رتب الضمائر في الألمانية. ضمائر الاستفهام

11.02.2014 الثلاثاء 00:00

قواعد

ضمير- هذا جزء من الكلام يشير إلى الأشياء وعلاماتها ، لكنه لا يسميها.

وظيفة الضمير هي استبدال أو مرافقة الاسم.

في هذه المقالة ، سننظر في استخدام الضمائر التالية:

فهرس؛

إستفهام

صيغة الملكية؛

نسبيا؛

غير محدد؛

الضمير الانعكاسي sich ؛

الضمير غير الشخصي es ؛

والضمائر المتبادلة.

استخدام الضمائر التوضيحية

1. ضمائر البرهان der - this، die - this، das - this، die - theseدائما تحت الضغط.

في الجملة ، تُستخدم هذه الضمائر في Nominativ - Nominative و Dativ - Dative و Akkusativ - في حالة النصب كموضوع أو كائن مستقل:

Sind Ihre Fenster bei der Explosion kaputtgegangen؟

جا موتموسن إرنويرت فيردن.

هل تحطمت نوافذك في الانفجار؟

نعم، أنهميجب استبداله بأخرى جديدة.

عرين، ديرقبعة ميشل شيمبفت ، nenne ich nicht.

توجو، من الذىأساء إلي ، لن أسمي.

يتم استخدام Genitiv - Genitive form derer and dessen بدلاً من ضمائر الملكية ihr و sein لتجنب سوء الفهم:

Er lud Richard und ديسنفريوندين.

دعا ريتشارد و لهصديقة.

يشير مشتق النموذج إلى جملة السمة التالية:

Der König lebte auf Kosten derer، die er verachtete.

عاش الملك على أولئك الذين احتقرهم.

2. يموت - هذا ، يموت - هذا ، يموت - هذا ، يموت - هؤلاءتشير إلى شخص أو شيء أقرب إلى المتحدث من حيث المكان أو الزمان:

Dieses Haus gefällt mir besser.

أنا أحب هذا المنزل بشكل أفضل.

يموت وير فهرن يهر في Urlaub.

نحن ذاهبون في عطلة هذا العام.

3. الضمائر جينر - ذلك ، جين - ذلك ، جين - ذلك ، جين - هؤلاءتشير إلى كائن أو شخص بعيد مكانيًا أو مؤقتًا عن المتحدث:

Wer sitt auf jenem Platz؟

من يجلس في ذلك المكان؟

Jene Tage vergesse ich لا شيء.

لن أنسى تلك الأيام.

4. ضمير (ein) solcher - مثل ، (eine) solche - مثل ، (ein) solches - مثل ، solche - مثلتشير إلى صفات الشيء دون تسمية هذه الصفات:

عين صولس بنهمن غير مقيد.

هذا السلوك غير واضح.

Ein solches Buch benötige ich.

أحتاج هذا الكتاب.

5. Derselbe - نفس الشيء ، dieselbe - نفس الشيء ، dasselbe - نفس الشيء ، dieselben - نفس الشيءتشير إلى شخص أو شيء مطابق لما سبق تسميته:

Heute hast du dasselbe Kleid an، wie gestern und vorgestern.

اليوم ترتدي نفس الفستان مثل البارحة ويوم أمس.

6. Der gleiche - نفسه ، die gleiche - نفسه ، das gleiche - نفسه ، يموت gleichen - نفس الشيءيشير إلى شخص أو شيء مماثل لما تم تسميته سابقًا ، ولكن ليس متطابقًا:

قبعة Mein Freund sich zufällig den gleichen Anzug gekauft، wie ich.

اشترى صديقي لنفسه عن طريق الخطأ نفس البذلة مثلي.

7. Derjenige - that، diejenige - that، dasjenige - that، diejenigen - هؤلاءتشير إلى شخص وكائن ، والتي ستتم مناقشتها بمزيد من التفصيل في الفقرة النسبية التالية:

Diejenigen، die dafür sind، heben bitte die Hand.

أولئك الذين يؤيدون ، من فضلك ارفعوا أيديكم.

8. الضمير selbst / selber - لا يغير نفسه. يتم وضعها بعد الكلمة التي تشير إليها.

يجب تمييزه عن الظرف selbst - حتىالتي ، على العكس من ذلك ، توضع قبل الكلمة التي تبرز:

Hast du die Arbeit سيلبست gemacht؟

أنت نفسيأنجز العمل؟

سيلبست sie kann das nicht übersetzen.

حتى فيلا يمكنها ترجمته.

استخدام ضمائر الاستفهام

1. Wer - الذي يستخدم في جملة الاستفهام فيما يتعلق بالأشخاص بصيغة المفرد والجمع:

أشكال ويم - لمن ون - منتستخدم بدون حرف جر وبحرف جر:

2. كان - ما يستخدم في جملة الاستفهام فيما يتعلق بالأشياء والظواهر وما إلى ذلك بصيغة المفرد والجمع:

يستخدم الضمير Was أيضًا في أسئلة حول المهنة وطبيعة النشاط أو المهنة أو الهواية:

3. ضمير wessen - مَن ، مَن ، مَن ، مَنيقف قبل أسماء المفرد والجمع. تم حذف المقال:

4. الضمائر ويلشر - ماذا ، ويلش - ماذا ، ويلشز - ماذا ، ويلش - ماذاتستخدم في أسئلة حول شخص أو شيء معين يعرف السائل عنه:

ولش - لا تنحني ويلشر ، ويلش ، ويلتش ، ويلشتستخدم أيضًا في جمل التعجب.

5. ضمير الاستفهام كان فور عين ، عين ، عين - ماذا ، ماذا ، ماذاالمستخدمة في المفرد في مسألة جودة وخاصية الموضوع. يستخدم الجواب المادة لأجل غير مسمى.

في صيغة الجمع ، تم استخدام für أو نادرًا ما كان für welche ، في الإجابة لا يحتوي الاسم على مقال:

يستخدم Was für ein، eine، ein مع الأسماء الحقيقية بدون مقال:

هل كان الفراء الورقي Brauchst du؟

ما الورق الذي تحتاجه؟

أحيانًا يتم فصل أجزاء من الضمير كان für ein عن بعضها البعض:

هل كان الأمر كذلك؟

ما هذه المرأة؟

هل كان السند داس الفراء مانر؟

من هم هؤلاء الرجال؟

يستخدم Was für ein، eine، ein في الجمل التعجبية:

كان من أجل عظيم كونستلر هناك!

يا له من فنان عظيم هو!

يستخدم Was für ein، eine، ein مع حروف الجر. في الوقت نفسه ، لا تتأثر حالة المقالة ein والاسم بـ für ، بل تتأثر بحرف الجر:

هل كان Mit für einem Kuli schreibst du den موجزًا؟

بأي قلم تكتب الرسالة؟

استخدام الضمائر الشخصية

يتم استخدام الضمائر الشخصية بدلاً من الأسماء.

نظرًا لأن جنس الأسماء باللغتين الألمانية والروسية لا يتطابق دائمًا ، فمن الضروري ترجمة الضمائر الشخصية الألمانية إلى الضمائر الروسية ، اعتمادًا على جنس الاسم الروسي الذي تم استبداله:

Das ist ein Buch. إس جهور مير.

هذا كتاب. تنتمي لي.

هيرست عين فلوس. إريست بريت.

هنا نهر. هي واسعة.

1. Ich - يرمز إلى المتحدث ويستخدم في الكلام المباشر.

Ich tanze mit ihr.

أرقص معها.

2. دو - أنت مستخدم أيضًا في الحديث المباشر. هذا هو الشخص الذي يتم التعامل معه بشكل مباشر. هذا الشكل من العنوان يشير إلى العلاقات الودية. يتم استخدامه في الأسرة ، بين الأقارب ، والأصدقاء ، والمعارف الجيدة ، بين الشباب ، والبالغين إلى الأطفال ، والحيوانات ، والأشياء أو المفاهيم المجردة:

دو بيستني في أفضل فرويند!

انت صديقي المفضل!

ايتش بيفيل دير.

أنا آمرك.

3. Er - he، sie - she، es - itيدل على الشخص الذي يتحدثون عنه.

Dortsteht ein Mann. Ihn kenne ich لا شيء.

هناك رجل يقف هناك. لا اعرفه.

Sie kommt zu mir.

تقترب مني.

4. Wir - يتم استخدامنا من قبل المتحدث أو المؤلف عندما يخاطب نيابة عن أو بالإشارة إلى شخصين أو أكثر.

وير فهرن ins Ausland.

نحن نذهب إلى الخارج.

5. الضمير ihr - يتم استخدامه عند الإشارة إلى الأطفال ، والأصدقاء ، وما إلى ذلك ، أي لعدة أشخاص ، يشير كل منهم إلى "أنت":

كيندر ، كومت إيه آر إن دن والد؟

يا رفاق ، هل أنتم ذاهبون إلى الغابة؟

6. الضمير Sie - يتم استخدامه للتعبير عن اللباقة عند الإشارة إلى البالغين والغرباء أو شخص واحد أو أكثر يشير معهم المتحدث إلى "أنت".

من الناحية النحوية ، فإنه يتزامن مع ضمير الجمع الثالث - هم.

شكل العنوان المهذب Sie - يتم كتابتك بأحرف كبيرة في جميع الحالات:

هير مولر ، كومين سيمورجن؟

مولر ، هل ستأتي غدًا؟

هيرين ، جيهين سيميت؟

أيها السادة هل أنتم قادمون معنا؟

Zum Geburtstag wünsche ich Ihnen alles Gute.

بمناسبة عيد ميلادك ، أتمنى لك كل التوفيق.

دارف ich سيزوم تنز لدغ؟

هل لي أن أدعوك للرقص؟

الضمائر الشخصية ich - I، du - you، wir - we، ihr - you، Sie - youتشير فقط إلى الأشخاص والضمائر الشخصية إيه - هو ، سي - هي ، وفاق - هو ، سي - هم- الأشخاص والأشياء.

Genitiv - حالة Genitiv - نادرًا ما تستخدم الضمائر الشخصية ، فقط مع الأفعال التي تتطلب Genitiv:

Ich gedenke deiner.

أتذكر عنك.

استخدام ضمائر الملكية

ضمائر الملكية لها رابطة مزدوجة:

2. تشير إلى ملكية شخص أو شيء ، وبالتالي فإن اختيار ضمير الملكية نفسه يعتمد على الشخص والجنس وعدد الكلمة التي تشير إلى "المالك".

لا يمكن لضمائر الملكية أداء وظيفة تعريف الاسم فحسب ، بل يمكنها أيضًا استبدال الاسم ، أي يمكن استخدامها بدونها. في هذه الحالة ، يرفضون على النحو التالي:

Wessen Wagen ist das؟ - داس IST ماينر.

لمن هذه السيارة؟ - هذه لي.

Das ist nicht deine Tasche، Sondern مين.

هذه ليست حقيبتك ، لكن لي.

شرق داس دين بوخ؟ - جا ، داس إست mein (e) s.

هذا كتابك؟ - نعم انها لي.

في كثير من الأحيان بدلا من ذلك meines ، deines ، seines ، ihres ، eures ، unseresتستخدم meins ، deins ، seins ، ihrs ، euers ، unsers، بمعنى آخر. في نهاية -es drop -e:

Wessen Haus ist das؟

Das ist meins، deins، seins، ihrs، unsers، euers، ihrs.

لمن هذا المنزل؟

هذا لي ، لك ، له ، لها ، لنا ، لك ، لهم.

يمكن أيضًا استخدام ضمائر الملكية مع أداة التعريف. في هذه الحالة ، يتم رفضها كصفات وفقًا للانحراف الضعيف:

Wessen Bleistift nimmst du؟

Ich nehme den meinen.

قلم من ستأخذ؟

سآخذ خاصتي.

ويسين بوخ نيمست دو؟

Ich nehme das meine.

كتاب من سوف تأخذ؟

سآخذ خاصتي.

بدلا من دن مينين إلخ. يمكن استخدام den meinigen و den deinigen وما إلى ذلك. هذه الأشكال هي سمة من سمات الكلام الشفوي:

Die Bäume im Nachbargarten blühen schon، die unsrigen sind noch nicht so weit.

الأشجار في الحديقة المجاورة تزهر ، لكن أشجارنا لم تزهر بعد.

Das Buch ist das meinige.

كتابي.

يمكن إثبات ضمائر الملكية ، أي تصبح الأسماء:

Er liebt die Seinen / Seinigen.

يحب أحبائه.

إيويغ دير الدين!

ملكك للابد!

تون سي داس إيهري.

افعل ما تريد.

جيدم داس سين.

كل لوحده.

في بعض الحالات ، بدلاً من ضمير الملكية ، ضمير شخصي بحرف الجر فون:

حرب داس وعين فرويند فون مير.

لقد كان هذا صديق لي.

يمكن أن تأتي ضمائر الملكية في حالات معينة - في الكتاب المقدس والشعر وما إلى ذلك - بعد اسم:

استخدام الضمائر النسبية

في الجملة ، تحل الضمائر النسبية محل الحرف وتعمل كحلقة وصل بين الجملة الرئيسية والجملة الثانوية.

1. الضمائر النسبية der - التي ، تموت - التي ، das - التي ، تموت - التييتفقون في الجنس والعدد والحالة مع الكلمة في الجملة الرئيسية التي يشيرون إليها:

Der Mann، der hier wohnt، ist Arzt.

الرجل الذي يعيش هنا طبيب.

Der Mann، den ich sehe، ist Arzt

الرجل الذي أراه طبيب.

Der Mann، auf den ich warte، ist Arzt.

الرجل الذي أنتظره هو طبيب.

Es ist einer der schönsten Filme، die ich gesehen habe.

هذا واحد من أفضل الأفلام التي شاهدتها على الإطلاق.

يتفق Deren و dessen في الجنس والرقم مع الاسم المحدد في الجملة الثانوية:

دير مان ، ديسنإيقاف تلقائي ...

الرجل الذي كانت سيارته متوقفة هناك ...

Die Frau، deren Tochter ich kenne،…

امرأة أعرف ابنتها ...

2. الضمير النسبي wer - الذي في الجملة الثانوية النسبية يقف أساسًا أمام الجملة الرئيسية.

يتم تقديم الجملة الرئيسية في هذه الحالة بواسطة الضمائر التوضيحية der و dem و den:

Wer das tut، der hat Folgen zu tragen.

من يفعل هذا يجب أن يتحمل العواقب.

Wem es nicht gefällt، der kann weggehen.

يمكن لأي شخص لا يحب ذلك المغادرة.

وين مان ليبت ، ديم فيرزيه مان فيليس.

كل من يحب ، يغفر له الكثير.

ضمير الوصل كان - ما هو مستخدم:

بعد الضمائر das هو أن ، dem ، dasselbe هو نفسه ، dasjenige هو ذلك ، das einzige هو الشيء الوحيد ، alles هو كل شيء ، vieles كثير ، anderes شيء آخروإلخ.:

Ich verstand alles، was er sagte.

لقد فهمت كل شيء قاله.

Er aß nur das ، كان ihm Schmeckte.

كان يأكل فقط ما يحبه.

Das Einzige، was er trinkt، ist Tee.

الشيء الوحيد الذي يشربه هو الشاي.

Steht in diem Buch dasselbe، was im anderen steht؟

هل هذا الكتاب يقول نفس الشيء مثل الآخر؟

بعد إثباته ، أي تصبح أسماء وصفات ذات معنى مجرد ، وكذلك بعد صفات مثبتة بدرجة التفضيل والأرقام الترتيبية المثبتة ، والتي تُستخدم في الجنس المحايد:

Es war etwas ganz Neues، كان erreichen wollte.

لقد كان شيئًا جديدًا تمامًا أراد تحقيقه.

Es war das Schönste ، كانت قبعة gesehen.

كان أجمل شيء رآه على الإطلاق.

Das war das Erste ، كان ich gemacht habe.

كان أول شيء فعلته.

إذا كان لا يشير إلى كلمة واحدة ، ولكن إلى محتوى الجملة الرئيسية بأكملها:

Ersteckte den Schlüssel ein ، كان niemand bemerkte.

أدخل المفتاح الذي لم يلاحظه أحد.

Die Tür stand weit offen ، كان dem Wächter sofort auffiel.

كان الباب مفتوحًا على مصراعيه ، مما لفت انتباه الحارس على الفور.

3. الضمائر ويلشر - الذي ، ويلش - الذي ، يلوح - الذي ، ويلش - الذيتقريبا لم تستخدم في الكلام الشفوي.

في الكلام المكتوب ، يتم استخدامها بشكل أساسي لتجنب تكرار نفس الأشكال:

استخدام الضمائر لأجل غير مسمى

1. الضمير غير المحدد all- له صيغة المفرد والجمع: aller - all، alle - all، alles - كل شيء، كل شئ.في صيغة المفرد ، يتم استخدامه مع أسماء المواد والأسماء المجردة. في صيغة الجمع ، يشير إلى تغطية الكائنات الفردية المتجانسة ، والأشخاص ، والظواهر ، وما إلى ذلك:

حرب Aller Ärger verflogen.

مرت كل الهموم بسرعة.

إيه هات أليس جلد فيرسبيلت.

لقد خسر كل المال.

Alle Kinder bekamen je ein Buch.

تلقى جميع الأطفال كتابًا.

الكل- يمكن أن تحل محل أو تصاحب اسم:

Alle Menschen sind sterblich.

كل الناس بشر.

Alle sind schon nach Hause gegangen.

لقد ذهب الجميع بالفعل إلى المنزل.

قبل مقال محدد أو ضمير توضيحي أو ملكية ، يتم استخدام الصيغة التي لا تمحى كلها:

Er hat mich mit all seinen Freunden besucht.

زارني مع جميع أصدقائه.

كل شيء das weiss sie doch.

إنها تعرف كل هذا.

2. آينر - شخص ما ، عين - شخص ما ، آين - شيء ماتشير إلى شخص غير محدد من مجموعة من الأشخاص أو كائن غير محدد من مجموعة كائنات.

تستخدم هذه الضمائر فقط في صيغة المفرد:

Einer weiß، dass ich hier bin.

شخص ما يعرف أنني هنا.

في صيغة الجمع einer، eine، eines له الصيغة ويلش - بعض ، البعض:

أنا ch brauche Tomaten. هابين وير ويلش؟

أحتاج طماطم. هل لدينا اي منها؟

Einer، eine، eines تحل محل اسم:

3. يتم استخدامه بالمعنى السلبي keiner - لا شيء ، keine - لا شيء ، keines - لا شيء ، keine - لا شيء:

Keiner Weiß، dass ich hier bin.

لا أحد يعرف أنني هنا.

داس جلوبت دير كينر.

لن يصدقك أحد في هذا.

Keiner و keine و keines و keine يستبدلون اسمًا:

4. بدلاً من الأسماء المفردة بدون مقال ، يتم استخدام النموذج ويلشر - بعض ، بعض ، ويلش - بعض ، البعض ، يلحق - بعض ، البعض:

5. أينيجي - بعض ، قليل ، إتليش - بعض ، قليل ، مهرري - البعض ، القليليمكن أن ترافق أو تحل محل اسم. يتم استخدام Einige و etliche بصيغة المفرد والجمع ، و mehrere - فقط في صيغة الجمع:

Sie hatte einige ، etliche Freundinnen eingeladen.

دعت العديد من الأصدقاء.

Es besteht noch einige، etliche Hoffnung.

لا يزال هناك بعض الأمل وبعض الأمل

Der Zug hatte mehrere Stunden Verspätung.

تأخر القطار عدة ساعات.

6. الضمير ein bisschen - يعني القليل جزء صغير نسبيًا من شيء ما:

Kannst du ihr ein bisschen Brot geben؟

هل يمكنك أن تعطيها بعض الخبز؟

يمكن رفض هذا الضمير بالمادة غير المحددة ein:

Mit ein (em) bisschen Geduld wirst du es schaffen.

بقليل من الصبر ، ستفعل ذلك.

الضمير ein paar - يعني عدة أشخاص أو أشياء. الضمير ein wenig - القليل يعني جزء صغير من شيء ما. هذه الضمائر لا تتغير:

Er ist vor ein paar Tagen verreist.

لقد غادر قبل أيام قليلة.

ميت عين وينيج جدولد كان مان داس إريشن.

بقليل من الصبر يمكن تحقيق ذلك.

7. ضمير إتواس - شيء ، شيء- هذا ضمير ثابت يشير إلى كائن غير محدد ، ظاهرة ، إلخ:

إتواسي ستيممت هاير نيشت.

هناك شيء خاطئ هنا.

Weist du etwas؟

هل تعلم أي شيئ؟

إتواس تعني أيضًا "القليل":

Erspricht etwas Französisch.

يتحدث الفرنسية قليلا.

هاست دو إتواس بروت الفراء ميش؟

هل لديك بعض الخبز لي؟

8. Jeder - كل من قيمته يختار العناصر الفردية من المجموعة. يمكن أن يشير هذا الضمير إلى الأشخاص والأشياء ، بالإضافة إلى استبدال الاسم ومرافقته. يتم استخدامه فقط في صيغة المفرد:

Jeder muss fleissig studieren.

يجب على الجميع الدراسة بجد.

Jeder طالب muss fleissig studieren.

يجب على كل طالب أن يدرس بجد.

وير هابن جيدن وينكل أبجسوخت.

بحثنا في كل زاوية.

9. Irgend- ، التواصل مع ضمائر غير محددة أينر ، أين ، أين ، ويلشر ، ويلش ، ويلتش ، جيماند ، إيتواس ، كان ، وير ،تفاقم حالة عدم اليقين إلى أبعد من ذلك.

ارجيندين- أي ، أي ، إيرجنداينر- أي شخص ، أي شخص ارجيندين- أي ، أي ، ارجيندين- بعض ، بعض ، البعض irgendwelcher- أي ، أي ، irgendwelche- أي ، أي ، irgendwelches- أي ، أي ، irgendwelche- أي ، أي ، irgendjemand- أي شخص ، أي شخص ، شخص ما irgendetwas- اي شى irgendwer- أي واحد.

تتم ترجمة هذه الضمائر إلى اللغة الروسية باستخدام الجسيمات شيء ، شيء ، شيء ما:

Kennst du irgendwen، der ein Auto kaufen möchte؟

هل تعرف أي شخص / أي شخص / شخص ما يرغب في شراء سيارة؟

10. جيدرمان - الجميع ، الجميعضمير عفا عليه الزمن أو عالي النمط. في أغلب الأحيان ، بدلاً من jedermann ، يتم استخدام jeder - كل:

أصلع bekommt er mit jedermann Streit.

قريبا سوف يتشاجر مع الجميع.

Das ist nicht Jedermanns Geschmack.

ليس لذوق الجميع.

11. جماند - شخص ما ، أي شخصيدل على شخص غير محدد:

جماند قبعة بعد دير gefragt.

سألك شخص ما.

إس فييل أيهم شوير ، جماند (م) زو ويديرسبريشين.

كان من الصعب عليه الاعتراض على شخص ما.

Ich kenne jemand (en)، der uns hilft.

أعرف شخصًا سيساعدنا.

لزيادة عدم اليقين ، يستخدم irgend-:

Hat dich irgendjemand gesehen؟

هل رآك احد

12. الإنسان يدل على شخص مجهول. لا يتغير هذا الضمير ويستخدم فقط في الحالة الاسمية - Nominativ:

رجل قبعة جهور.

سمع.

في حالات Dativ - Dativ و Accusativ - Akkusativ ، يتم استخدام einem و einen بدلاً من ذلك:

أريد أن أكون رجلًا ، وقم بإزالة rätselhafter wird einem das Leben.

كلما تقدمت في العمر ، أصبحت الحياة أكثر غموضًا.

Diese Musik lässt einen nicht mehr los.

هذه الموسيقى لن تتركها.

يمكن للإنسان أن يشير إلى شخص واحد أو عدة أشخاص ويمكنه أيضًا استبدال الضمير الشخصي "أنا":

دارف مان اينترتين؟

هل يمكنني (أنا ، هو ، نحن) الدخول؟

يتم ترجمة الجمل مع الرجل إلى اللغة الروسية:

جمل شخصية غير محددة بدون موضوع. المسند بصيغة الجمع بضمير الغائب:

رجل قبعة مير عين ألبوم geschenkt.

أعطوني ألبوم.

جمل شخصية إلى أجل غير مسمى مع فعل في صيغة الشخص الثاني مع أو بدون الضمير "أنت":

Wenn man das Gemälde anschaut، bewundert man es.

عندما تنظر إلى لوحة ، فإنك تعجب بها.

جملة المصدر:

Wie übersetzt man diese Wendung؟

كيف تترجم هذه الجملة؟

الجمل غير الشخصية ذات الكلمات غير الشخصية: مرئية ، مسموعة ، مستحيلة ، ممكنة ، ضرورية ، ضرورية ، إلخ:

منافذ الرجل هيرهورت.

لا شيء يسمع هنا.

Hier Sieht man nichts.

لا شيء مرئي هنا.

الرجل darf nicht rauchen.

ممنوع التدخين.

رجل موس إتوا تون.

شيء يحتاج / ينبغي القيام به.

الجمل السلبية:

Man diskutiert die Wege der Zusammenarbeit.

تجري مناقشة سبل التعاون.

13. مانشر - بعض ، مانش - بعض ، مانش - بعض ، مانش - بعضيمكن أن تحل محل أو تصاحب اسم. يتم استخدامها بصيغة المفرد والجمع:

Die Straße ist an manchen Stellen beschädigt.

الطريق متضرر في بعض الأماكن.

Manches neue Kleid ist sehr teuer.

بعض الفساتين باهظة الثمن.

Manche lernen das offenbar nicht.

من الواضح أن البعض لا يتعلم هذا.

14. Niemand - لا أحد و nichts - لا شيء - هذه ضمائر سلبية لأجل غير مسمى. يشير Niemand إلى الكائنات الحية ، بينما يشير nichts إلى الأشياء الجامدة. منافذ الضمير لا تتغير:

Niemand قبعة يموت Tür geklopft.

لم يطرق أحد على الباب.

Ihr ist zum Gluck nichts geschehen.

لحسن الحظ ، لم يحدث لها شيء.

Hast du nichts von Erika gehort؟

هل سمعت عن اريك؟

15. Sämtlich لها صيغ المفرد والجمع: sämtlicher - all ، sämtliche - all ، sämtliches - كل شيء ، sämtliche - كل شيء.يمكن أن يصاحب ، نادرًا ما يحل محل ، اسم:

Sämtlicher Abfall الحرب weggeräumt.

تمت إزالة جميع النفايات.

Sämtliche Studenten waren في دير Aula.

كان جميع الطلاب في القاعة.

16. فيل - كثير ، وينيج - قليليمكن أن يرافق أو يحل محل الاسم. يتم استخدامها فقط في صيغة الجمع:

Viele Studenten nahmen an der Veranstaltung teil.

شارك العديد من الطلاب في هذا الحدث.

Viele Haben das gesehen.

لقد شاهده الكثيرون.

وينيج مينشين جلوبين داران.

قلة من الناس يؤمنون بهذا.

وينيجي جلوبين داران.

قلة هم من يؤمنون به.

17. فيل - كثيرا ، wenig - قليلاتستخدم مع الأسماء الحقيقية والتجريدية بدون مقال في صيغة المفرد. يمكن استخدامها أيضًا مع أسماء الجمع. هذه الضمائر لا تتغير:

Viel Zeit brauche ich dafür.

سوف يستغرق مني الكثير من الوقت للقيام بذلك.

Wenig / viel Blut wurde vergossen.

تم إراقة القليل من الدماء / الكثير من الدم.

Ohne viel Worte zu verlieren، half sie ihnen.

دون إضاعة الكثير من الكلمات ، ساعدتهم.

استخدام الضمير الانعكاسي sich

ضمير انعكاسي يستخدم sich:

1. في قيمة العودة المناسبة. يشير إلى أن الإجراء ، المسمى الفعل ، موجه إلى الشخص الذي يقوم بهذا الإجراء ، أي حول موضوع هذا الإجراء:

Sie wascht sich.

__________|

هي تغسل.

2. كجزء لا يتجزأ من الأفعال الانعكاسية الحقيقية ، والتي بدونها لا تستخدم هذه الأفعال:

Sie Schämt sich.

إنها تخجل.

الأفعال الانعكاسية الحقيقية- هذه أفعال انعكاسية يكون فيها الضمير الانعكاسي sich إلزاميًا ولا يمكن استبداله بضمير أو اسم آخر ، إلخ.

3. كجزء لا يتجزأ من الأفعال المتبادلة. تشير هذه الأفعال إلى عمل شخصين أو أكثر. ينشئ Sich للأفعال الانعكاسية المتبادلة انعكاسًا متبادلًا ، وفي المعنى يتوافق مع الضمير ايناندر - بعضها البعض:

Sie Begegneten sich oft auf dem Wege zur Arbeit.

كانوا يجتمعون في كثير من الأحيان في طريقهم إلى العمل.

4. للتعبير عن العلاقات السلبية:

Die Ware lässt sich schlecht verkaufen.

المنتج لا يبيع بشكل جيد.

Auf diesem Stuhl sitzt es bequem.

هذا الكرسي مريح للجلوس عليه.

Der Roman liest sich leicht.

الرواية سهلة القراءة.

Hier atmet es sich leicht.

من السهل التنفس هنا.

5. في التعبيرات المستقرة:

Das hat nichts auf sich.

هذا لا يعني شيئا.

Er Kam أصلع Wieder zu sich.

سرعان ما عاد إلى رشده.

قبعة دير وين في sich.

النبيذ قوي.

استخدام الضمائر غير الشخصية es

ضمير يستخدم es:

1. في الجمل المبني للمجهول. في الجمل والأسئلة الثانوية ، يتم حذف es دائمًا:

Es sind in den letzten Jahren viele Hochhäuser gebaut worden.

في السنوات الاخيرةتم بناء العديد من المباني الشاهقة.

Es wurden Fahnen geschwenkt.

لوحوا بالاعلام.

Ich habe gesehen ، dass Fahnen geschwenkt wurden.

رأيت الأعلام تُلوح.

Wurden denn auch Fahnen geschwenkt؟

هل رفعت الأعلام؟

يستخدم Es أيضًا في الجمل المبنية للمجهول في بداية الجملة. يكون المسند دائمًا في شكل ضمير المفرد الثالث:

Es wird auf Wanderungen viel über das Wetter gesprochen.

هناك الكثير من الحديث عن الطقس خلال رحلات المشي لمسافات طويلة.

2. يُستخدم الضمير es أيضًا كموضوع رسمي:

مع الأفعال غير الشخصية التي تشير إلى الظواهر الطبيعية أو التغيرات في الحالة:

Den ganzen Tag regnete es im Norden.

لقد أمطرت طوال اليوم في الشمال.

Heute ist es kalt، Heiss.

اليوم بارد وساخن.

إس دمرت.

إنها تصبح خفيفة.

إس مشدود.

يذوب.

وفاق دونيرت.

رعد.

وفاق الحرب.

ومضات البرق.

مع الأفعال التي تدل على الأصوات / الضوضاء ، بما في ذلك تلك ذات الأصل الطبيعي دون الإشارة

ضمائر الاستفهام هي ور"من الذى"، كنت"what" (تُستخدم كأسماء) ، ويلشر"ماذا" ، "أي" كنتفوصعين"لماذا ، ماذا" (تستخدم كصفات) ؛ ضمائر الاستفهام ، إلى جانب ظروف الاستفهام ، تنتمي إلى فئة كلمات الاستفهام.

انحراف ضمائر الاستفهام ورو كنت:

دبليوإيهتستخدم عند السؤال عن شخص: ويرISTنعم؟ - إيتش (سلة مهملاتخ). من الذىهناك؟ - أنا. ماشت داس؟ - Das macht der Student Schmidt. من الذىهذهسوف تفعل؟ - هذهسوف تفعلطالب علمشميت. ميت ويم سبريخت إيه؟ - Er spricht mit einem Studenten. منبواسطة منهل هوهو يتحدث؟ - هوهو يتحدثمنواحدطالب علم. ويسين Arbeit ist das؟ - Das ist die Arbeit des Studenten Müller. لمن هذه الوظيفة؟ - هذا عمل الطالب مولر.

دبليوكماتستخدم في الحالات التالية:

أ) عندما يُسأل عن شيء ما أو عن أي حقيقة: كنتISTهاير؟ -هيرISTعينSchule: ماذاهذه؟ - مدرسة. هل كان ماشين سي؟ - Ich übersetze. أناأنا أترجم.

ب) عند السؤال عن مهنة الشخص: هل كانت (فون بيروف)؟ - اريست اربيتر.من هو بالمهنة؟ - هو عامل.

ضمائر الاستفهام كانت دائمًا في المرتبة الأولى في الجملة: ويرISTهاير؟ - من هناك؟كنتشريبينسي؟ - ماذا تكتب؟ ماذا تكتب؟

المضاف إليه ويسنيمكن أن يظهر "الذي" فقط قبل الاسم المقابل ، وتأتي المجموعة الكاملة أولاً في الجملة: ويسناربيت ISTداس؟ - من هذه الوظيفة؟ لمن هذه الوظيفة؟ -ويسن اربيت ليسينسي؟ - عمل من تقرأ؟ من العمل الذي تقرأه؟ من العمل الذي تقرأه؟

دبليوكمالا يتم استخدامه عادةً مع حرف الجر ، بدلاً من هذه المجموعة ، يتم استخدام الظرف الضمني المقابل.

بعد ورو كنتالمستخدمة في وظيفة الموضوع ، المسند الفعل ، كما هو الحال في الروسية ، في صيغة المفرد الثالث: ويرIST هاير؟ -هيرسلة مهملاتich. من الذىهنا؟ - هناأنا؛ كنت ISTهاير؟ - تسايتنغن Hier sind. ما هو هنا؟ - ها هي الصحف. ولكن:ويرالسندسي؟ويرأفضلدو؟إلخ ، لأن الموضوع هنا سي ،دولكن ورالجزء الاسمي من المسند.

دبليوإلتشر"الذي" ينعكس على أنه مادة محددة:

في ضمير الاستفهام كنت فو ص عين "لماذا ، لماذا" يرفض فقط ein:

استخدام ضمير الاستفهام ويلشر اسأل عن إحدى مجموعات البيانات ، العناصر المعروفة ، باستخدام كان فوصعن صفات وخصائص الموضوع: فيويلشرستراسهصوفيسي ? - ايتشونفيديركيرو-ستراسه. - ما الشارع تعيش على؟ - أعيش في شارع كيروفا.ausويلشرشتاتISTإيه؟ -إيهISTausكاسان. من أي مدينة هو؟ - هو من قازان.

لكن! هل كانت فورين شتات ist Kassimow؟ - قاسمو استين ألت كلاين شتات أندير أوكا.ما هي مدينة قاسموف؟ - Kasimov هي مدينة صغيرة قديمة على نهر أوكا.

في ألمانية ويلشر يقف قبل الاسم المقابل ، على عكس "ماذا" الروسي ، والذي يمكن فصله عن الاسم ، راجع: ausويلشرشتاتالسندسي؟ - من أي مدينة أنت؟ من أي مدينة أنت؟

دبليو شراب يمكن استخدامها كنموذج مجمد مع اسم من أي نوع ، وكذلك مع اسم جمع ؛ في هذه الحالة ويلشز يقف بشكل منفصل عن الاسم الذي يشير إليه: ويلشزISTديرأفضلAufsatz؟ - ما هو أفضل مقال؟هل ترغبون في ذلك؟ - ماذا يكونالجديدمصطلحاتتطوير?

كان الفراء عين قد يكون الترتيب التالي في الجملة: هل كانت مادة IST das für ein؟ هل كان الفراء مادة IST DAS؟ - ماذاهذهخلفمواد?

كنت فو ص عين و ويلش عين تستخدم في جمل التعجب: كنتفوصعينschoنيربطاقة شعار! - يا له من يوم رائع!ولش عين شونر العلامة! - ماذاخلفجميليوم! كان الفراء في شونر العلامة هو هوت! - أياليومجميليوم! كان الفراء ein Buch das ist! - ماذاهذهخلفكتاب!

سيتشنفسي

الضمائر لأجل غير مسمى (indefinitpronomen)

الضمائر الشخصية غير المحددة

رجل
رجل مترهل ...= يقولون ...

الضمائر السلبية (Verneinende Pronomen)

ضمير غير شخصي (das unpersönliche Pronomen)

وفاق ريجنت.انها تمطر.
Wie geht es dir؟كيف حالك؟
اسط كالت.ببرود.
إس جيبت ...هنالك...

الضمائر الانعكاسية الشخصية والملكية

الضمائر الشخصية (Personalpronomen)

الضمائر الانعكاسية (الانعكاسية)

ضمائر الملكية (Possessivpronomen)

ويسين؟ملك من؟ ملك من؟ ملك من؟

ضمائر الاستفهام والنسب البرهنة

ضمائر الإيضاح

ضمائر الاستفهام (ضمائر الاستفهام)

الضمائر النسبية (Relativpronomen)

المعنى الضمائر في اللغة الألمانيةكبير جدا. في كثير من الأحيان يمكن استبدالها باسم ، صفة ، رقم ، مقال. في الجملة ، يمكن أن يكون الضمير هو الفاعل. بمساعدة الضمائر أو الجمل الاستفهام أو غير الشخصية ، يتكون الرفض. هذا الموضوع واسع للغاية ويتطلب دراسة متعمقة. رئيس الضمائر في اللغة الألمانيةسوف يساعد الجدول.

الضمائر الشخصية في اللغة الألمانية

ضمير الشخصية

_________
* Sie - مؤدب شكلك

انحراف الضمائر الشخصية

علي سبيل المثال:

ايتشثؤلول عوف ديتش. أنا في انتظارك.
Ich (I) - حالة اسمية.
Dich (you) هي حالة النصب للضمير du (you).

Ihm gefällt Deutschland ، يحب ألمانيا.
Ihm (هو) هو حالة dative case للضمير er (he).

ضمائر الملكية

ضمير الملكية في الألمانيةليس أكثر من الحالة الجينية (Genetiv) للضمائر الشخصية. يتكون على النحو التالي:

علي سبيل المثال:

ايتشليبي الدينشويستر. أنا أحب أختك.
Ich هو ضمير شخصي.
الدين هو ضمير ملك.

الضمائر غير المحددة في اللغة الألمانية

تشمل الضمائر غير المحددة ضمائر مثل: jemand ، etwas ، einer, مانشر ، أليس ، irgendeinو اخرين. تتضمن هذه المجموعة أيضًا الضمير الشخصي غير المحدد رجل. في الجملة ، يتصرفون كموضوع أو كائن (كل شيء ما عدا الإنسان ، الذي هو فقط الفاعل).

علي سبيل المثال:

اليس IST في Ordnung. كل شيء على ما يرام.
سي موس إتواستحت. يجب عليها تغيير شيء ما.
رجلكان يموت فهراد reparieren. يمكن إصلاح هذه الدراجة.

الضمائر النسبية في اللغة الألمانية

بأداء وظيفة الكلمة الموحدة ، يتم استخدام الضمائر النسبية في الجمل المعقدة.

Das ist die Frau ، ديرينالسيارات من Haus steht. هذه امرأة تقف سيارتها أمام المنزل. هذه امرأة تقف سيارتها أمام المنزل.

الضمائر النسبية تشمل: وير ، كان ، ويلشر ، دير. تتشكل الضمائر der و das و die على النحو التالي:

الضمائر التوضيحية في اللغة الألمانية

في الجملة الألمانية ، غالبًا ما تعمل الضمائر التوضيحية كتعريف ، ومع ذلك ، في بعض الحالات ، يمكن أن تأخذ دور موضوع أو كائن. يتم رفض غالبية الضمائر التوضيحية بنفس طريقة استخدام أداة التعريف.

تشمل الضمائر التوضيحية باللغة الألمانية:
دايزر(هذه)، دير(الذي - التي)، جينر(الذي - التي)، سولشر(مثل)، ديرسيلبي(نفس الشيء)، سيلبست(نفسه) ، إلخ.

علي سبيل المثال:

يموتبوخ مات ميرالمنتجعات الصحية. هذا الكتاب يسعدني.
يموت (هذا) - الضمير التوضيحي ، cf.r. ، im.p.
مير (لي) - ضمير شخصي ، dat.pad. من ich.

موضوع "الضمائر باللغة الألمانية" واسع للغاية. في هذه المقالة ، درسنا فقط بعضًا من أبسط أنواع الضمائر وكيفية رفضها.

02/07/2014 الجمعة 00:00

قواعد

ضمير- هذا جزء من الكلام يشير إلى الأشياء وعلاماتها ، لكنه لا يسميها. وظيفة الضمير هي استبدال أو مرافقة الاسم.

في هذه المقالة ، سوف نتعرف على ضمائر الاستفهام - ضمائر الاستفهام - وننظر في انحرافها.

ضمائر الاستفهام

تشمل ضمائر الاستفهام:

ضمائر الاستفهام ورو كنتليس لديهم الجنس ولا الجمع. ويختلفون في معنى الروحانية والجنون أي: ضمير ورتستخدم للأسماء المتحركة ، أ كنت- للجماد.

انحراف ضمائر الاستفهام

1. الضمير ليس له شكل في Dativ - Dative case. في اللغة الألمانية الحديثة ، يتم استخدام Akkusativ بدلاً من Dativ - حالة حالة النصب لهذا الضمير بحرف جر:

هل كان ميت مشهورًا؟

ما الذي تفعله هي؟

من الشائع أيضًا استبدال هذه المجموعات بظروف ضمير ، أي الظروف التي تحل محل تركيبات حرف الجر والضمير:

Womit من سيبدو؟

ما الذي تفعله هي؟

2. ضمير الاستفهام wessen - مَن ، مَن ، مَن ، مَنلا يرفض في الحالات ، بصيغة المفرد والجمع. له شكل واحد wessen لثلاثة أجناس في صيغة المفرد. في صيغة الجمع ، يظل ويسين أيضًا بدون تغيير ، ويتم ترجمته على أنه من.

3. ضمير الاستفهام ويلشر - الذي يتم رفضه وفقًا لمبدأ عنصر التعريف ويستخدم كتعريف:

Welchen Artikel lesen Sie؟

ما هي المقالة التي تقرأها؟

4. عند ضمير الاستفهام كان الفراء عين - لماذا ، ماذايتم رفض فقط المقالة لأجل غير مسمى ein. يتم استخدامه فقط في صيغة المفرد. إنه غائب في صيغة الجمع ويمكن استخدام الضمير welche بدلاً من ذلك: