ومتوسط ​​اللون "مظلم" في جرس الصوت.

[a] عبارة عن حرف متحرك قصير مفتوح وغير مُشفَّف من السلسلة الوسطى ذات الارتفاع المنخفض.

عند نطق حرف [a:] الطويل، يكون الفم مفتوحًا على مصراعيه، وتكون الشفاه محايدة، ويتم سحب الجزء الأوسط من الجزء الخلفي من اللسان إلى حد ما للخلف ورفعه قليلاً. عند نطق كلمة "النور" القصيرة [أ]، يكون الفم مفتوحًا بشكل أقل، ويكون اللسان مسطحًا.

[e] هو حرف علة قصير مفتوح غير مُشفَّف للصف الأمامي من الارتفاع الأوسط.

[e:] هو حرف متحرك طويل مفتوح وغير مُشفَّف للارتفاع الأوسط الأمامي.

الصوت القصير المفتوح [e] يشبه إلى حد ما الصوت الروسي [e] في كلمة "هذا" ولكنه أكثر انفتاحًا. عند نطق الصوت [e]، يتم خفض الفك بقوة، وتمتد الشفاه قليلاً، ويتحرك اللسان للأمام، ويلامس طرف اللسان الأسنان السفلية الأمامية. عند نطق الصوت [e] تكون العضلات متوترة للغاية.

عند نطق كلمة مفتوحة طويلة [e:]، يكون الفم مفتوحًا أكثر قليلاً من كلمة [e]. يختلف المقطع الطويل المفتوح [e:] عن المقطع القصير [e] فقط في مدة الصوت. في بداية الكلمة، يتم نطق الأصوات [e] و [e:] بهجوم حازم.

[؟] هو حرف علة ضعيف ومخفض للصف الأوسط من الارتفاع الأوسط.

يتم نطقه في المقاطع النهائية غير المضغوطة واللواحق والنهايات، في البادئات غير المضغوطة be-، ge-. وهذا صوت قصير جدًا وضعيف وغير واضح، ويسمى بالمحايد، أو المخفض. يشبه حرف العلة الألماني هذا صوت حرف العلة الروسي في كلمات مثل "must" و"needed". لإعادة إنتاج هذا الصوت بشكل صحيح، يجب عليك نطق المقطع المشدد مع التركيز القوي.

حرف علة أمامي مغلق وغير مُشفَّف ومرتفع.

عند نطق هذا الصوت، يكون الفم مفتوحا قليلا، وتمتد الشفاه بقوة، ويتم رفع الجزء الخلفي الأوسط من اللسان أعلى إلى الحنك الصلب مما عند نطق الروسية [i]. يقع طرف اللسان على الأسنان السفلية الأمامية. على عكس اللغة الروسية، لا يتم تخفيف الأصوات الساكنة من قبل؛ في بداية الكلمة يتم نطقها بهجوم شديد.

[i] هو حرف علة أمامي مفتوح وغير مُشفَّع وشاهق الارتفاع.

عند نطق اللغة الألمانية المفتوحة القصيرة [i]، تكون الشفاه ممتدة بشكل أقل، ويتم رفع اللسان إلى حد ما أقل مما هو عليه عند نطق اللغة الطويلة، وأقل للأمام، يتم خفض الفك السفلي أكثر من اللغة الروسية [i]. عند نطق [i]، لا يستقر طرف اللسان على الأسنان السفلية الأمامية، كما هو الحال، بل يلمسها فقط. الصوت الألماني [i] أقصر بكثير من الصوت الروسي [i].

[e:] هو حرف متحرك طويل ومغلق وغير مُشفَّف في الصف الأمامي من الارتفاع الأوسط.

إنه مشابه للحرف الروسي المغلق [e] في الكلمات "الظل" و"الشبكة"، ولكنه أطول بكثير وأكثر كثافة من حرف العلة الروسي.

عند نطق اللغة الألمانية [e:]، يتم خفض الفك السفلي إلى حد ما أكثر من مع، وتمتد الشفاه بشكل كبير، ويتحرك اللسان إلى الأمام بشكل أقل، ويكون الجزء الخلفي الأوسط من اللسان أقل سحبًا إلى الحنك من طرفه يرتكز اللسان على الأسنان السفلية الأمامية. عضلات جهاز الكلام متوترة. عند نطق الصوت [e:]، يجب ألا تسمح لأعضاء الكلام بالانزلاق من [e:] إلى صوت آخر. من المستحيل، على سبيل المثال، نطق الصوت الألماني [e:] بنفس طريقة نطق الحرف الأول الروسي [e]. قارن بين عبارة "نحن ذاهبون" الروسية مع كلمة إيديل الألمانية [`e:d?l]. لا يمكنك تخفيف الحروف الساكنة الألمانية قبل حرف العلة [e:]. قارن: "te" الروسية و"Te" الألمانية.

حرف علة خلفي طويل ومغلق ومشفوف بقوة ومرتفع.

يتم نطق الصوت بتوتر عضلي أكبر لأعضاء الكلام من الصوت الروسي [u]، وهو أطول بكثير منه. عند نطق اللغة الألمانية، تكون الشفاه مستديرة أكثر وتتحرك للأمام أكثر مما هي عليه عند نطق اللغة الروسية [у]. يتم سحب اللسان للخلف أكثر، ويتم رفع الجزء الخلفي من اللسان إلى الأعلى.

[x] - حرف علة قصير ومفتوح للصف الخلفي من الارتفاع العالي.

عند نطق الكلمة الألمانية المفتوحة القصيرة [x]، يتم تقريب الشفاه بشكل أقل مما كانت عليه عند نطق كلمة طويلة ولا يتم دفعها للأمام تقريبًا. يتم سحب اللسان إلى الخلف بشكل أقل ويتم رفع ظهره قليلاً نحو الحنك الرخو. أعضاء الكلام عند نطق الكلمة الألمانية القصيرة [x] متوترة ولا "تنزلق"؛ الصوت [x] قصير جدًا.

[؟] هو حرف متحرك قصير مفتوح من الصف الخلفي للارتفاع الأوسط.

عند نطق الكلمة الألمانية المفتوحة القصيرة [؟]، يكون الفم مفتوحًا أكثر منه عند نطق الكلمة الروسية [o]. يتم سحب اللسان إلى الخلف بشكل أقل، ويتم رفع ظهره بشكل أقل. الشفاه مستديرة قليلاً ولا يتم دفعها للأمام. عضلات أعضاء الكلام متوترة.

[o:] - حرف علة مغلق طويل للصف الخلفي من الارتفاع الأوسط.

تُلفظ بتوتر أكبر” من الروسية [o]. عند نطق اللغة الألمانية [o:]، تكون الشفاه مستديرة أكثر وتدفع للأمام أكثر مما عند نطق اللغة الروسية [o]، يتم سحب اللسان للخلف أكثر. ولا يتغير وضع أعضاء الكلام من بداية الكلام الصوتي إلى نهايته.

[y:] هو حرف علة مغلق طويل من الصف الأمامي مع ارتفاع عالٍ.

في اللغة الروسية ليس لها ما يعادلها. عند نطق [y:] يتخذ اللسان وضعية كما في الوضعية الضيقة الطويلة، أي أن طرف اللسان يستقر على الأسنان الأمامية السفلية، ويتحرك اللسان بقوة إلى الأمام، ويرتفع ظهره الأوسط إلى الأعلى الحنك. تأخذ الشفاه نفس الوضع كما هو الحال عند النطق، فهي مدورة بقوة وممتدة للأمام. الحروف الساكنة قبل [y:] لا يتم تخفيفها.

[y] هو حرف علة قصير ومفتوح للصف الأمامي من الارتفاع العالي.

يكون اللسان أقل رفعًا وتحركًا للأمام مقارنةً باللسان المغلق الطويل [y:]، أي أن موضع اللسان هو نفسه كما هو الحال مع اللسان القصير العريض [i]. يتم تقريب الشفاه كما هو الحال مع [x] قصيرة. تكون عضلات أعضاء النطق أقل توتراً مما كانت عليه عندما تكون [y:] مغلقة. الحروف الساكنة قبل [y] لا يتم تخفيفها.

[sh:] - حرف علة مغلق طويل للصف الأمامي من الارتفاع الأوسط.

عند نطق [ش:] يكون وضع اللسان هو نفسه مع إغلاق طويل، وتكون الشفتان مستديرة وممتدة للأمام، أما أعضاء النطق فهي متوترة ولا تتغير وضعها أثناء نطق حرف العلة.

[њ] - حرف علة مفتوح قصير للصف الأمامي من الارتفاع الأوسط.

عند نطق [њ]، يكون موضع اللسان كما في [e]، وتكون الشفتان مستديرتين قليلاً، لكن لا يتم سحبهما للأمام، كما في [w]. عضلات أعضاء النطق ليست متوترة للغاية.

لا يتم تخفيف الحروف الساكنة قبل حروف العلة [s] و [њ].

الإدغامات الألمانية:

[عبد اللطيفعبد اللطيف] يتم إنشاء أعضاء النطق أولاً لحرف العلة [a]، ومن ثم الانتقال إلى تركيب أعضاء النطق لنطق حرف العلة [e:]. الإدغام [ أه] يتم نطقه في بداية الكلمة أو المقطع بنوبة حادة.

[ao] - عند نطق الإدغام [ ao] أجهزة الكلام لديها إعداد أولي لحرف العلة [a]، ولكن بعد ذلك تنزلق على الفور لنطق حرف العلة. يتم نطق العنصر الأول بوضوح، بلهجة قوية، والثاني - غير مضغوط.

[? ث] - صوت أحادي المقطع يتكون من انتقال النطق من القصير العريض [؟] إلى الضيق [w]. عند نطق هذا الإدغام، يتم سحب اللسان أولاً للخلف، كما في [؟]، الفم مفتوح على مصراعيه، والشفاه مستديرة قليلاً، ولكن لا يتم سحبها للأمام. لكن هذا الوضع لأعضاء الكلام يتغير على الفور: يتحرك اللسان للأمام، كما هو الحال مع الضيق [w:]، يصبح فتح الفم أضيق. كما هو الحال مع الإدغامات [ عبد اللطيف] و [ الزراعة العضوية]، وكذلك في الإدغام [ ? ث] يتم نطق العنصر الأول من الإدغام بوضوح، بلكنة قوية، والثاني - بدون تركيز.

تختلف أصوات حروف العلة الألمانية عن أصوات الحروف الروسية في السمات المميزة التالية: 1. في اللغة الألمانية يتم التمييز بوضوح بين حروف العلة الطويلة والقصيرة، وهو أمر غير معتاد في اللغة الروسية...

النطق والصوت الساكن في اللغة الألمانية

يحتوي نظام الحروف الساكنة في اللغة الألمانية على 21 حرفًا ساكنًا و3 حروف مشتركة. و affricate هو صوت ساكن. الحروف الساكنة في اللغة الألمانية: [p] - حرف ساكن ثنائي الشفوي لا صوت له. [ب] - يتم التعبير عن الحروف الساكنة الثنائية المتوقفة ...

تقنيات اللعب اللغوي في أعمال ف.س. فيسوتسكي

لإنشاء لحن وإيقاع النص، لمنحه أعظم التلوين العاطفي والموسيقي، استخدم Vysotsky على نطاق واسع للغاية إمكانيات تكوين النص للأصوات. كان فيسوتسكي كاتب أغاني...

تطبيق أساليب الإحصاء الرياضي ونظرية الاحتمالات في مشاكل اللغويات النظرية في تحليل الكلام الشفهي والمنطوق باللغتين الروسية والإنجليزية

الآليات الفسيولوجية النفسية للتحدث

يتم تحقيق أفضل النتائج في نطق الأصوات في المرحلة الأولى من التعلم، عندما يتم استيعاب كل كلمة جديدة في مجموعة معقدة من الصوت وتصميم الحروف والدلالات والأداء في السياق...

أصوات العلة باللغة اليابانية. تتكون اللغة اليابانية من خمسة حروف متحركة...

تحليل مقارن لأحرف العلة والحروف الساكنة في اللغتين اليابانية والروسية. طول الأصوات

في العديد من اللغات، بما في ذلك اليابانية، ليس فقط جودة الصوت، التي تحددها نطقه، ذات أهمية كبيرة، ولكن أيضًا كمية الصوت (خط طول الصوت). وقد يعتمد معنى الكلمة على طول الصوت (قارن: قدم وقدم)...

الصوتيات والمقاطع

الصوت من الناحية الصوتية هو اهتزاز جزيئات الهواء. المصدر هو اهتزاز أسلاك الصوت. من وجهة نظر النطق، يتم التمييز بين حروف العلة والحروف الساكنة في الكلام. النطق هو مجموعة أفعال أعضاء النطق لحظة الصوت...

يعد التصنيف المفصلي لأصوات الكلام ضروريًا لكل من يدرس الممارسة التربوية بدونه. ومع ذلك، فهو مرهق للغاية. اتضح أنه...

الصوتيات كفرع من اللغويات

تصنف حروف العلة وفقا للخصائص النطقية الرئيسية التالية: 1. الصف، أي. اعتمادًا على الجزء الذي يتم رفعه من اللسان أثناء النطق. عند رفع مقدمة اللسان تتكون حروف العلة الأمامية (i,uh)...

الصوتيات كفرع من اللغويات

ويعتمد تصنيف الحروف الساكنة على مقارنة بعض السمات مع غيرها...

الصوتيات كفرع من اللغويات

يتم تحديد مكان تكوين الأصوات الساكنة من خلال المكان الذي يتكون فيه في المجرى النطقي أثناء إنتاج هذا الصوت عائق في مسار تيار الهواء...

التغيير الموضعي للأصوات هو تغيرها الطبيعي في الكلمة اعتمادًا على اختلاف الظروف الصوتية. على سبيل المثال، الصوت [o] يتناوب دائمًا مع الصوت [L]...

القوانين الصوتية والعمليات الصوتية

التغيرات التوافقية في الأصوات، نتيجة تأثير الأصوات المحيطة في مجرى الكلام. وهي: الاستيعاب ((من اللاتينية الاستيعاب)، الاستيعاب، الانصهار، الاستيعاب)، الاستيعاب (أحد أنواع التغيرات التوافقية في الأصوات في مجرى الكلام...

تكوين المهارات الصوتية في عملية تدريس اللغة الروسية للطلاب الناطقين باللغة الإنجليزية

عند النظر في أصوات الكلام الروسي، من المعتاد التمييز بين مجموعتين: الحروف الساكنة وحروف العلة. إن السمات المميزة للنظام الصوتي للغة الروسية هي القوانين السليمة التي تشرح جميع العمليات الصوتية...

حول دور القاعدة اللفظية في تعليم النطق

النطق هو استعداد أعضاء الكلام لنطق الأصوات. الهدف الأساسي من هذه الدورة هو تكوين جهاز النطق بشكل صحيح وجعله جاهزًا لنطق الأصوات الألمانية. من أجل تكوين جهاز الكلام بشكل صحيح، تحتاج إلى معرفة السمات المميزة للقاعدة المفصلية الألمانية:

1) تقريب طفيف وموضع مفتوح للشفاه المنفصلة قليلاً عن الأسنان ؛

2) مسافة صغيرة بين الأسنان العلوية والسفلية (مسافة الإصبع الصغير)؛

3) موضع ملامسة طرف اللسان للأسنان السفلية.

4) الجزء الخلفي الأمامي من اللسان منحني قليلاً ومرتفع نحو الحنك الرخو.
يشبه وضع استعداد أعضاء النطق الوضع الذي تتخذه أعضاء المضغ عند إحضار ملعقة تحتوي على طعام لذيذ بشكل استثنائي إلى الفم.

يساهم إتقان القاعدة النطقية الألمانية بشكل كبير في تطوير جودة صوت محددة لأحرف العلة الألمانية (أي الحفاظ الصحيح على طولها وإيجازها).

أعضاء الكلام

يتم إنتاج الأصوات المختلفة للكلام البشري من خلال عمل أعضاء الكلام. وتنقسم أجهزة الكلام إلى نشطة أو متحركة وسلبي أو غير متحرك.

تشمل أعضاء الكلام النشطة ما يلي:

1) الشفاه. يمكنهم التمدد إلى الأمام، أو الدوران، أو التمدد؛

2) الفك السفلي. يمكن أن تنخفض وترتفع.

3) اللغة. يمكنه التحرك للأمام والخلف، والصعود والهبوط بالفك السفلي. إلى حد أكبر أو أقل، تشارك الأجزاء التالية من اللسان في تكوين الأصوات الفردية: الجزء الخلفي الأمامي مع الطرف، الظهر الأوسط والخلف الخلفي؛

4) الحنك الرخو واللهاة الصغيرة. الحنك الرخو يمكن أن يرتفع وينخفض. وينتهي الحنك الرخو بعملية متحركة تسمى اللهاة الصغيرة؛

5) الجدار الخلفي للبلعوم.

أعضاء الكلام السلبية:

1) الأسنان - العلوية والسفلية،

2) الحويصلات الهوائية.

3) الحنك الصلب.

بالإضافة إلى ذلك، يشارك تجويف الفم وتجويف الأنف والبلعوم والحنجرة في تكوين الأصوات.

حروف وأصوات اللغة الألمانية

نظام حروف العلة الألمانية

1. تختلف أصوات حروف العلة في اللغة الألمانية من حيث الطول والقصر، مما يدل على اختلاف معاني الكلمات: die Stadt – der Staat.

يتم نطق حروف العلة المشددة بشكل طويل في الحالات التالية:

أ) في مقطع لفظي مفتوح: so، wo، sagen ["za:gən]؛

ب) في مقطع لفظي مغلق موضعيًا قبل حرف ساكن واحد، إذا، عند تغيير الكلمة، ينتهي حرف العلة في مقطع لفظي مفتوح ويظل تحت الضغط: Tag - Tage ["tagə]، Weg - Wege.

في الموضع غير المشدد في مقطع لفظي مفتوح، يكون حرف العلة شبه طويل: Universität ["u·ni·verzi·te:t".

ج) عند مضاعفة حرف العلة: das Boot - die Boote ["bo:tə]، das Beet - die Beete ["be:tə]؛

د) قبل الحرف h: آهن ["a:n]، ihn ["i:n]؛

هـ) يُشار إلى الطول أيضًا كتابيًا أي: sieben، bieten.

عادة ما يتم نطق حروف العلة لفترة وجيزة في الحالات التالية:

أ) قبل اثنين (أو أكثر) من الحروف الساكنة: arbeiten [''arbaetən]، wissen ['visən]، Tante ['tantə]، Tasse ['tasə]؛

ب) قبل حرف ساكن واحد في كلمة أحادية المقطع غير قابلة للتغيير: an، in، das؛

ج) في البادئات er-، ver-، zer-: verstehen، erzählen، zerschlagen.

2. يتم نطق حروف العلة الطويلة في اللغة الألمانية بضغط أكبر على أعضاء النطق مقارنة بأحرف العلة القصيرة؛ وفي نفس الوقت يكون صعود اللسان إلى الحنك أعلى وفتحة الفم أصغر. ومن هنا جاء اسم "حروف العلة المغلقة". جميع حروف العلة الطويلة في اللغة الألمانية مغلقة، باستثناء [e:].

يتم نطق حروف العلة القصيرة بشكل أقل توتراً، ويكون ارتفاع اللسان أقل، ويكون فتح الفم أكبر مما هو عليه عند نطق حروف العلة الطويلة. لذلك، تسمى حروف العلة القصيرة مفتوحة.

3. تتميز حروف العلة الألمانية بوضع نطقي ثابت (مستقر) لأعضاء الكلام من بداية النطق إلى نهايته.

4. لا يندمج حرف العلة الألماني في بداية مقطع لفظي أو كلمة مع حرف العلة السابق بل يبدأ بهجوم صعب (جديد). تكمن ميزة نطق حروف العلة الأولية في كلمات بسيطة ومشتقة ومعقدة في حقيقة أن الحبال الصوتية المغلقة بإحكام تنفتح بسرعة وبصوت عالٍ مع تيار من هواء الزفير. ويُطلق على الضجيج الحلقي الخافت الذي ينشأ اسم "ناكلوت"، أي "صوت الطقطقة" الذي يسبق اهتزازات الحبال الصوتية التي تعطي الصوت.

5. من السمات المميزة للغة الألمانية وجود حرف علة قصير للغاية وغير واضح في الجرس في الموضع غير المجهد ؛ يتم تقليل هذا الحرف المتحرك ويشار إليه في النسخ [ə]. يتم نطقها في موضع غير مضغوط: في عدد من اللواحق غير المضغوطة، في البادئات be-، ge- وفي جميع نتائج الكلمات: bekommen، gefallen، gehen ["ge:ən".

ربما نعلم جميعًا أن الألمان يتذمرون عندما ينطقون الحرف "R"، لكن كيف يمكننا تكرار ذلك؟ وهل من الضروري دائمًا لدغ؟ هيا نكتشف!

الآن دعونا نشاهد مقطع فيديو حيث يتم شرحه بتفصيل كبير باللغة الألمانية عن أنواع حرف R الموجودة وكيفية نطقها (مع أمثلة):

إذا كنت تفضل شرحًا غير رسمي، فإليك مقطع فيديو آخر (هذه المرة باللغة الإنجليزية):

تجدر الإشارة إلى أن هناك نوعين أساسيين من نطق الحرف رفي المانيا:

بيري ر;

منطوقة ر(يقرأ باختصار " أ").

في الحالة الأولى (ما أسميناه “بوري آر”) هناك تقسيم آخر إلى 3 أنواع فرعية:

1) صوت احتكاكي r (صوت احتكاكي لغوي خلفي) (Reiber-r)

عند النطق به، يتم توجيه موضع الشفاه والمسافة بين الأسنان نحو نطق الصوت التالي. ترتفع اللهاة الخلفية إلى الحنك الرخو وتشكل فجوة يؤدي فيها تدفق الهواء الذي يمر عبرها إلى إصدار صوت فرك خافت.

2) ص اللغوية الخلفية (صوت لهوي نابض بالحياة) (Zäpfchen-r)

عند النطق به، يتم توجيه موضع الشفاه والمسافة بين الأسنان نحو نطق الصوت التالي. يرتفع اللسان في الجزء الخلفي من تجويف الفم باتجاه الحنكي الرقيق ويشكل انخفاضًا في الأمام. يؤدي تدفق الهواء إلى اهتزاز اللسان (الخلفي) مقابل الجزء الخلفي المرتفع من اللسان. يتم رفع المخمل. الحبال الصوتية تنتج الصوت.

3) اللغة الأمامية r (صوت صوتي نابض بالحياة) (Zungenspitzen-r)

عند النطق به، يتم توجيه موضع الشفاه والمسافة بين الأسنان نحو نطق الصوت التالي. يضرب طرف اللسان على القواطع أو منطقة الحويصلات الهوائية المجاورة للقواطع العلوية، فيحدث إغلاق متقطع. يتم رفع المخمل. الحبال الصوتية تنتج الصوت. يشبه هذا الصوت في طريقة تكوينه الصوت الروسي "r"، إلا أن الراء الألماني ينطق بضربات أقل لللسان عند الأسنان العلوية وحويصلاتها الهوائية (حوالي ضربة ونصف فقط) وبالتالي يبدو أقل المتداول من "r" الروسي.

ملحوظة.

في اللغة الأدبية الألمانية الحديثة، جميع خيارات النطق الثلاثة لـ r متساوية. لكن يجب أن تعلم أن الراء الاحتكاكية اللغوية الخلفية (Reiber-r) هي الأكثر انتشارًا. في المركز الثاني يأتي الحلقي اللهوي r (Zäpfchen-r). يحتوي حرف r النابض بالحياة في اللغة الأمامية (Zungenspitzen-r) على أصغر توزيع وله ظل من الكلام الملون باللهجات.

4) أعرب ر

عند النطق به، يتم توجيه موضع الشفاه والمسافة بين الأسنان نحو نطق الصوت التالي. طرف اللسان الأمامي على اتصال بالقواطع السفلية. يرتفع الجزء الأوسط من اللسان قليلاً نحو الحنك الصلب. يتم رفع المخمل. وهكذا يتكون صوت حرف العلة النكير [ɐ] . بعد monophthong er، يتحقق النطق r بالكامل، ولهذا السبب لا تتم الإشارة إليه بالعلامة الموجودة في الأعلى، ولكنه يُكتب مثل جميع العلامات العادية على السطر، أي [ɐ].

يتم نطق كل هذه الاختلافات في صوت r بشكل مختلف في مواضع مختلفة من الكلمة. يمكن نطقها بوضوح، أو تمييزها بشكل خفيف، أو نطقها بالكامل، أي تحويلها إلى صوت متحرك.

يتم نطق الحرف r بشكل واضح في المواضع التالية:

1) في بداية مقطع لفظي مشدد أو غير مشدد، على سبيل المثال: Rand "edge"، Raten ["rα:tən] "advise"، الأصلي "genuine"، Pirat "pirate".

2) بعد التوقفات والحروف الاحتكاكية قبل حروف العلة المشددة، على سبيل المثال: Kran "crane"، Gram "حزن، حزن، حزن"، fragen ["frα:gən] "ask"، Drittel ["drıtəl] "الجزء الثالث، الثالث"، "رسالة" مختصرة.

3) بعد حروف العلة القصيرة المشددة، على سبيل المثال: صارخ [ʃtark] "قوي"، Birke ["bırkə] "البتولا"، Zirkel ["t‿sırkəl] "البوصلة؛ دائرة"، wirken ["vırkən] "للتصرف"، نار "أحمق".

يتم الإشارة إلى الحرف الساكن r أثناء نطقه بشكل طفيف فقط، أي أنه يتم نطقه، ويتحول إلى الصوت [ɐ] في المواضع التالية:

1) بعد حروف العلة الطويلة (باستثناء حرف العلة الطويل أ) في المقاطع المشددة وغير المشددة التي تكون نهائية، على سبيل المثال:
Faktor ["fakto:ɐ] "عامل، ظرف"، Matador "matador"، wir "we"، Klavier "بيانو كبير؛ بيانو؛ بيانو"، Natur "طبيعة".

كلار "واضح"، هار "شعر (شعرات)"، بارت "لحية؛ شارب"، Arzt [α:rtst] "طبيب"، Quark "جبنة قريش"، Quarz "كوارتز"، Harz "راتنج"؛ هارز (الجبال)"

2) في البادئات غير المضغوطة: er-،her-، ver-، zer-، على سبيل المثال:
erfahren [ɐ"fα:rən] "للتعرف على الخبرة"، erinnern [ɐ"ınɐn] "للتذكير"،verringen "لقضاء (الوقت)"،verbieten "لحظر"، zerstampfen "للدوس"، zerkratzen "ل الصفر"، هيرفور "في الخارج، إلى الأمام".

3) في النهاية غير المضغوطة - er، وكذلك عندما تليها الحروف الساكنة، على سبيل المثال:
فاتر ["fαtɐ] "أب"، immer ["ımɐ] "دائمًا"، besser ["bεsɐ] "أفضل"، wieder ["vi:dɐ] "مرة أخرى، مرة أخرى"، anders ["andɐs] "مختلف، مختلف" , Kindern ["kındɐn] "للأطفال"، zergliedern "لتقطيع الأوصال".

مهام

اقرأ الكلمات التالية بصوت عالٍ عدة مرات حتى تتقنها. حدد بنفسك مدة حروف العلة في هذه الكلمات.

1) نطق الراء بوضوح في أول الكلمة

نصيحة راتن
رابي الغراب
طفح سريع، سريع
حافة راند
الفئران رات
قشر الماشية
رينين للتدفق، التدفق
حزام ريمين، حزام
ريس العملاق
مأزق ريف
لحاء الرند
ريجل الترباس

2) نطق الراء بوضوح في وسط الكلمة
رسالة مختصرة
شجاع شجاع
سلك دراته
دريتل الجزء الثالث
عالم فريدن
نقالة بحر
حرب كريج
حفر انتزاع
نظارات بريل
دفقة
شارع شتراسه
سؤال فريج

3) النطق الواضح لـ -r بعد حروف العلة القصيرة المشددة

أمعاء دارم
فتاة ديرني، فتاة
قوي صارخ
العمل على التصرف
انتظر الانتظار
ويرت المالك
نار أحمق
جبهته ستيرن
كيرشي الكرز
أسود شوارز
لا تخطئ أبدًا
wirren للارتباك

4) النطق الواضح -r بعد فترة طويلة [a:] →
كلار واضح وخفيف
شعر هار
لحية بارت؛ شارب
دكتور ارزت
جبنة كوارك
الكوارتز الكوارتز
راتنج هارز؛ هارتس (الجبال)
زرزور النجم
حشد شار، كومة
جار على الإطلاق
واهر صحيح
عارية شريط

5) صوت -r [ɐ]

المزيد أربعة
نحن
أنا لك
دير لك
البيرة البيرة
حيوان الطبقة
فنان مالر
غمر دائما
حظر فعل
zerfallen للتفكك
تعميق
إبادة فيرتيلجين
هيرفور خارجا، إلى الأمام
معلم ارزيهير
من الواضح أنه يحلق
تجول
إرينرن تذكر
مداعبة أوتار الآلة الموسيقية كليمبيرن
كاهن بفارير
سحق زركنيرشن
نعسان
خدش زركراتزن
يختفي
استعباد فيرسكلافين

نظرًا لأن التمييز بين حروف العلة والحروف الساكنة، على الرغم من أنها تعمل بشكل مختلف في اللغات المختلفة، هو أمر عالمي ومتأصل في جميع اللغات، فيجب تحديده من خلال الطبيعة الصوتية الفسيولوجية لمستوى التعبير عن اللغة. لقد سعت علم الصوتيات العامة منذ فترة طويلة إلى إيجاد أسس صوتية أو فسيولوجية لهذا التمييز.

عند وصف الفرق بين حروف العلة والحروف الساكنة من وجهة نظر فسيولوجية، غالبًا ما يتحدثون عن وجود أو عدم وجود حاجز في أنبوب التمديد أمام تيار الهواء الخارج من الرئتين. العلامة الأولى هي مميزة لتشكيل الحروف الساكنة، والثانية - حروف العلة.

هناك أيضًا صيغة مختلفة قليلاً لنفس المعيار الفسيولوجي للتمييز بين حروف العلة والحروف الساكنة في الأدب الصوتي. نجد هذه الصيغة لدى أحد أبرز علماء الصوتيات الروس ف.أ. Bogoroditsky، الذي تتشكل حروف العلة بسبب الحركات الافتتاحية لأعضاء النطق (الفك السفلي في المقام الأول)، والحروف الساكنة - بسبب حركات الإغلاق. حتى أنه اقترح، من بين أمور أخرى، استبدال مصطلحات "حروف العلة" و"الحروف الساكنة" بمصطلحات "فاتحات الفم" و"فاتحات الفم". ودعما لوجهة نظره، قال ف. وأشار بوجوروديتسكي إلى التجربة التالية: “لتوضيح الاختلافات بين حروف العلة والحروف الساكنة فيما يتعلق بنطق الصوت، سبق أن أشرت إلى أهمية التجارب في تحسين نطق كلا الصوتين؛ الأربعاء، على سبيل المثال الجحيم؛ فكلما بذل الصوت، زاد الانفتاح، ومع الشدة، زاد التضييق (سواء في عمل الفك السفلي أو في عضو النطق أيضًا)." إذا أجرينا تجربة مماثلة مع حروف العلة، فقد اتضح أنه لتعزيز الأخير ليس من الضروري على الإطلاق فتح الفك السفلي. إن الحاجة إلى فتح الفم عند تقوية حرف العلة "a" هي خاصية لهذا الحرف المتحرك بالذات، وليس لجميع حروف العلة. وبالتالي، فإن الاستنتاج المعمم الذي توصل إليه V.A. بوجوروديتسكي، غير قانوني. نعم، هناك بعض الحقيقة في وجهات النظر المذكورة أعلاه؛ عندما يتم تشكيل الضوضاء الساكنة، من الضروري إنشاء حاجز أمام تيار الهواء، ولهذا الغرض من الضروري إجراء حركات إغلاق لأعضاء النطق. لكن وجود عائق أو موضع الأعضاء هذا في حد ذاته لا يحدد طبيعة الصوت. يمكنك رفع لسانك عاليا جدا، وبالتالي خلق فجوة ضيقة جدا، وفي الوقت نفسه نطق ليس حرفا ساكنا، ولكن حرف علة (على سبيل المثال، أنا)، إذا كان الزفير في هذه الحالة أضعف. إن درجة التهوية، أي قوة هواء الزفير، ضرورية أيضًا للتمييز بين حروف العلة والحروف الساكنة.

للحصول على دراسة أكثر شمولاً لهذا الموضوع، قررنا تقديم العرض الأساسي للمادة في شكل جداول. يعرض الجدول 1 أنظمة الصوت الساكنة في اللغة الألمانية مع شرح بسيط. في الجدول 2 يمكننا ملاحظة نظام الأصوات الساكنة في اللغة الروسية. وبطبيعة الحال، مع هذا التسلسل، في الجدول الثالث قررنا تقديم تحليل مقارن موجز لأصوات الكلام الألمانية والروسية

الجدول 1

مخطط الصوت الساكن الألماني

ملاحظة 1. الصوت موجود بين قوسين في الجدول، لأنه يحدث فقط في الكلمات المستعارة، وبالتالي لا يمكن إدراجه في نظام الصوت للغة الألمانية دون تحفظ.

ملاحظة 2. اللغة الأمامية [r] و [R] اللهوية ليستا صوتيات مختلفة، ولكنها متغيرات اختيارية، أي. الخيارات التي لا تحددها البيئة الصوتية، ولكن فقط من خلال الخصائص اللهجية والفردية للمتكلم.

الجدول 2

جدول الأصوات الساكنة للغة الروسية

الجدول 3

تحليل مقارن لأصوات الكلام الألمانية والروسية