When for este folosit în engleză. Utilizarea prepozițiilor în limba engleză

Imaginează-ți că trebuie să începi ceva complet nou pentru tine chiar acum. De exemplu, urcați la volanul unei mașini, coaceți plăcinte pentru prima dată, faceți baie unui nou-născut. Cu ce vei începe? Opțiuni:

1. O voi lua și o voi face, care este problema.
2. Am citit mai întâi pe internet sau în cărți cum se face acest lucru.
3. Sună un prieten cu experiență în această problemă.
4. Ajutor din hol (voi intreba pe altul).
5. Învață de la un profesionist.
6. Nu o voi face.

Opțiunea pe care o alegi te caracterizează foarte clar. Dacă vorbim despre gramatica engleză, atunci, în funcție de metoda pe care o preferați mai sus, se așteaptă următoarele:

1. Bugaga (rad profesorii si englezii, care te-au auzit vorbind in engleza).
2. Adăugând răbdare și timp la asta, tu însuți vei învăța toate regulile.
3. Adăugați la aceasta răbdarea unui prieten și timpul lui, veți învăța toate regulile sub îndrumarea lui.
4. Nu vei învăța nimic, dar vei asculta cum fac alții.
5. Adăugând bani la asta, vei învăța toate regulile.
6. Puteți merge la schi, puteți întâlni prieteni într-o cafenea, puteți dormi, puteți mânca - în general, viața este bună.

După cum puteți vedea, pentru a înțelege gramatica engleză, în teorie, aveți nevoie doar de trei lucruri: o sursă de reguli, timp și răbdare. Primul îți este oferit în aceste articole, dar va trebui să faci față singur cu celelalte două componente.

Astfel, îți dăm o undiță, iar peștele îl vei prinde singur. Care este frumusețea undiței noastre? Este ușor, confortabil și ușor de utilizat. Nu vă vom încărca cu termeni de gramatică groaznici, vă vom chinui cu liste lungi, săgeți pâlpâitoare, diagrame pe un format A4 și alte trucuri pe care unii profesori de engleză le sperie.

Nu este nimic deosebit de dificil în gramatica engleză, spre deosebire de multe alte limbi europene (să nu mai vorbim de orientală și africană). Puteți citi pur și simplu aceste articole ca pe o carte de ficțiune. Chiar dacă stăpânești minimul, la linia de sosire vei descoperi că deții majoritatea regulilor care anterior păreau insuportabile.

De exemplu, să facem ceva deja în partea introductivă. În ce constă vorbirea? Din fraze. Ce este o frază? Din sugestii. In ce consta oferta? Stop! Să lămurim: în ce constă propoziția în ENGLEZĂ? Subiect și predicat. De obicei, acesta este un substantiv și un verb (numai să nu spuneți că nu vă mai amintiți aceste cuvinte): câinele aleargă, trecătorul țipă, câinele latră, proprietarul țipă. Adevărat, un substantiv poate fi înlocuit cu succes cu un pronume: ea aleargă, tu țipi, ea latră, eu țip.

Tocmai ați ascultat o prelegere generală despre părțile de vorbire. Ce îți amintești? Cel puțin cuvintele „substantiv” și „verb” pentru tine sunt deja asociate cu gramatica și nu cu gătit sau cu lucrări de construcție. Și nu este nevoie de mai mult. Ești gata să continui în același ritm?

Urmează-mă (urmărește-mă).

Fragmente din discurs:

1. Numerale(Numeralul)
1.1 Numerele cardinale și ordinale
2. Pronume(Pronumele)
2.1 Pronume personale și posesive
2.2 Pronume demonstrative și negative
2.3 Pronume nedefinite și reflexive

5. Adjectiv(Adjectivul)
5.1 Comparații de adjective

7. Substantiv(Substantivul)
7.1 Substantiv în engleză. Clasificarea substantivelor

8. Verb(Verbul)
8.1 Verbe în engleză. Informații generale despre verbe
8.2 Verbe engleze regulate și neregulate
8.3 Verbe semantice și auxiliare
8.4 Verbe modale și de legătură

Aproape toți cei care încep să învețe o limbă se confruntă cu dificultăți atunci când folosesc prepoziții în limba engleză.

Faptul este că, folosind prepoziții în limba engleză, de foarte multe ori aderăm la „logica rusă” și le traducem literal. Din această cauză, facem multe greșeli.

În articol voi vorbi despre 4 grupuri de prepoziții engleze:

prepoziții de loc
prepoziții de direcție,
prepoziții de timp
sugestii de motive.

Prepoziții de direcție în engleză

Prepoziții de direcție sunt folosite pentru a arăta direcția de mișcare a unei persoane sau a unui obiect.

De exemplu: „A plecat din casă”.

Pretext	Traducere	Utilizare	Exemplu
Peste tot	prin	Cineva se mișcă dintr-o parte a ceva în cealaltă.	Înota peste raul. A înotat peste râu.
de-a lungul	de-a lungul, de-a lungul	Mergeți înainte în direcția lungimii a ceva.	mergeţi înainte de-a lungul aceasta strada. Mergeți drept pe această stradă.
Jos	jos	Treceți de la o poziție înaltă la una inferioară.	Am schiat jos panta. Am schiat pe pârtie.
Sus	sus	Treceți de la o poziție joasă la o poziție superioară.	Noi mergem sus scari. Urcăm scările.
rotund/în jur	în jurul	Mișcă-te în cerc, înconjoară ceva.	Ei au dansat în jurul un brad. Au dansat în jurul copacului.
În	în	Intră în ceva, du-te undeva.	a venit în clădirea. Ea a intrat în clădire.
din)	din	A ieși de undeva, a te mișca din interior spre exterior.	El a mers din un restaurant. A părăsit restaurantul.
Prin	prin, prin	Dintr-o parte (intrare) treceți pe cealaltă parte (ieșire).	Ne vom plimba prin padurea. Vom trece prin pădure.
La	la	Obișnuia să spună unde se duce cineva, spre ce se mișcă.	Ei merg la Cinema. Ei merg la cinema.

Prepoziții de timp în engleză

prepoziții de timp trebuie să indicăm momentul când ceva s-a întâmplat / se întâmplă / se va întâmpla.

De exemplu: „Ea va fi terminat munca până la ora 17”.

Să ne uităm la tabelul de utilizare a acestor prepoziții.

Pretext	Traducere	Utilizare	Exemplu
Pentru	pe parcursul	Folosit pentru a spune cât durează o acțiune sau o situație.	Ea coace tortul pentru o oră. A copt un tort timp de o oră.
Pe parcursul	în timpul, pe tot parcursul	Indică faptul că o acțiune sau o situație a durat de la începutul până la sfârșitul unei anumite perioade de timp.	Ei studiau pe parcursul noaptea. Au lucrat toată noaptea.
De cand	de atunci	Îl folosim atunci când spunem că ceva se întâmplă sau s-a întâmplat dintr-o anumită perioadă de timp în trecut.	El a cunoscut-o de cand copilărie. O cunoaște din copilărie.
De	la	Indică faptul că o acțiune va avea loc înainte sau nu mai târziu de o anumită oră sau moment.	Trebuie să-mi trimiți actele de vinerea. Trebuie să-mi trimiți actele până vineri.
Până/până la	inainte de	Folosim acest cuvânt atunci când ceva se întâmplă până la un anumit timp și apoi se oprește.	Să așteptăm pana cand Luni. Să așteptăm până duminică.
De la catre	De la catre…	O folosim atunci când spunem că ceva s-a întâmplat de la o perioadă la alta.	Lucrăm de la nouă la cinci. Lucrăm de la nouă la cinci.
Inainte de	inainte de	Îl folosim atunci când spunem că ceva s-a întâmplat înainte de o anumită acțiune sau eveniment.	Citiți instrucțiunile inainte de utilizare. Citiți instrucțiunile înainte de utilizare.
După	după	Îl folosim atunci când spunem că ceva s-a întâmplat după un eveniment sau după ce cineva a făcut ceva.	Ar trebui sa te odihnesti după exercitiul. Trebuie să vă odihniți după acest exercițiu.
Peste	pentru, în timpul	Folosit atunci când ai făcut ceva (în mod intermitent) pentru o perioadă de timp.	Mă duc să studiez engleza peste vacanțele mele. Voi studia engleza în vacanțe.
În urmă	înapoi	Folosit pentru a arăta cu cât timp în urmă s-a întâmplat ceva în trecut.	S-au căsătorit de 5 ani în urmă. S-au căsătorit acum 5 ani.
În	nu mai târziu de; pe parcursul	Folosit pentru a spune că o acțiune trebuie finalizată înainte să se întâmple. anumită perioadă timp. Subliniem perioada limitată.	voi raspunde în trei zile. Voi răspunde în trei zile.
pâna la	inainte de	Spunem că ceva s-a întâmplat/se întâmplă înainte de o anumită perioadă.	El a păstrat secretul pâna la acum. El a păstrat acest secret până acum.
În	în	Folosit cu luni, cu momente ale zilei, cu ani, cu anotimpuri, cu perioade lungi de timp.	Ne-am intalnit în 2001. Ne-am întâlnit în 2001.
La	în	Se foloseste cu ceasuri, cu anumite momente ale zilei, cu weekenduri si sarbatori.	Ea va veni la ora 6. Ea va veni la ora 6.
Pe	în	Folosit cu date, cu zile ale săptămânii, cu date speciale.	S-a născut pe 9 octombrie. S-a născut pe 9 octombrie.

Prepoziții de cauză și scop

Prepoziții de cauză și scop trebuie să spunem de ce sau pentru ce a avut loc o acțiune.

De exemplu: „Nu a venit pentru că era bolnavă”.

Iată principalele prepoziții ale acestui grup.

Pretext	Traducere	Utilizare	Exemplu
Din cauza	Pentru că, din cauza	Folosit pentru a spune cine sau ce face ca ceva să se întâmple sau este cauza a ceva. Cel mai adesea folosit în vorbirea colocvială.	A lipsit din cauza* maladie.* A lipsit din cauza unei boli. El a plecat din cauza* tu.* A plecat din cauza ta.
In conformitate cu	Potrivit, conform	Îl folosim atunci când ceva se întâmplă conform unei reguli sau legi.	Am terminat lucrarea in conformitate cu* instrucțiunile ei.* Am terminat treaba conform instrucțiunilor ei. In conformitate cu legea am pregătit un contract. Conform legii, am pregătit un contract.
In contul	Ca urmare, din cauza	Îl folosim atunci când spunem că ceva s-a întâmplat din cauza a ceva. În special, din cauza unor probleme sau dificultăți.	Nu am putut dormi in contul* zgomotul.* Nu am putut dormi din cauza zgomotului. Autobuzul a avut întârziere in contul* o ninsoare.* Autobuzul a avut întârziere din cauza ninsorilor.
Mulțumită	Mulțumesc, pentru că	Îl folosim atunci când s-a întâmplat ceva din cauza cuiva sau a ceva. Cel mai adesea ceva bun.	Avem bilete la meci Mulțumiri* la tu.* Avem bilete la meci datorită ție. Am găsit acest apartament mulțumită* prietenul meu.* Am găsit acest apartament datorită prietenului meu.
din cauza	Datorită mulțumirii	Folosit atunci când ceva s-a întâmplat din cauza a ceva (adesea cu o conotație negativă). În cele mai multe cazuri, este folosit în ocazii formale, formale.	Avionul a avut întârziere din cauza* o problema tehnica.* Din cauza unei probleme tehnice, zborul a fost întârziat. Jocul a fost amânat din cauza* ploaie.* Meciul a fost amânat din cauza ploii.
Prin	Mulțumesc, pentru că	Folosit atunci când ceva se întâmplă din cauza a ceva.	Am pierdut picnicul prin boală. Am ratat picnicul din cauza unei boli. Și-a picat examenele prin* nu studiază suficient.* A picat examenele pentru că nu a studiat corespunzător.
Din	De, de la	Obișnuia să spui de ce gândești sau crezi ceva. De asemenea, folosit pentru a vorbi despre ceea ce provoacă ceva.	Am ghicit din accentul ei că este franceză. Am ghicit după accentul ei că era franceză. Din ce am auzit, noul examen va fi mai dificil. Din câte am auzit, noul examen va fi mai dificil.
De	Din, din cauza, de	Arată motivul pentru care sa întâmplat ceva (de obicei rău).	Economia este cauza de criza. Economia a devenit cauza crizei. El a murit de un atac de cord. A murit în urma unui atac de cord.
Pentru	Pentru, pentru, pentru	Îl folosim atunci când spunem că facem/folosim ceva pentru un anumit scop. De asemenea, atunci când ceva se întâmplă din cauza sau ca urmare a ceva.	I-am cumpărat o prăjitură pentru ziua lui de nastere. I-am cumpărat un tort pentru petrecerea lui. Cu greu puteam vedea pentru ceața. Abia vedeam din cauza cetii.

Deci, acum ești familiarizat cu prepozițiile englezești. Să le punem în practică.

Sarcina de întărire

Traduceti urmatoarele propozitii in Engleza. Lasă răspunsurile tale în comentarii.

1. Pisica într-o cutie.
2. Au mers pe stradă.
3. A întârziat din cauza traficului.
4. Întâlnirea va începe la ora 7.
5. Mingea este sub canapea.

Ceea ce îmi place la prepozițiile în limba engleză este capacitatea de a schimba complet sensul cuvântului principal cu ajutorul unui astfel de cuvânt mic. a fost "uite" uita-te la), și a devenit:

. "căutare" ( cauta)
. „a avea o părere” ( privi la)
. "ai grijă" ( ai grijă)
. "ierta" ( examina)
. „pistă” ( uita-te la).

Jonglerea cu prepozițiile englezești este acrobație. Dacă înveți această artă, îți vei îmbogăți vocabularși evocă un hohot de aprobare cu discursul tău.

Mulți cursanți de engleză tratează prepozițiile cu o oarecare aroganță, crezând că acest lucru este ca un elev care repetă alfabetul englez noaptea. Subestimat. Dar în zadar. Da, prepozițiile sunt considerate oficiale, nu răspund la nicio întrebare, dar îți permit să obții sensuri diferite de la același verb, să formezi cazuri (da, aceleași care sunt în rusă) și să faci alte lucruri interesante. Există o singură problemă: există MULTE prepoziții în engleză. Dar asta nu înseamnă că trebuie să le înveți pe toate aici și acum. Este suficient să le cunoaștem pe cele de bază, precum și să înțelegem împărțirea în grupuri.

Să nu pierdem timpul cu faptul că prepozițiile sunt simple monosilabice, polisilabe, formate din mai multe cuvinte, bla bla bla. Să trecem direct la subiect și să oferim nu numai tabele de prepoziții în limba engleză, ci și exemple ilustrative în imagini. Vom lua în considerare și utilizarea prepozițiilor cu exemple.

1. Prepoziții de loc și direcție (spațială)

2. Prepozițiile sunt temporare

Luați în considerare cele mai de bază: despre, după, la, în timpul, pentru, în, pe, până, în interior.

despre	despre (aproximativ, aproximativ)	Este cam 6 seara. (Acum în jurul orei 18:00)
după	după	Vara vine după primăvară. (Vara vine după primăvară)
la	în	Să ne întâlnim la 10 a.m. (Ne întâlnim la 10 dimineața)
pe parcursul	pe parcursul	Ea a dormit pe toată durata lecției. (Ea a dormit pe toată durata lecției)
pentru	pe parcursul	A râs 5 minute. (A râs 5 minute)
în	prin	Voi fi acasă în 10 minute. (Voi fi acasă în 10 minute)
pe	pe	De obicei merg la cumpărături vinerea. (De obicei merg la cumpărături vinerea)
până	inainte de	Nu voi merge la cumpărături până duminică. (Nu voi merge la cumpărături până duminică)
în	în timpul, pentru	Trebuie să o faci într-o lună. (Trebuie să o faci într-o lună)

3. Prepoziții cauzale

din cauza- deoarece;
in contul- din cauza, din cauza;
mulțumită- mulțumită;
in conformitate cu- conform, conform.

După cum puteți vedea, aceeași prepoziție poate fi în grupuri diferite(de exemplu, în sau pe sunt atât temporale, cât și spațiale). Mai mult, dacă deschideți orice dicționar (bine, cel puțin același Yandex) și selectați orice prepoziție, veți fi surprins de numărul de valori. Să presupunem că prepoziția engleză cea mai des folosită este la poate avea 13 valori (nu fi leneș, aruncă o privire).

Să vorbim puțin despre nuanțe înainte de a vă sugera să intrați în secțiunea de luptă „teste”, unde vă așteaptă primele teste lingvistice de cunoaștere a prepozițiilor.

SUGESTII CÂNTAȚI-O!

Da, da, doar cântă sau chiar citește. După ce vă familiarizați cu prepozițiile de bază, încercați Eminem, Timati sau orice rapper care vă place. Încă nu sunt suficiente idei pentru text? Amestecați sugestii! Cunoașterea prepozițiilor mici și îndepărtate este foarte tare. Verificați vizionarea videoclipului și simțiți-vă ca o vedetă rap în ascensiune.

PREPOZIȚII ENGLISH ȘI CAZURI RUSICE. Ne amintim de clasa a doua.

Caz genitiv (al cui? Ce?) - prepoziție de
Arată-mi planul casei.

Cazul dativ (cui? Ce?) - prepoziție la
Dă-mi-l.

Caz acuzativ (cine? ce?) - fără prepoziție
Dă-mi un pix.

Caz instrumental (de către cine? Ce?) - prepoziție cu
Ea tăia scrisoarea cu foarfecele.

Caz prepozițional (despre cine? despre ce?) - prepoziție despre
Nu vorbi despre mine.

LOCUL PROPUNERII ÎN PROPOZIȚIE

Fiecare pretext cunoaste locul tau!

În general, prepoziția ar trebui să fie plasată ÎNAINTE de substantiv sau pronume (dacă substantivul are un articol sau o definiție, atunci nu poate fi rupt)

Pune carteacelmasa.
Dă-mi-l.
Magazinul este în spatele casei verii.
Trebuie să o faci în două luni.

În propozițiile interogative (care încep cu ce, unde etc.), prepoziția este plasată la sfârșit:

In ce oras locuiesti?
Pe cine astepti?

Cazurile rămase sunt asociate cu utilizarea prepozițiilor în propoziții subordonate, construcții pasive. Toate acestea vor fi mai relevante de studiat în secțiunea „Sintaxă”.

Este foarte util să înveți tablete în care prepoziția a crescut deja împreună cu un anumit substantiv. Util pentru comunicarea de zi cu zi.

de	Din greseala Din greșeală Din întâmplare Apropo Cu autobuzul/trenul/masina Zi de zi pas cu pas	din greseala accidental întâmplător apropo cu autobuzul/trenul/mașina zi dupa zi pas cu pas
pentru	Pentru o plimbare / dans / băutură / înot Pentru micul dejun/cina	ieși la plimbare/dans/bea/înota pentru micul dejun/pranz
în	De fapt In caz În viitor Îndrăgostit La timp Dimineata/seara/dupa-amiaza	de fapt când in viitor îndrăgostit la timp dimineata/seara/dupa-amiaza
pe	La televizor In vacanta/ in excursie pe jos	la TV in vacanta / in excursie pe jos
la	Acasă/la serviciu Noaptea In prezent	acasă/la serviciu noaptea acum

Apropo, despre ultimele trei prepoziții. Au câștigat un loc special sub soare și și-au format propria castă - prepoziții de loc. De ce este necesar să se ridice un dosar asupra lor nu mai puțin decât asupra unui agent de contrainformații, special dedicat lor va spune și va dovedi.

Doar sfaturi valoroase: deoarece este imposibil (și nu este necesar) să înveți TOATE prepozițiile la prima învățare, atunci când scrii următorul verb nou din dicționar, marchează-te cel puțin 2 opțiuni cu prepoziții diferite.

De exemplu:

A pune- a pune
Îmbracă- a paria pe (smth., smth.)
Pune peste- înșela

Când va deveni un obicei, vei fi bucuros într-o zi să descoperi că folosirea verbului iese cu măiestrie: în sensuri diferite în funcție de situație. Acest lucru vă va decora discursul și va scăpa de orice pauze și „mmm”, „uh”, „aah”. Între timp, problema există, atunci trebuie să o rezolvi, începând cu promovarea unui test tematic despre prepoziții.

Ai aranjat câinii prag în rafturi în capul tău? Există pete chiar și pe Soare, așa că vă sugerăm încă o dată (ceea ce nu este deloc de prisos) să parcurgeți pretextele urmărind un tutorial video pe această temă. După vizionare și câțiva ani de practică, vă puteți atribui în siguranță titlul onorific de „guru”.