ضمير. حافظت اللغة اللاتينية على السمات القديمة لنظام الضمائر الشخصية

§ 38. Pronominaonstratīva (الضمائر الإرشادية)

تشمل الضمائر التوضيحية في اللاتينية:

هو، عصام ،هوية شخصيةأنه(غالبًا ما يقترح ضميرًا نسبيًا لاحقًا: is ... qui تلك التي)؛

إيل, إلا, الوهمالذي - التي(يشير إلى كائن بعيد) ؛

hic, هاك, خاصهذه(يشير إلى كائن قريب من السماعة) ؛

iste, ista, istudهذا ذاك(يشير إلى كائن متعلق بالشخص الثاني) ؛

مثله, eadem, مثلهنفس الشيء؛

ipse, ipsa, ipsumنفسه ، أكثر.

انحراف الضمائر التوضيحية

يتم رفض الضمائر التوضيحية بشكل أساسي وفقًا لانحراف النوع الأول والثاني. ومع ذلك ، لديهم ما يسمى بسمات الانحراف الضمني:

1) في الجنرال. يغني. إنهاء -ius (-jus) لجميع الأجناس الثلاثة ؛

2) في دات. يغني. تنتهي بـ -i لجميع الأجناس الثلاثة.

الضمير التوضيحي الأكثر شيوعًا هو ، عصام ، معرف. في انحرافه هناك تناوب القواعد ه/أنا.

لا تفعل ذلك

p l u r ā l i s

hic, هاك, خاصهذه

لا تفعل ذلك

p l u r ā l i s

إيل, إلا, الوهمالذي - التي

لا تفعل ذلك

p l u r ā l i s

بنفس الطريقة ، يتم تصريف الضمير iste، istă، istudوالضمير التوضيحي ipse ، ipsa ، ipsum.

ضمير - ضمير

كما هو الحال في اللغة الروسية ، توجد في اللاتينية عدة مجموعات دلالية من الضمائر: الشخصية ، الانعكاسية ، التملك ، التوضيحي ، الإسناد ، النسبي ، الاستفهام ، لأجل غير مسمى والسلبية.
الضمائر الشخصية والانعكاسية


يغني.

رر

نوم.

الأنا - أنا

تو - أنت

-

لا - نحن

فوس - أنت

الجنرال.

mei - أنا

توي - أنت

سوي - نفسك

نوستري - لنا

nostrum - منا


فيستري - أنت

دهس - منك


دات.

ميهي لي

tibi - لك

سيبي - لنفسك

Nobis - لنا

vobis - لك

acc.

انا انا

الشركة المصرية للاتصالات - أنت

حد ذاته - نفسه

لا - لنا

فوس - أنت

Abl.

مē - من قبلي

Tē - بواسطتك

sē - نفسه

Nobis - لنا

vobis - بواسطتك

الضمائر 3 أشخاص صيغة المفردغائب في اللاتينية. بدلا من ذلك ، يتم استخدام الضمائر التوضيحية.
الضمائر التوضيحية والنهائية

هو ، عصام ، معرف - ذلك ، ذاك (هو ، هي ، هو)

hic ، haec ، hoc - هذا ، هذا ، هذا

ille، illa، illud - that، that، that (يشير إلى بُعد الموضوع)

ipse ، ipsa ، ipsum - نفسها ، نفسها ، نفسها
نمط انحراف الضمير:


يغني.

رر

يغني.

رر

م

F

ن

م

F

ن

م

F

ن

م

F

ن

نوم.

هو

عصام

هوية شخصية

إي (2)

إي

عصام

hic

هاك

خاص

مرحبا

هاي

هاك

الجنرال.

ejus

eorum

إيروم

eorum

hujus

هوروم

هاروم

هوروم

دات.

إي

EIS (IIS)

هويك

له

acc.

eum

eam

هوية شخصية

إيوس

أسهل

عصام

هونك

هانك

خاص

هوس

لديها

هاك

Abl.

eo

عصام

eo

EIS (IIS)

خاص

هك

خاص

له

يغني.

رر

م

F

ن

م

F

ن

نوم.

إيل

إلا

الوهم

Illi

Illae

إلا

الجنرال.

إيليوس

إيلوروم

illarum

إيلوروم

دات.

Illi

illis

acc.

نور

إيلام

الوهم

إيلوس

إيلاس

إلا

Abl.

إيلو

إلا

إيلو

illis

ضمائر الاستفهام النسبية

qui ، quae ، quod - الذي ، أوه ، أوه


يغني.

رر

السيد.

zh.r.

راجع

السيد.

zh.r.

راجع

نوم.

كوي

quae

quod

كوي

quae

quae

الجنرال.

كووس

النصاب

الربع

النصاب

دات.

كوي

كويبيس

acc.

quem

كوام

quod

quos

quas

quae

Abl.

كو

رابعًا

كو

كويبيس

الضمائر لأجل غير مسمى

تتشكل الضمائر غير المحددة من الضمائر النسبية والاستفهام باستخدام الجسيمات -dam ، -que ، -libet ، -quam ، -ali: عليكي, اليكوا, الكود- ماذا ، أوه ، أوه - إما ،قيسكام- أي واحدكيدكام- اى شى،كويدام, كويدام, قدام- بعض ، أوه ، أوه ،quisque, quaeque, quidque- كل ، أوه ، أوه.

عند تشكيل أشكال الحالة للضمائر غير المحددة ، يتغير الجزء الضمني فقط. تبقى الجسيمات دون تغيير.
الضمائر السلبية

نيمو- لا أحد (يستخدم فقط في المفرد ؛ تم رفضه وفقًا للمتغير الساكن للانحراف الثالث للأسماء (على سبيل المثال ، وفقًا لنوع الإنسان) ،

نهل- لا شيء (يستخدم فقط في صيغة المفرد ؛ تم رفضه وفقًا لانحراف الأسماء من النوع الثاني).
ضمائر الملكية

meus ، mea ، meum - لي ، لي ، لي

tuus ، tua ، tuum - لك ، لك ، لك

suus، sua، suum - own، own، own

noster ، nostra ، nostrum - لنا ، لنا ، لنا

vester ، vestra ، vestrum - لك ، لك ، لك

يتوافق ضمير الملكية في اللاتينية مع شخص الفاعل. عند الترجمة يجوز استعمال الضمير الخاص بي:

مناصرة الفيديو ميوم- أرى لي(الخاص بك) المحامي.

دفاع فيدس تووم- هل ترى لك(الخاص بك) المحامي.

محامي Videt سو- هو يرى لهمحامي.

Videmus Propatum nostr أم- نرى محامينا.

محامي Videtis vostrum- ترى محاميك (محاميك).

محامي فيدنت سو- يرونهم ( ملك)محامي.

يتم رفض ضمائر الملكية وفقًا لانحراف الأسماء I (المؤنث) و II (m و cf.).

أسئلة الاختيار الذاتي


  1. ما هي مجموعات الضمائر الدلالية التي تبرز في اللغة اللاتينية؟

  2. كيف يتم رفض الضمائر الشخصية؟

  3. ما هي خصوصية انحراف ضمائر الملكية؟

  4. كيف تتغير الضمائر السالبة في الحالات والأرقام؟

  5. ما الذي يميز استخدام الضمائر التوضيحية؟

تمارين

1. تحديد الشكل النحوي للكلمات التالية. ما المجموعة الدلالية التي تنتمي إليها الضمائر المعطاة؟

Mei، nemines، eorum، has، id، nobis، se، quem، hunc، tui، his، quo، aliqua، quibus، hoc، ei، eas، vestri، sibi، tu، meorum.
2. قم بإجراء تحليل نحوي للجمل وترجمتها إلى اللغة الروسية:

1. Quid est amicus؟ شخصية بديلة. 2. Nemo judex in propria reasona est. 3. Ista cura tua est، non mea. 4. Ego sum puer، tu es vir. 5. مؤسسة ميحي للتفاوض. 6. علم أيها ipsum. 7. Habent sua fata libelli. 8. Injuriam Illi homini Facimus. 9. غير علاوة على ذلك ، فهي ليست لها فائدة. 10. Medice ، برعاية ipsum! 11. غير مخصص لغرض معين. 12. الخصية غير عادية - الخصية باطل. 13. Haec lex خادم في الكافة. 14. الأنا nihil timeo ، quia nihil habeo. 15. nec sibi ، nec alteri.
3. ترجمة الجمل إلى اللاتينية.

1. أنت - بالنسبة لي ، أنا - لك. 2. الحكم الذاتي هو أعلى سلطة. 3. وأنت ، بروتوس. 4. بيننا. 5. أعلمك اللاتينية. 6. اسمي يوري. 7. يتم سرد قصة خرافية عنك. 8. يفعل الخير لنفسه الذي يفعل الخير لصديق. 9. أحمل كل شيء معي. 10. لا أستطيع العيش بدونك. 11. أين منزلك؟ 12. هناك العديد من المعالم الأثرية الشهيرة في مدينتنا. 13. الكل يعلم أن ليس الملك هو القانون ، لكن القانون هو الملك. 14. لا توجد قاعدة بدون استثناء. 15. أعطني مستنداتك.
4.قم بإجراء تحليل نحوي للجمل وترجمتها إلى اللغة الروسية. ابحث عن الضمائر في الجمل ، وحدد فئتها:

1. Advocatus te in judicio defenseit. 2. Amīci defenseuntur a nobis in pericŭlis. 3. صفة الوجاهة ، بجودة الساقين. 4. القضاة يدين eos ، من حيث الكفاءة. 5. Parēmus legĭbus civitātis nostrae. 6. الساقين ferunt hi magistratus ، quibus id permitttur. 7. Quisque poplus suum jus sibi الدستور. 8. Lex est، quod poplus jubet et concuit. 9. Plebiscītum est، quod plebs jubet et concuit. 10. Delictum facĕre هو سوليت ، كويتي prodest. 11. Sententiae nostrae magnum في سناتو بركة هابينت. 12. Apud me، ut apud bonum judĭcem، مناقشة plus quam testes valent. 13. De vobis et de libĕris vestris cogitate. 14. Quis rei est testis؟ 15. نيمو في hic regionĭbus agrum meliōrem neque pretii majōris alphabet.
5. تعلم المصطلحات عن ظهر قلب:


societas omnium bonorum - مجتمع يضم جميع الممتلكات

testis muti - الشهود البكم ، الأدلة المادية

استفسار أب - لمزيد من التحقيق

Recuperatio - هيئة قضائية تنظر في النزاعات بين المواطنين الرومان والشاهين وبين الشاهين من جنسيات مختلفة

Restitutio - رد ، ترميم

restitutio في التكامل - استعادة في نفس الموقف

6.استعد لإملاء المفردات 6 (الملحق 3).

الضمائر اللاتينية مقسمة إلى شخصية (شخصية): أنا -أنانية، أنت -تو ، إيل- هل هو؛التملك: لي -ميوس لك -طوس الخاص بي - suus لنا -نوستر لك -فيستر. الفهرس (مظاهرة): هذه - hic ، iste. الذي - التي -إيل ، هو ؛ حاسمة (محددة): هو (نفس)مثله نفسي - ipse. استفهام (interroganiva): منظمة الصحة العالمية؟ - quis أيّ؟ (أيّ؟)- كوي. قريب (نسبي): أيّ -كوي. لأجل غير مسمى (لأجل غير مسمى): شخصا ما -كيدام أي واحد - aliquis كل واحد - quisque ، بعض - quispiam أي - quivis. سلبي (سلبي): لا أحد -لاغية لا أحد -نيمو لا شيئ -نهل لا هذا ولا ذاكمحايد.

ينطبق الانعكاسي (reflexivum) أيضًا على الضمائر الشخصية: sui ، suus.

الضمائر اللاتينية مركبة أيضًا ، مع إضافة جسيم لا يمحى: نفسي - egomet كل واحد - quilibet (بالمعنى الدقيق للكلمة ، تم دمج هذا الضمير مع الفعل libet) ، إذا كان أي شخص- siquis. تتكون الضمائر المركبة أيضًا من ضمائر: أي واحد -أليكس< alius + quis; كل واحد -غير عادي< unus + quisque; هذه - isthic< ist + hic. Такое образование иногда идет путем простого удвоения: quisquis < quis + quis; sese < se + se. Некоторые местоимения образованы с помощью союзов: منظمة الصحة العالمية -كويسنام< quis + nam; شخصا ما - quisque< quis + que.

قضية

وحدة رقم

مينيسوتا. رقم

ضمير هذه(هو)

Nominativus (رمزي)

Genitivus (مضاف)

Dativus (الجرعات)

Accusativus (حالة النصب)

ضمير هذه(إي)

Nominativus (رمزي)

Genitivus (مضاف)

Dativus (الجرعات)

Accusativus (حالة النصب)

ضمير هذه(هوية شخصية)

Nominativus (رمزي)

Genitivus (مضاف)

Dativus (الجرعات)

Accusativus (حالة النصب)

قضية

وحدة رقم

مينيسوتا. رقم

ضمير هذه(hic)

Nominativus (رمزي)

Genitivus (مضاف)

Dativus (الجرعات)

Accusativus (حالة النصب)

ضمير هذه(هاك)

Nominativus (رمزي)

Genitivus (مضاف)

Dativus (الجرعات)

Accusativus (حالة النصب)

ضمير هذه(خاص)

Nominativus (رمزي)

Genitivus (مضاف)

Dativus (الجرعات)

Accusativus (حالة النصب)

ضمير أيّكوي

قضية

وحدة رقم

مينيسوتا. رقم

ضمير أيّquae

Nominativus (رمزي)

Genitivus (مضاف)

Dativus (الجرعات)

Accusativus (حالة النصب)

ضمير أيّquod

Nominativus (رمزي)

Genitivus (مضاف)

Dativus (الجرعات)

Accusativus (حالة النصب)

لا ينبغي الخلط بين هذه الضمائر وصيغ مشابهة لها: quam (من) و quo (أين).

الضمائر الشخصية أنا غرور ، نحن لا

الضمائر الشخصية أنتتو, أنتفوس

ضمير شخصي نفسكتناسب

قضية

وحدة رقم

مينيسوتا. رقم

ضمير هذا ذاك- iste

Nominativus (رمزي)

Genitivus (مضاف)

Dativus (الجرعات)

Accusativus (حالة النصب)

ضمير هذا واحد- إسطا

Nominativus (رمزي)

Genitivus (مضاف)

Dativus (الجرعات)

Accusativus (حالة النصب)

ضمير هذا هو ما- استود

قضية

وحدة رقم

مينيسوتا. رقم

ضمير الذي - التي- إيل

Nominativus (رمزي)

Genitivus (مضاف)

Dativus (الجرعات)

Accusativus (حالة النصب)

ضمير الذي - التي- إلا

Nominativus (رمزي)

Genitivus (مضاف)

Dativus (الجرعات)

Accusativus (حالة النصب)

ضمير من ثم- الوهم

Nominativus (رمزي)

Genitivus (مضاف)

Dativus (الجرعات)

Accusativus (حالة النصب)

قضية

وحدة رقم

مينيسوتا. رقم

ضمير نفس الشيء-idem

Nominativus (رمزي)

Genitivus (مضاف)

Dativus (الجرعات)

Accusativus (حالة النصب)

ضمير نفس- eadem

Nominativus (رمزي)

Genitivus (مضاف)

Dativus (الجرعات)

Accusativus (حالة النصب)

ضمير نفس-idem

Nominativus (رمزي)

Genitivus (مضاف)

Dativus (الجرعات)

Accusativus (حالة النصب)

قضية

وحدة رقم

مينيسوتا. رقم

ضمير نفسه ، معظم- ipse

Nominativus (رمزي)

Genitivus (مضاف)

Dativus (الجرعات)

Accusativus (حالة النصب)

ضمير نفسها ، أكثر من غيرها- ipsa

Nominativus (رمزي)

Genitivus (مضاف)

Dativus (الجرعات)

Accusativus (حالة النصب)

ضمير نفسه ، معظم- ipsum

Nominativus (رمزي)

Genitivus (مضاف)

Dativus (الجرعات)

Accusativus (حالة النصب)

6. أكمل الجمل:

الفعل اللاتيني له فئات من الأشخاص ، العدد…………………………………………………………………………

يمكن استخدام الفعل اللاتيني في صيغة الإيضاح ، والضرورة ، و …………………………………………………………

7. اكتب أي اتحاد لاتيني مفقود في هذه الجمل:

ü آرتي ____ إنسانية ، عمل ______ علم.

ü ___________ وما إلى ذلك.

8. استخدم أحد أحرف الجر الواردة بين قوسين في الجمل:

ü ( أ ، أب ، فرعي ، إعلان) _gloriam - إلى المجد

ü بريكولوم ( في ، نائب الرئيس ، بين ، الفرعية) _____________________ ____________mora - خطر في تأخير

ü ( Pro، cum، inter، de) ________________________ memoria - للذاكرة ، في ذكرى شيء ما

ü بريموس ( في، inter، cum، ad) ______________________ أقواس - الأول بين متساوين

ü ماتت نولا ( نائب الرئيس في شرط شرط) ________________________________ لينيا - ليس يومًا واحدًا بدون سطر (بليني)

ü Per aspera ( شرط ، إعلان ، نائب الرئيس ، إعلان) ______________________astra - من خلال الأشواك إلى النجوم!

ü ( بعد ، ما قبل ، نائب الرئيس ، شرط) _____________________ فاكتوم - بعد الحدث

ü Otium ( نائب الرئيس ، كونترا ، إعلان ، بعد) __ مفاوضة - راحة بعد العمل

ش بارس ( inter ، ad ، cum ، post ، pro) _________________________ to to - جزء بدلاً من الكل.

9. اكتب نهايات الأسماء والصفات والأفعال المفقودة في النص:

1. Ars long__ ، vita brevis. 2. Finis الإكليل المرجع. 3. التكرار هو موضوع الدراسة _ _. 4. متراكمة ، clama___. 5. إيبي فيكتوريا ، يوبي كونكوردي _. 6. Nemo omnia potest sci___. 7. أمات فيكتوريا cura___.

10. حدد شكل الحالة المزاجية الحتمية: leg-ĭ-mus (read) ، disc-ĭ-te (Learn) ، sunt (be) ، sci-u-nt (know) ، tenē (Hold) ، ama-s (love) ، place-o (like) ، ambulā-tis (to walk)، narrā-te (to tell)، es (to be)، scrib-ĕ (to write)، imperā-t (to order)، venī-te (to come).

11. ترجمة الأفعال من اللاتينية إلى الروسية ، مع الانتباه إلى الأشكال المناسبة من الزمن والشخص والرقم:

سبيكتابامينى _________________________________

بونو _________________________________

شريعة ________________________________

اختبار 2

1. رفض اسم:

إجراءات فردية

نوم فخم ____________

الجنرال __________ ____________

دات ___________ _____________

acc ____________ _____________

Abl ____________ ______________

2. اربط الأفعال duco (ducere) و scio (scire) في Praesens Imperfectum Activi Passivi:

دوكو (دوكير)

____________________ _________________

__________________ ___________________

Scio (scire)

___________________ ____________________

__________________ ____________________

__________________ ____________________

3. استخدم العبارات بالشكل الموضح بين قوسين:

1. مكافآت مكافئة (نوم. رر __

2. مالا سرور (acc. يغني) ____________________________________

3. اومني تيمبلوم (دات. رر) ___________________________________

4. ممارسة فورتيس (دات. يغني) ___________________________________

5. ليفيس فراتر (Abl. يغني) ___________________________________

4. حدد درجة المقارنة (موجب (موضعي) ، مقارن (كومب) ، ممتاز (سوبرلات)) ، حيث يتم استخدام الصفات:

1. لونجوس __________________ 2. بارفي __________________

3. كلاريوري ___________________ 4. التخصصات ___________________

5. Pulchriorem __________________ 6. مالي ___________________

7. ميليوريبوس __________________ 8. فورتيوس ____________________

5. الحفاظ على صيغة الشخص والرقم ، واستخدام الأفعال في Imperfectum:

1. عملات معدنية ______________________ 2. مونيونتور ___________________

3. عممور ______________________ 4. بونيس _______________________

6. الحفاظ على صيغة الشخص والرقم ، استخدم أفعال برازنس:

1. دوسباس _____________________ 2. هابيبانت _____________________

3. بورتاباميني ___________________ 4. مونيبانت ___________________

7. استخدم الصفات والأسماء التالية بالصيغة النحوية الموضحة بين قوسين:

· ماغنوم كابوت(Abl. Pl.) __________________________________

· ميسرة سرور(الاسم ، رر) ___________________________________

· بارفوس ايكوس(رر عام) _____________________________________

· multum(Abl. Pl) __________________________________

· أحبك أجريكولا(Acc. Sing.) _____________________________________

· الوهم flumen(Acc. Pl.) ______________________________________

· بولشر فير(الجنرال رر) _____________________________________________

· باتريس pauci(Dat. Pl.) ______________________________________

· مالوس سيرفوس(الاسم. رر) _____________________________________

· إلا بويلا(Acc. Pl.) ____________________________________________

8. استخدم الأفعال اللاتينية بالصيغة الواردة بين قوسين:

· عمو(ثاني مفرد ، مبني للمجهول) ______________________________

· صوتي(صيغة الجمع الثالثة ، سلبية) _______________________________

· مجموع(صيغة الجمع الثانية) _____________________________________

· eo(جمع ، أمر ضروري) __________________________________

· دوسيو(صيغة المصدر النشطة) ________________________________

· طيف(ثاني جمع ، مبني للمجهول) _________________________________

· فعل(المفرد الأول ، المبني للمجهول) ______________________________

· فيفو(صيغة الجمع الثالثة ، نشطة) _________________________________

· فينيو(أمر مفرد) _______________________________

· بورتو(صيغة الجمع الثانية ، نشطة) _______________________________

· عمو(مصدر سلبي) _________________________

· ميتو(الركن الأول نشط) _____________________________

9. حدد نهايات الكلمات المفقودة في النص:

H_______ servus est Medus ، ill______ servus est Davus.

ليديا h_________servum amat ، غير مريضة.

· دومينوس خادم _______ توقيت غير مناسب _.

· دومينوس سيرف ________ مهنة مرتجلة ، قم بتثبيت صوت ___________.

· Iam Aemilia puell_______ non vid_______ neque pueri eam vid_______.

· "يوليا! Ven_______!" Iulia puer_______ vocat ، "Marce et Quinte! Ven_______!"

10. اكتب الكلمات المفقودة في نصوص الأمثال اللاتينية:

الخامس التكرار هو _______________________ استوديو.

الخامس أميكوس أفلاطون ، سيد ماجيس ________________ - فيريتاس.

الخامس فيتا بريفيس ، آرس __________________.

الخامس لكل أسبيرا ________________________astra.

_____________________ sua fata libelli.

الخامس مالا هيربا _______________ كريسكيت.

الخامس دوم _______________________ ، مناقشة.

الخامس قسمة وآخرون ________________________.

الخامس ____________________ سبيرو ، سبيرو.

الخامس الفلسفة هي ________________ السيرة الذاتية.

الخامس مؤسسة إيبي سمبر _______________________ ، مؤسسة يوبي كونكورديا.

11. استخدم العبارات بالصيغة النحوية الموضحة بين قوسين:

الخامس haec humanitas(Acc .Sing) ________________________________

الخامس ipse dux(Dat. Pl)

الخامس ممارسة الرياضة(Gen.pl) _______________________________

الخامس إشارة مخصصة(اسم) ________________________________

الخامس ipsa spes(Abl. Sing) ______________________________________

الخامس مرحبا(اسم) _________________________________

الخامس ipsum caput(Acc. Sing) _________________________________

المؤلفات

الأساسية:

1. Akhterova O.A.، Ivanenko T.V. اللغة اللاتينية وأساسيات المصطلحات القانونية. م: بروسبكت ، 2007. *

2. نيسنباوم م. عبر Latina ad ius: كتاب مدرسي للغة اللاتينية. م ، 2008. *

3. Pilipenko N.A.، Ptashnik M.I. دليل منهجي لمادة "اللاتينية" (لطلبة LSE بكلية الحقوق). Rostov-on-Don IPO PI SFedU، 2009. *

4. Skorina L.P.، Churakova L.P. اللاتينية للمحامين / إد. S.V. سيمشينسكي م ، 2008. *

5. Tuzlukova V.I.، Pilipenko N.A. اللغة اللاتينية: معينات تدريسية لطلاب مؤسسات التعليم العالي من التخصصات الإنسانية. روستوف اون دون 2005.

6. Rosenthal I.S.، Sokolov V.S. الكتاب المدرسي اللاتيني لكليات ومعاهد القانون. م ، 2006. *

إضافي:

1. Akhmanova O.S. قاموس المصطلحات اللغوية. م ، 1969.

2. Aleferova M.V. تاريخ روما القديمة. SPb. ، 2002.

3. الأدب القديم / إد. أ. تاهو جودي. إد. الثاني. م ، 1973.

4. Vipper R.Yu. مقالات عن تاريخ الإمبراطورية الرومانية. م ، 1995.

5. أسياد روما. السير الذاتية للأباطرة الرومان من هادريان إلى دقلديانوس / بير. S.P. كوندراتييف / بود. إد. أ. دوفاتورا. م ، 1992.

6. فينوغرادوف. I. اللغة اللاتينية (الدورة الأولى). م 1905.

7. Volobuev O.V.، Shestakova A.V. تاريخ العالم القديم بالصور الفنية والتاريخية. م ، 1978.

8. جيرو ب.حياة وعادات الرومان القدماء. سمولينسك ، 2000.

9. Goncharova N.A. لغة لاتينية. م: أوستوجي ، 2001.

10. Klimishin I.A. التقويم والتسلسل الزمني. م ، 1985.

11. Kozarzhevsky A.Ch. كتاب لاتيني للكليات الإنسانية غير اللغوية للجامعات. م ، 1981.

12. اللغة اللاتينية / تحرير بوبوف أ. و Shendyapin P.M. م ، 2003.

13. اللغة اللاتينية / تحت التحرير العام لـ V.N. يارخو و في. لوبودا. م: التعليم ، 2003.

14. اللاتينية: كتاب مدرسي لطلاب الجامعات التربوية / إد. في. يارخو ، ف. لوبودا. إد. 4 ، مراجعة. وإضافية م ، 2004. *

15. قاموس لاتيني روسي. روستوف غير متوفر: فينيكس ، 1999.

16. قاموس اللاتينية الروسية / إد. بتلر. م ، 1976.

17. لوسيف أ. تاريخ الجماليات القديمة. السفسطائيون - سقراط - أفلاطون. م ، 1969.

18. ليوبيموف إل. فن العالم القديم. م ، 2002.

19. Miroshenkova V.I.، Fedorov N.A. كتاب مدرسي للغة اللاتينية ، موسكو ، جامعة موسكو الحكومية ، 2005.

20. القاموس الأسطوري. م ، 1993.

21. نميروفسكي أ ، إليينسكايا إل ، أوكولوفا ف.يونان وروما. 1-2 ت.م: بوستارد ، 1996.

22. Svetilova E. I. اللغة اللاتينية للمحامين. الناشر: موسكو ، فلينتا ، 2009. 336 ص.

23. Podosinov A.V.، Shchaveleva N.I. Lingua Latina: مقدمة للغة اللاتينية والثقافة القديمة. عند الساعة 5 م ، 1994.

24. Tronsky I.M. القواعد التاريخية للغة اللاتينية. م ، 1960.

25. Fedorova E.V. الكتابة اللاتينية المبكرة. م ، 1991.

26. قاموس الكلمات المجنحة اللاتينية. م: اللغة الروسية ، 1988.

27. Sobolevsky S.I. لغة لاتينية. م ، 1953.

28. Pokrovskaya Z.F. لغة لاتينية. موسكو: المدرسة العليا ، 1987.

29. Tokmakova. إل. لغة لاتينية. روستوف أون دون: دار النشر التابعة للجامعة الروسية الحكومية ، 1974.

30. Tuzlukova V. I. اللغة اللاتينية. روستوف أون دون ، 1997.

31. Tuzlukova V.I.، Pilipenko N.A. لغة لاتينية. روستوف اون دون 2005.

32. Fedorov N.A.، Miroshenkova V.I. الأدب القديم. روما. مقتطفات. م ، 1988.

33. Fedorova E.V. شعب الإمبراطورية روما. م ، 1990.

34. فيدوروفا. إي. روما الإمبراطورية شخصيًا. سمولينسك ، 1995.

35. Khashekova N.E. من العصور القديمة إلى الحديثة. م ، 2002.

موارد الإنترنت:

Doktor.ru: لاتيني. اللغة اللاتينية ، مقدمة قصيرة.

قول مأثور لاتيني. أرقام لاتينية. التقويم اللاتيني. اللاتينية في الأسماء. مصطلحات مسلية. ( www.doktor.ru/latin/).

Lingua Latina - مواد عن اللغة اللاتينية- أرقام لاتينية. التقويم اللاتيني. اللاتينية في الأسماء. الشعارات والنقوش والشعارات.

التعبيرات المجنحة اللاتينية. اقوال وخواطر وتعليقات. قديم عن النبيذ. القانون الروماني. ديانة الرومان القدماء. صلاة كاثوليكية. قصة قصيرةروما القديمة. جدول زمني ( www.lingua.f2s.com).

Lingua latina - لغة لاتينية. مجموعة مفيدة من الروابط لمصادر حول اللغة اللاتينية ( homepages.tversu.ru).

مشروع Ornemus - ornemus.da.ru- قاعدة الأمثال والعبارات اللاتينية.

قاموس روسي لاتيني / لاتيني روسي يحتوي على حوالي 12600 كلمة.

بطاطا. بوروفسكي. اللاتينية كلغة دولية للعلوم (حول تاريخ القضية) (مشاكل لغة مساعدة دولية. M. ، 1991. - ص 70-76) مراجعة للنقاط الرئيسية في تاريخ اللغة اللاتينية باعتبارها تتيح لنا اللغة العالمية للثقافة العلمية والفنية أن نستنتج أنها قادرة على العيش والتطور في هذه الوظيفة وفقًا لاحتياجات عصرنا. (مكتبة النصوص اللغوية www.philology.ru).

كنوز الحكمة القديمة والكتابية: أصل الأمثال والتعابير التصويرية. Yu. A. راكوف (1999).

قاموس لاتيني روسي (latinum.narod.ru/LEXLR.HTML).

قاموس روسي لاتيني (latinum.narod.ru/DOWN.HTML).

قاموس روسي لاتيني / لاتيني روسي يحتوي على حوالي 12600 كلمة. (www.russiansoft.com/~josh/ornemus/vocabularium.phtml).

أسئلة للتحضير للنتائج

1. الانحدار الأول للأسماء. الأساس ، النموذج ، ملامح الانحراف.

2. الانحراف الثاني للأسماء. ملامح انحراف الأسماء المذكر.

3. الانحراف الثاني للأسماء. ملامح انحسار أسماء الجنس المتوسط.

4. تناقص الأسماء وفقًا لنموذج الانحراف الأول والثاني للأسماء.

5. الانحراف الثالث للأسماء. أساسيات وأصناف الانحراف الثالث. طرق تحديد أصناف الانحراف الثالث.

6. الانحراف الثالث للأسماء. متنوعة ساكن.

7. الانحراف الثالث للأسماء. متنوعة حرف العلة.

8. الانحراف الثالث للأسماء. متنوعة مختلطة.

9. الانحراف الثالث للأسماء. الكلمات ذات سمات تكوين الأشكال. تشكيل المفرد الاسمي في أسماء الانحراف الثالث.

10. صفات الانحراف الثالث لنهايات واحدة واثنين وثلاثة. ملامح انحراف صفات الانحراف الثالث.

11. الانحراف الرابع للأسماء: الأساس ، النموذج ، سمات الانحراف.

12. الانحراف الخامس للأسماء: الأساس ، النموذج ، سمات الانحراف.

13. الضمائر الشخصية. ميزات الانحراف واستخدام الضمائر الشخصية.

14. ضمائر البرهان. ميزات الانحراف واستخدام الضمائر التوضيحية.

15. الانحراف الذاتي: ميزات في تكوين النماذج. صفات الضمير.

16. ضمير الوصل. ميزات الانحراف واستخدام الضمائر النسبية.

17. ضمير الاستفهام. ملامح تشكيل وانحراف ضمائر الاستفهام.

18. الضمائر لأجل غير مسمى. ملامح تشكيل وانحراف الضمائر غير المحددة.

19. الفئات النحوية الأساسية فعل لاتيني. الأشكال الأساسية وسيقان الفعل.

20. النشاط الإرشادي: التربية ، المعنى ، الاقتران.

21. الدليل العملي للفعل esse.

22. Imperativus praesentis و imperativus futuri: التكوين ، المعنى ، الاقتران.

23. Imperativus praesentis و imperativus futuri من الفعل esse.

24. النقص الدلالي: التربية ، المعنى ، الاقتران.

25. Imperfectum indicativi Activi of the verb esse.

26. Futurum I (primum) indicativi activi: education، meaning، conjugation.

27. Futurum I indicativi Activi of the verb esse.

28. Praesens indicativi passivi: التكوين ، المعنى ، الاقتران. التراكيب ذات الأفعال في صيغة المبني للمجهول: دوران المبني للمجهول.

29. دلائل ناقصة: التكوين ، المعنى ، الاقتران. التراكيب ذات الأفعال في صيغة المبني للمجهول: حالة النصب المزدوج.

30. Futurum I (primum) indicativi passivi: التعليم ، المعنى ، الاقتران. التراكيب مع الأفعال في صيغة المبني للمجهول: حالة اسمية مزدوجة.

31. Perfectum indicativi activi: التعليم ، المعنى ، الاقتران. مؤشر مثالي لنشاط الفعل esse.

32. نظام المشاركة في اللاتينية: المشاركة العملية النشطة ، المشاركة المثالية ، المشاركة المستقبلية. الميزات في تكوين الأشكال والانحراف.

33. أشكال غير محدودة من الفعل في اللاتينية: مصدر (infinitivus praesentis activi، infinitivus praesentis passivi) و supine. ملامح التعليم ومعنى الأشكال غير الشخصية للفعل.


تطبيقات

طلب رقم 1


معلومات مماثلة.