عبارات شائعة باللغة الكورية. العبارات والكلمات الكورية الأساسية مع الترجمة والنسخ

اليوم ، تكتسب اللغة الكورية شعبية كبيرة ، لذلك يرغب الكثير من المسافرين في معرفة الكلمات والعبارات الكورية الأساسية التي ستكون مفيدة لهم في التواصل مع الناس. أنت بحاجة إلى زيارة كوريا الجنوبية مرة واحدة على الأقل في حياتك ، لأنها حقًا جميلة جدًا ومريحة هناك. في هذا المقال ، قمنا بتجميع العبارات الرئيسية باللغة الكورية مع الترجمة والنسخ والتي ستكون مفيدة لك أثناء السياحة الخاصة بك.

تحياتي باللغة الكورية

لترك انطباع جيد ، تحتاج إلى الترحيب بالكوريين بشكل صحيح. في الثقافة الكورية ، يلعب التسلسل الهرمي والأدب دورًا كبيرًا. كن لائقًا ومهذبًا ، حتى تتمكن من إظهار أفضل ما لديك. إليك بعض العبارات والكلمات المفيدة التي ستساعدك على الترحيب بالمقيمين الآخرين في الدولة:

• مرحبًا! - Annyeong-ha-se-yo - 안녕하세요!
• تشرفت بمقابلتك (استخدمت في الاجتماع الأول) - Cho-eum bep-kessim-ni-da - 처음 뵙겠 습니다
• طاب مسائك! - Annyon'haschimnikka! - 안녕하십니까!
• تشرفت بمقابلتك - Manna-so bang-ga-woyo - 만나서 반가워요
• ليلة سعيدة - تشال جايو - 잘 자요.
• وداعا (رحلة سعيدة) - Annyeong-hee ka-sip-sio - 안녕히 가십시오
• كيف حالك؟ "Chal jinnessoye؟" - 잘 지냈어 요؟
• وداعا - Annyeong - 안녕
• اسمي هو ___. - jeeun ___ iyo / her - 저는 ___ 이에요 / 에요.
• كيف حالك؟ - Ottoke jinaschimnikka؟ - 어떻게 지내 십니까؟
• سعيد - شال كا - 잘 가
• سعيد بلقائك. - ماناسو بانجاويو - 만나서 반가워요.

كلمات كورية للفندق

إذا كنت ترغب في طلب رقم في كوريا الجنوبية ، فستساعدك هذه العبارات على التحدث مع موظفي الغرفة:

• اريد ان احجز غرفة. - Nega puyuheya - 내가 보유 해야.
• ما هو سعر الغرفة المفردة / المزدوجة؟ - خان سرام / تو سارمدان بانكي أولميمنيك؟ - 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까؟
• أود حجز غرفة في فندق. - سفينة Nega yeyakhago. - 예약 하고 싶은데요.
• من هناك؟ - Nuguseyo؟
• أريد غرفة بحمام. - Mog'yeogwa bang '- 목욕 과 방.
• أدخل - هول oseyo ..
• هل يمكنني رؤية الرقم أولا؟ "Ban’geul monjo buado due gessymnikka؟" - 방 을 먼저 봐도 되겠습니까؟
• انتظر لحظة - Chamkkan-man kdaryo chuseyo.
• إحضار ... - ... كاتا تشوزيو.
• أيقظني الساعة (6) صباحًا. - نيل أكيم (يوسوت) سي-إي ككيو تشوزيو.
• حسنًا ، أنا آخذ هذا الرقم. - Chosymnida ، kygosyro hagessymnida. - 좋습니다 ، 그것 으로
• أحضر لي الماء المغلي - Masinin tykkoun muryl katta chuseyo.
• أحضر لي الثلج والماء - Orym gwa mul katta chuseyo.
• هل لديك غرف متاحة؟ - بن حظر symnik؟
• أرغب في دفع الفاتورة. - جي بوباني jipulhagojahaneung - 그 법안 에 지불 하고자 하는.
• الرجاء إزالة رقمي. - Bang jeongseo jum haejuseyo.
• سأبقى في الغرفة لليلة أخرى. "Haru do mukgo sipsymnida.

كلمات كورية مهمة أثناء الاتصال

• شكرًا جزيلاً. - تداني kamsahamnida. - 대단히 감사 합니다.
• لا أفهم. - إلى muregesymnida. - 나몰 에 개 습니다.
• شكرا للمساعدة. - طواسو كمساهمنيدة. - 도와서 감사 합니다.
• هل تتكلم الروسية؟ - Roschio marae؟ - 러시 어 말아요؟
• لا تذكرها. - تشوماني. - 천만 에요.
• لنذهب معا. - قفيصة كاشى. - 같이 갑시다.
• من فضلك (عندما تسأل). - شيبال - 제발.
• من فضلك (عند الرد على الامتنان). - Kuenchanae - 괸 자나요
• أنا من روسيا. - Rosiaeso wassoyo. - 러시아 에서 왔어요.
• دافيء. - Nalssiga ttattytheyo. - 날씨 가 따뜻 해요.
• حار. - Nalssiga لك. - 날씨 가 더워요.
• البرد. - Nalssiga chuvoyo. - 날씨 가 추워요.
• انها تمطر. - Piga vayo. - 비가 와요.
• الثلج يتساقط. - نوني وايو. - 눈 이 와요.
• شكرًا لك. - Kamsahamnida - 감사 합니다.
• شكرا ل. - Kumapseumnida - 고맙습니다.
• ماذا تعني هذه الكلمة؟ - وتانون موسين ttysieyo؟ - 이 단어 는 무슨 뜻 이에요؟
• نعم. - ني - 네.
• نعم. - ه - 에.
• رقم. - أنيو - 아니요.
• اريد شراء حذاء. - Kuduryl sago sipoyo. - 구두 를 사고 싶어요.
• آسف. - chuesong'hamnida - 죄송 합니다.
• أبحث عن المرحاض. "Hwajan’shiri odiennde؟" - 화장실 이 어디에 는데؟
• كم يكلف؟ - كابسى اولماى؟ - 값 이 얼마 예요؟
• أنها مكلفة للغاية. - تبول نومو. - 너무 비싸요.
• شيء يؤلمني. - في apayo - 나 아파요.
• ماذا تفعل؟ "Chigobi muosimnikka؟" - 직업 이 무엇 입니까؟
• روسيا - روسيا - 러시아
• موسكو - Mosykhyba - 모스크바
• حاليا. - الكشمش - 지금.

تحويل العملات

• أين يمكنني صرف العملات؟ - ديناميكا هوانج جيونجسيو؟
• ما هي مدة فتح البنوك هنا؟ - Eunen meisi-kkadi hamnika؟
• تبادل للدولار - Talla-ro pakko chuseyo
• سعر الصرف - جيوهوان - يول
• التوقيع - ساين
• الأوراق النقدية - تشيب
• عملة - Gyeonghwa

التسوق

هناك العديد من المحلات التجارية الشهيرة في كوريا الجنوبية التي تبيع سلعًا جميلة وفاخرة. للتسوق بثقة في المتاجر المحلية ، نوصيك بتعلم العبارات والكلمات التالية:

• أين يبيعون ...؟ - ... ابن باني هو إيمنيك؟
• أرني ... "... بويو تشوزيو.
• هل يوجد شيء أكبر (أصغر)؟ - Chomdo khyn (chagyn) gosi izsumnik؟
• انا اشاهد فقط. - Kugyon-hago issumnida.
• مكلفة. - بيسان - 비싼.
• رخيص. - سانغ - 싼.
• اريد ان ارى شيئا اخر - Daryn-go poyo chuseyo.
• هل يوجد شيء أرخص؟ - تشومدو سان غوشي مجنون؟
• أريد شراء ... "... Sago sipoyo.
• حسنًا ، سآخذ هذا. - Choseumnida، sagessimnida - 좋습니다، 사 겠습니다.
• أنا لا أحب هذا اللون. - وسيك (تايبو) شيرويو.
• هل بإمكاني رؤية ذلك؟ "Monjo poado twemnik؟"
• متى تغلق؟ - Ondzhe tadsymnikka؟ - 언제 닫 습니까؟

ترتيب

• قبل العشاء أريد مشروب. - سيكسا تشون سوريل تشوزيو.
• أريد أن أطلب هذا. - كيجوسيل موكيسويو.
• هذا من فضلك. - Yigoseul chuseyo.
• أريد وجبة محددة. - Cho-neung chongsigyro hagessoyo.
• أحضر لي القائمة من فضلك. - منيو-ريل بويو تشوزيو.
• أهناك قائمة طعام بالانجليزية؟ "يونو مينيو إيسونيكا؟"
• ملح (فلفل) من فضلك. - سوجوم (هوتشو) تشوسيو.
• أحضر لي بعض الماء من فضلك. - Mul chom chuseyo.
• هل اصتضيع الحصول على بعض من الخبز. "Ban chom do chuseyo."
• لم أستلم طلبي بعد. - Yori ga ajik anwayo.
• أنا سوف تكون هي نفسها. - Chogot-gva katyn gosyl chuseyo.
• للحلوى ، أريد الفاكهة. - السمان Dichjotu-ro chuchseyo.
• لقد طلبت (30 دقيقة) منذ. - (samsippun) chone chumun hessumnida.
• كان طعمه لذيذ جدا. - شال موغوسومينيدا.

بفضل قوة الإنترنت ، من السهل على محبي K-pop الذين لا يتحدثون الكورية هذه الأيام العثور على ترجمات وأغاني لأغاني K-pop بحيث يمكن لجميع المعجبين تعلم كلمات أغانيهم المفضلة. ولكن حتى إذا كنت لا تعرف اللغة الكورية ، فهناك الكثير من الكلمات الشائعة الاستخدام والتي من المحتمل أن تبدأ في فهمها بمجرد الاستماع إلى قوائم التشغيل الخاصة بك مرارًا وتكرارًا!

1 Choeum / Cho (처음 / 첫) - أولاً

لا بد أنك سمعت أغنية واحدة على الأقل عن الحب الأول ، وهناك يمكنك سماع هذه العبارة "تشو سارام". إذا لم تكن قد اكتشفت ذلك بعد ، فإن العبارة المتعلقة بالثلج الأول: "Jeonun" (첫눈).

2 نونمول (눈물) - دموع

سواء كانت أغاني انفصال ، أو عيون تبكي (قل ، "Dropping the TearsDropping the Tears" لـ K.Will) أو أكثر من أغنية BTS's Blood Sweat & Tears (피 땀 눈물) ، لا شك أنك سمعت هذه الكلمة كثيرًا. حقيقة مثيرة للاهتمام: بإضافة الكلمة الكورية لـ "عيون" (نون / 눈) وكلمة "ماء" (مول / 물) ، تترجم حرفياً إلى "ماء عين"! وحقيقة أخرى ممتعة: كلمة "ثلج" و "عيون" هي نفسها - كلاهما "راهبة / 눈"!

3 تشوك (추억) - الذاكرة

ذكريات جيدة ، وذكريات مؤلمة ، وذكريات محفوظة ، وذكريات تم محوها - كلها تعج بكلمات أغاني الكيبوب. تشير كلمة "chuok (추억)" إلى ذكرى تتذكرها (مثل "الذاكرة المفضلة") ، بينما تُستخدم كلمة "kyok (기억)" لهذا المكان في رأسك حيث تتذكر الأشياء (على سبيل المثال "أنت في ذاكرتي" ).

4 Haru (하루) - يوم واحد

يمكن أن يشير استخدام الكلمة مرة واحدة إلى يوم واحد ، واستخدامها مرتين على التوالي ، حيث أن عنوان BIGBANG الكلاسيكي "Haru Haru" يعني "يومًا بعد يوم".

5 الملا (몰라) - لا أعرف

"Mol-la (몰라)" هو تصريف غير رسمي للفعل "Moryda (모르다)". لا يلزم استخدامه أكثر من مرة على التوالي. للتأكيد على أن شخصًا ما لا يعرف ماذا يفعل مع هذا الشخص اللطيف الذي يعشقه ومثل هذه الأشياء المضحكة.

6 Torawa-cho (돌아와 [줘]) - عد

لجميع القلوب المكسورة الذين يرغبون في أن يكون أحبائهم حولهم ، يرجى العودة ولا تنسوا هذه العبارة!

7 اسحب (다시) - مرة أخرى

بالحديث عن العودة ، ستكون هذه الكلمة مفيدة لأي شيء يكرر نفسه. الوقوع في الحب مرة اخرى؟ لقاء شخص آخر؟ كسر القلب مرة أخرى (آمل ألا يكون ذلك مرات كثيرة)؟ اسمع كلمة "تا-شي (다시)"!

8 Mayeum (마음) - القلب والمشاعر والعقل

هناك العديد من الكلمات لوصف قلبك ، ولكن عادة ما يتم استخدام "maeum (마음)" بطريقة أكثر تجريدية ، مثل عندما تصف مشاعر عميقة في قلبك. في شعر K-pop ، غالبًا ما تسمع مغنيين يشكون من مشاعرهم في Mayum ، أو همهمون حول المشاعر الغامضة الدافئة في Mayum الخاصة بهم ، أو تنهد أن عشيقهم لا يعرف / يفهم Mayum. في بعض الأحيان يتم تقصير الكلمة ، لذلك تبدو مثل "أمي (맘)" كما هو الحال في "TT" في TWICE.

9 Kidarida (기다리다) - الانتظار

تستخدم العديد من أغاني K-pop هذا الفعل أشكال مختلفةمثل kidarilke (기다릴게) - "سأنتظر" أو kidaryowo (기다려 줘) - "الرجاء الانتظار".

10 كَكم (꿈) حلم

من نغمات رنين الحب التي تتحدث عن الحلم بالحب ، وعن الرغبة في مقابلة شخص آخر مرة أخرى في حلمك ، يمكنك غالبًا سماع كلمة "kkum (꿈)" في الأغاني الكورية!

11 Geuriwohae (그리워 - 해) - أفتقدك

من المحتمل أنك سمعت عبارة "Pogoshipo (보고 싶어)" ، والتي تعني أيضًا "أفتقدك" ، ولكن "gee-woo (그리워)" هي طريقة أخرى للحديث عن فقدان شخص ما أو شيء ما بشعور رائع. الشوق العميق

في هذا الدرس ، ستتعلم كيفية الإجابة بنعم أو لا باللغة الكورية على سؤال يُطرح عليك.

네 / 아니요

في الكورية ، "Yes" تعني 네 [ne] و "No" هي 아니요 [aniyo] in 존댓말 [cheondetmal] (شكل مهذب).

네. [ne] = نعم.

아니요. [aniyo] = لا.

في الكورية ، تعني "네" اتفاقمع ما قاله الشخص الآخر و "아니요" تعبر عنك الخلافأو إنكار ما قاله الآخر.

فمثلا،

يسألك أحدهم "أنت لا تحب القهوة؟" (커피 안 좋아해요؟ [ko-pi ahn jo-a-hae-yo؟] باللغة الكورية) وإذا كانت إجابتك "لا ، أنا لا أحب القهوة" ، فأنت بحاجة إلى قول "네".

دعونا نوضح معاني 네 و قليلاً.

네. [ne] = نعم ، إنه / أوافق (أوافق) / هذا صحيح / هذا صحيح

아니요. [aniyo] = لا ، ليس كذلك / ليس صحيحًا / لا أوافق (غير موافق)

ملحوظة: هذا مشابه جدًا لما يقوله الروس أحيانًا:
- أنت لا تحب القهوة؟
- نعم ، أنا لا أحب ذلك.
لكن يمكن للروس أن يجيبوا على نفس السؤال
- لا انا لا احب.
وهو أمر طبيعي جدًا بالنسبة للغة الروسية.
بالنسبة للكورية ، الخيار الأول فقط مقبول. إذا كان الشخص لا يحب القهوة ، فسيقول "네" باللغة الكورية ، مما يعني نعم. وإذا كان شخص ما يحب القهوة ، فسيقول "아니요" - لا ، ولكن في الكورية ستكون معادلة لـ "نعم".

네. 좋아해요. [ني. cho-ah-hae-yo] = نعم ، أحب القهوة.

커피 좋아해요؟ [ko-pi cho-ah-hae-yo؟] = هل تحب القهوة؟

아니요. 안좋아 해요. [a-ni-yo. ahn cho-ah-hae-yo] = لا ، أنا لا أحب القهوة.

아니요. 좋아해요. [a-ni-yo. cho-ah-hae-yo] = لا ، أنا أحب القهوة.

커피 안좋아 해요؟ [ko-pi ahn jo-ah-hae-yo؟] = ألا تحب القهوة؟

네. 안좋아 해요. [ني. an cho-ah-hae-yo] = نعم ، لا أحب ذلك.

لا داعي للقلق بشأن أجزاء أخرى من الكلام في أمثلة الجمل. فقط تذكر أنه باللغة الكورية ، يتم استخدام YES و NO في مناسبات مختلفة.

네 أكثر من مجرد نعم وهذا صحيح.
لا يتم استخدام 네 [ne] فقط كـ "نعم" أو "هذا صحيح" ولكن يتم استخدامه أيضًا كعنصر نائب للمحادثة. إذا استمعت إلى كوريين يتحدثان ، فسوف تسمعهم يقولون 네 كثيرًا ، حتى لو لم يقصدوا "نعم" فقط.

هنا محادثة بين شخصين. تخيل أنهم يتحدثون الكورية.

ج: كما تعلم ، اشتريت كتابًا أمس

ب: 네 [ني].

ج: وأنا أحبها حقًا.

ج: لكنها مكلفة للغاية.

ج: هل تعرف كم تكلف؟

ب: كم؟

ج: 100 دولار!

ج: لذلك دفعت ببطاقة ائتمان.

ج: لكني ما زلت أحب ذلك لأنه كتاب من تأليف Kyung Eun Choi ، أحد المعلمين من TalkToMeInKorean.com

كما ترى ، يمكن استخدام 네 بعدة طرق مختلفة. يمكن ان تكون
- نعم صحيح
ولكن أيضا:
- فهمت (فهمت) / أنا هنا! (عندما يتصل بك شخص ما) / نعم / إلخ.
أولئك. بمثابة مداخلة عندما تريد التعبير عن موافقتك أو اهتمامك.

맞아요
نظرًا لأن 네 [ne] و 아니요 [aniyo] يتعلقان بالموافقة والاختلاف ، ولأن 네 يمكن أن تعني "حسنًا" أو "نعم" ، غالبًا ما يستخدم الكوريون 맞아요 [ma-ja-yo] بعد 네 [ne].

네 ، 맞아요. [ne، ma-ja-yo] = نعم ، هذا صحيح.

يتم استخدام هذا التعبير حتى يفهم محاورك أنك تقول "أنت على حق" ، وليس مجرد الاستماع السلبي لخطابه والإيماء دون إبداء أهمية كبيرة له.

ومرة أخرى 네

네 تعبير رائع. كما تعلمنا بالفعل ، يمكن أن يعني الكثير من الأشياء. بما في ذلك "ماذا قلت؟"
تخيل أن أحدهم قال شيئًا ما ، لكنك لم تسمعه أو استمعت إليه للتو. في هذه الحالة ، يمكنك قول "네؟" [ne؟] ، التي تعني "عفواً؟" ، "ماذا قلت؟" ، "لم أسمعك." "네؟" يمكن استخدامها أيضًا للتعبير عن المفاجأة.

ج: اشتريت لك هدية.

ب: 네؟ [ني؟]

ج: قلت إنني اشتريت لك هدية.

ج: انسى الامر.

من المحتمل أن خبراء اللغة الكورية قد ارتجفوا بالفعل: "ليس شيمتشي ، بل كيمتشي!" أنت ، بالطبع ، على حق. لكن جزئياً فقط. لأن الجدات والأجداد والعمات والأعمام الكوريين الذين يعيشون في بلدان رابطة الدول المستقلة يتحدثون ويقولون هذا طوال حياتهم: شيمتشي. هذا في كوريا الجنوبية - كيمتشي ، وفي بلدنا - شيمتشي. بالمناسبة ، تشا الجزرة ، إذا لم تكن تعرف ، هو اختراع لكوريينا السوفييت ، الذين لهجتهم هي كوريو مال ، والتي تختلف اختلافًا كبيرًا عن تلك المستخدمة في سيول. فيما يلي 10 عبارات يمكنك تعلمها بسهولة لغة مشتركةمع الكوريين. لماذا توجد لغة مشتركة ، ستصبحون أقرباء على الفور!

1. Aigoo!

هذه عبارة تنقل نطاقًا واسعًا إلى حد ما من المشاعر: من "أوه" ، "آه" ، "أوه" - إلى "يا إلهي" ، "واو!" ، "قف!"

"أيغو!" - العمات الكوريات يصرخن بسخط عندما تأتي لزيارتهن ، يضعن أمامك كوبًا بحجم وعاء من الكوكسي ، وتقول إنك تتبع نظامًا غذائيًا ويمكنك الحصول على نصف هذا الجزء ، من فضلك. الأفضل من ذلك ، نصف نصف.

"أيغو!" - الجدات الكوريات يندبن عندما يصبن بالروماتيزم في ظهورهن.

"أيغو!" - يشعر الأجداد الكوريون بالغضب عندما يشاهدون الأخبار على التلفزيون أو يسمعون أن الدولار أصبح الآن يساوي ضعف ما كان عليه قبل شهر. ويضيفون: "أيغو كيشادة!" الكلمة الأخيرة تعني "الرعب" ، ومعها "aygu" تعبر عن الدرجة القصوى ، أي "الرعب الرهيب".

2. توني ايزو؟ توني أوبسو!

الكوريون والمال مفاهيم وثيقة الصلة ببعضها البعض ، تقريبًا بشكل لا ينفصم. حيث يوجد الأول ، هناك بالتأكيد الثاني. حيث تدور الثانية ، تكون الأولى أيضًا في مكان قريب. إنهم ، الكوريون ، يلفونهم. "توني" - مال ، "أيزو" - نعم ، "أوبسو" - لا.

توني ايزو؟ - هل لديك المال؟ توني أوبسو. - لا يوجد نقود.

وبالمناسبة ، فإن الكوري فجأة لديه وضع يكون فيه "توني أوبسو" نادرًا للغاية. وإذا حدث ذلك ، فلن يعترف لك الكوريون بذلك أبدًا. وكلمة أخرى من نفس الأوبرا - "شيبودي". شيبوديا هو المكان الذي يحتفظ فيه الكوري عادة بمحفظة.

3. Fart ، Siryak Tyamuri ، Suri

ضرطة وسيرياك تياموري. ما هو وماذا يأكلون؟ الجواب الصحيح هو الأرز! لأن وراء هذه الكلمات ، والتي تعتبر غريبة جدًا بالنسبة للأذن الناطقة بالروسية ، هناك أنواع الحساء الكورية التقليدية. حار ، حار ، مسلوق في مرق لحم قوي ، مع إضافة معجون الصويا (هذا هو نفس الشاي الذي تشتريه من "جدتك الكورية" في البازار الأخضر). يطلق على ضرطة أيضا حساء مخلفات. إنه يزيل تمامًا تسمم الكحول وينعش حرفيًا في صباح اليوم التالي بعد شرب الخمر. مثل syryak tyamuri: "لقد شربت كثيرًا من أطباق سوري - في الصباح ستأكل سيرياك تياموري!" Siryak tyamuri ليس سميكًا مثل ضرطة. يضاف إليها الخضر ويسمى بورشت الكوري. و "سوري" هي ، عزيزي. فودكا.

4. ماس إيزو وماس أوبسو

"Mas iso" - عليك أن تقول عندما تزور كوريًا وتأكل ضرطة أو tyamuri syryak. وأكل السلطات الكورية. وشيمتشي مقرمش حار. "ماس" - طعم ، "ماس ايزو" - لذيذ. بالمناسبة ، "mas opso" لا تعني "المذاق". بعد كل شيء ، الكوريون لا يتذوقون طعمًا سيئًا! يقال هذا عادة عندما لا يكون هناك ما يكفي من الملح أو الفلفل - "كوتشي". في هذه الحالة ، بالمناسبة ، بدلاً من الملح ، يمكنك أن تطلب من المضيفة "كاندياي" أو "داش" (هما نفس الشيء) - صلصة الصويا. وبعد ذلك يجب أن تقول بالتأكيد "ماس ايزو". يفضل عدة مرات.

5. ايش!

هذا ما يقوله الكوري عندما يدق مسمارًا في الحائط ، وبعد أن أخطأ ، لم يضرب المطرقة برأس الظفر ، ولكن على الإصبع. أو عندما يسير في الشارع ، على طول الرصيف ، ويقود سائق متهور في عربة يد ويغمره من رأسه إلى أخمص قدميه بالطين من البركة. أو عندما انسكبت سوري عن طريق الخطأ. أو عند لعب "hato" مع الأقارب (لعبة ورق كورية ، مقامرة لا تصدق ، تُلعب عادةً مقابل المال) ويجمع شخص ما فجأة "yagi" (حسنًا ... حسنًا ، شيء مثل Full House أو لعبة البوكر مباشرة). باختصار ، هذا التعبير ليس جيدًا - "عيش!". لا يمكنك قول ذلك. لكن في بعض الأحيان ينهار فقط. آسف.

6. تيريبتا

لذلك يقولون عن شيء غير سار ، مقرف. على سبيل المثال ، عاد الزوج من العمل وخلع جواربه واختبأ في مكان ما تحت الأريكة. وتتجول في المنزل ولا تستطيع أن تفهم: من أين تأتي الرائحة؟ ثم تتعثر في مخزونه المعطر ، وأنت "عالق" - فو! أو قمت بسلق قدر كامل من فرتس. لقد نسيت أن أضعه في الثلاجة طوال الليل. في الصباح تفتح الغطاء وتصبح غاضبًا على الفور. أغلق بسرعة!

7. كياسيموندا

"Kyasimonda" - تعني "أنا غاضب جدًا" ، "لقد كنت غاضبًا." هذا عندما يمشي شخص ما مع الكلب ، لكنه لا يحمل معه حقيبة بها مغرفة ولا ينظف منتجات حياته بعد الحيوان الأليف. تذهب في نزهة ، وتنظر إلى الشمس وما حولها ، وليس تحت قدميك على الإطلاق ، وفجأة تخطو على ما تركه الكلب وراءه. وهنا مرة أخرى ، بالمناسبة - نفس tyrypta الموصوف في الفقرة أعلاه. وأنت هسهسة بغضب: "كياسيموندا!" ونعم ، "ayyyyyy!" انت ايضا تتحدث. بالضرورة.

8. كيا ، كياساكي ، كياسورشيندا

حسنًا ، منذ أن بدأنا عن الكلاب ، سنواصل. أين يمكنك الاستغناء عنها عندما يتعلق الأمر بالكوريين. لكن عن الكلاب ، ليس كغذاء ، ولكن كجزء من الثقافة. الكلمة الكورية للكلب هي كيا. تتحدث العمات عن طفل شقي "كاسياكي" - كلاب. إنه لطيف. وعندما يقاتل نفس الطفل أو يحضر مذكرات من المدرسة مع الإدخال "الآباء ، على وجه السرعة للمدير!" ، الغريب أنه يُدعى أيضًا "كاسياكي" ، ولكن بنبرة مختلفة تمامًا. وفي هذه الحالة ، الكلمة تعني "ابن العاهرة". لا أكثر ولا أقل.

وبعد الذهاب إلى المخرج ، تجيب الأم الغاضبة على جميع المحاولات لتبرير نفسها لطفلها الحبيب: "Kyasorchinda!" ، والتي تُترجم حرفيًا على أنها "لا تصدر أصواتًا للكلاب!" حسنًا ، أو "لا تصرخ" ، "اخرس" ، "لا أريد الاستماع".

9. بالي والغوص

نحن نعيش في عصر السرعة الكونية. ونحن دائما في عجلة من أمرنا في مكان ما. كلمة "palli" تعكس بشكل مثالي الزن الكوري الحديث. كل شيء يجب القيام به في حالة فرار. "بالي" تعني الصيام. سريع جدًا لدرجة أن هذه الكلمة نفسها لا تُلفظ أكثر من "pally-pally!" ، مثل - هيا ، حرك لفاتك ، أسرع ، أسرع ، أسرع!

"بالي كاديا" - ذهبوا بسرعة ، ركضوا ، "سقط العملاق" - تناول الطعام بسرعة وبنبرة منظمة. يسمع الأحفاد الكوريون هذه الكلمات من جداتهم بين الحين والآخر. وأولئك الذين لا يستطيعون القيام بكل شيء يسمى "nyryndya" - بطيئة ، أخرق ، عمة. وهي محقة في ذلك. بعد كل شيء ، يجب أن يكون الكوري الحقيقي سريعًا وسريعًا. حسنًا ، هذا ما تعتقده الجدات ...

10. تكيشيتا

يقدّر الكوريون الصمت كثيرًا ، على الرغم من أن هذه الميزة ليست مميزة لهم على الإطلاق. "Tekishita" - لا أريد الاستماع ، لقد سئمت الاستماع ، لقد تعبت. تعبت من Malakhov مع برنامجه الحواري - تأخذ جهاز التحكم عن بعد من التلفزيون و chik-chik ، وتحول إلى قناة أخرى. لأن tekishita.

أو يأتي جار مؤنس ويخبرنا للمرة الخامسة والخامسة عن "مينوري" - زوجة ابنها ، التي تعرضت لغطس رهيب. وقلت لها: "آه ، ولبنك هرب!" أو شيء من هذا القبيل. وأنت تتجاهلها بسرعة. لأن tekishita.

أو الجدة تنادي ، تشكو مرة أخرى أنها لم تنم طوال الليل ، لأن "aygu!" - مفاصلي تؤلمني ... وعلى الرغم من أنها tekishita ، فأنت تجلس وتستمع. ثم تشتري المراهم والأدوية من الصيدلية وتذهب إليها. بالي بالي.